Translation of "Inventurdifferenzen" in English

Die Sortierung der Inventurpositionen erfolgt anhand der mengenmäßigen Inventurdifferenzen.
The inventory lines are sorted by quantity-based inventory variances.
ParaCrawl v7.1

Die Sortierung der Inventurpositionen erfolgt anhand der wertmäßigen Inventurdifferenzen.
The inventory lines are sorted by value-based inventory variances.
ParaCrawl v7.1

Senken Sie Ihre Inventurdifferenzen mit unseren Video-Sicherheitslösungen.
Reduce your inventory losses with our video security solutions.
ParaCrawl v7.1

Inventurdifferenzen sind ein großes Problem im Einzelhandel.
Inventory differences represent a major problem for retail dealers.
ParaCrawl v7.1

Die Kassen- und Inventurdifferenzen hältst du möglichst gering.
You keep cash desk and inventory differences as low as possible.
ParaCrawl v7.1

Der Korb ohne Metallverstärkung ist EAS- und RFID-kompatibel, das senkt zuverlässig Inventurdifferenzen.
The basket without metal reinforcement is EAS and RFID-compatible, which reliably reduces inventory differences.
ParaCrawl v7.1

Der Korb ohne Metallverstärkung ist EAS- und RFID-kompatibel, was zuverlässig Inventurdifferenzen senkt.
The basket without metal reinforcement is compatible with EAS and RFID, thereby reliably reducing inventory discrepancies.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein weiterer wichtiger Grund, warum die Inventurdifferenzen müssen gelöst werden.
This is another important reason why inventory discrepancies must be resolved.
ParaCrawl v7.1

Inventurdifferenzen wurden seit der Installation der Videoanlage von 1,5 auf 0,01 Prozent gesenkt!
Since the installation of the video surveillance inventory discrepancies have been reduced from 1,5 to 0,01 percent!
ParaCrawl v7.1

Out-Of-Stocks gehören damit der Vergangenheit an und Ihre Inventurdifferenzen werden drastisch gesenkt.
Out-Of-Stocks thus belong to the past and your in inventory differences will be drastically reduced.
ParaCrawl v7.1

Die Inventurdifferenzen werden auf Ebene der Lagerorte berechnet und nicht für einzelne Lagerplätze.
The inventory variances are not calculated for individual storage locations, but at storage area level.
ParaCrawl v7.1

Die storeMate Loss Prevention reduziert Inventurdifferenzen auf ein Minimum – durch vollautomatische, transparente Bondatenanalyse.
The storeMate Loss Prevention reduces inventory differences to a minimum - by fully automatic, transparent Bondatenanalyse.
ParaCrawl v7.1

In den letzten Jahren war die ASPIAG-Gruppe mit Inventurdifferenzen konfrontiert, die ihre Gewinne beeinflussten.
In recent years, the ASPIAG group was challenged with inventory differences that affected their profits.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe der Liste können Sie die Inventurdifferenzen von konventionell und chaotisch verwalteten Lagerorten kontrollieren.
You can use the report to check the inventory variances between conventionally and randomly managed storage areas.
ParaCrawl v7.1

Inventurdifferenzen verringern durch Einkaufswagenkontrolle – automatisch und effektiv. Unser PeCo RCD hilft Ihnen bei…
Reduce inventory differences through shopping cart detections – automatically and effectively. Our PeCo RCD helps you with…
CCAligned v1

Durch das Verbuchen werden die Inventurdifferenzen ermittelt, die Lagerbestände korrigiert und die Inventurpositionen abgeschlossen.
By posting the inventory lines, the inventory variances are determined, the stock is corrected and the inventory lines are completed.
ParaCrawl v7.1

Die Bilder können bei entsprechender Archivierung noch nach Monaten zur Klärung von Inventurdifferenzen herangezogen werden.
The images can be archived and used even months later to clear up inventory differences.
ParaCrawl v7.1

In dem Fenster werden zu nicht verbuchten Inventurpositionen keine Istbestände und keine Inventurdifferenzen angezeigt.
The window does not display actuals on hand and inventory variances for non-posted inventory lines.
ParaCrawl v7.1

Haben sich in letzter Zeit die Anzahl der Anpassungen wegen Inventurdifferenzen bei sensiblen Produkten verringert?
Did you recently improve the adjustments for inventory differences in sensitive products (HRP)?
ParaCrawl v7.1

Die storeMate Loss Prevention reduziert Inventurdifferenzen auf ein Minimum â durch vollautomatische, transparente Bondatenanalyse.
The storeMate Loss Prevention reduces inventory differences to a minimum - by fully automatic, transparent Bondatenanalyse.
ParaCrawl v7.1

Während einer laufenden Bestandsbewertung können Inventurdifferenzen verbucht oder Rückmeldungen in der Produktion erfasst werden.
In the course of a stock valuation, inventory variances may be posted and data may be reported in production.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund ungewöhnlich hoher Inventurdifferenzen hat die Leitung der Edeka Filiale Lustfeld für ihren neuen Markt in Nienburg den Entschluss gefasst, IP-Videoüberwachung zu implementieren.
Unusually high inventory discrepancies led the management of Edeka’s branch in Lustfeld to a decision — to implement video surveillance at their new market in Nienburg. André Hanekamp, general manager at Edeka Lustfeld, wanted to stop the high theft rate and at the same time benefit from the advantages of IP video technology.
ParaCrawl v7.1

Als CIO von American Apparel von März 2009 bis Oktober 2013 trug Stacey Shulman die weltweite Verantwortung für die Bereiche Technologie, E-Commerce und Vermeidung von Inventurdifferenzen.
Stacey Shulman served as the CIO for American Apparel from March 2009 to October 2013 and was responsible for technology, e-commerce and loss prevention for the company globally.
ParaCrawl v7.1

Die neuartige Softwarelösung zur Analyse von Inventurdifferenzen hilft, Unregelmäßigkeiten schnell und lückenlos aufzudecken – und zwar unabhängig vom Kassensystem.
The new software solution to the analysis of inventory differences helps to uncover irregularities fast and completely - independently of the p.o.s. system.
ParaCrawl v7.1

Diese Verträge umfassen nicht nur Risiken wie z. B. Veruntreuung, Versicherung von Inventurdifferenzen, grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz, die bei hiesigen Versicherungsunternehmen nicht versichert werden können, sondern sie sind auch deutlich übersichtlicher und enthalten keine verdeckten und unklaren Haftungsausschlüsse.
Not only do these contracts include for example protection againts embezzlement, inventory differences, gross negligence and intent, that cannot even be arranged at the local insurance agencies, but are much more clear and do not contain hidden and unclear exclusions.
ParaCrawl v7.1

Bei der gefühlten "Verschwendung" in der Verwendung öffentlicher Gelder fristen die 3,7 Milliarden Inventurdifferenzen geradezu ein Schattendasein.
In terms of the perceived "waste" in the use of public funds, the small "3.7 billion inventory discrepancies" are almost insignificant.
ParaCrawl v7.1

Dazu werden in der Liste die Sollbestände und Istbestände gegenübergestellt und die daraus resultierenden Inventurdifferenzen berechnet und ausgegeben.
To do so, the target stock and actuals on hand are compared and the resulting inventory variances calculated and output.
ParaCrawl v7.1

Eingangsanlagen und Kundenführungen, Raumteiler und Leitsysteme helfen Inventurdifferenzen zu senken und unterstützen intuitiv die Orientierung im Markt.
Entrance systems and customer guidance systems, partitions and guidance systems help to reduce inventory differences and support orientation within the market with an intuitive approach.
ParaCrawl v7.1