Translation of "Inventaraufnahme" in English

Die Inventaraufnahme des Schiffs ist abgeschlossen.
Inspector, we've completed our inventory of the vessel.
OpenSubtitles v2018

Unter Verzicht auf größere wissenschaftliche Untersuchungen widmete er sich minutiös der Inventaraufnahme der zu dieser Zeit rasch anwachsenden Gesamtsammlungen.
He declined to undertake larger scientific investigations in favour of establishing a minutely detailed inventory of the fast-growing collections at that time.
ParaCrawl v7.1