Translation of "Invaliditätsrente" in English

Der Betrag der Invaliditätsrente oder -beihilfe berechnet sich wie folgt:
The invalidity pension or allowance is as follows:
TildeMODEL v2018
Kann die Invaliditätsrente zusätzlich zu anderen Rentenzahlungen in Anspruch genommen werden?
Can the invalidity pension be paid concurrently with other pensions?
TildeMODEL v2018
Wird der Anspruch auf Invaliditätsrente durch regelmäßige Untersuchungen des Versicherten bestätigt?
Is pension eligibility verified with periodic examinations of the insured person?
TildeMODEL v2018
Seit 1984 wird die Invaliditätsrente bei Erreichen des Rentenalters durch ein Altersruhegeld ersetzt.
Since 1984, the invalidity pension has been replaced by an old-age pension at retirement age.
EUbookshop v2
Allerdings beziehen diese Personen nicht unbedingt alle eine Invaliditätsrente.
However, not all these persons are necessarily drawing a disability pension.
EUbookshop v2
Personen, die eine Invaliditätsrente für Bergleute beziehen und im Kohlebergbau gearbeitet haben.
CONDITIONS FOR ELIGIBILITY Be in receipt of a miners' invalidity pension and have been working in the coal mines.
EUbookshop v2
Die Leistungsempfänger können eine Invaliditätsrente beziehen.
The beneficiary can be in receipt of an invalidity pension.
EUbookshop v2
Behinderte Erwachsene können diese Beihilfe zusammen mit der Invaliditätsrente beziehen.
Disabled adults may receive this allowance as well as the invalidity pension.
EUbookshop v2
Bis 1973 wurde die Invaliditätsrente bei Erreichung des Rentenalters durch ein Altersruhegeld ersetzt.
The disability pension was replaced by an old-age pension at retirement age up until 1973.
EUbookshop v2
Die Invaliditätsrente wurde bis 1973 bei Erreichen des Rentenalters durch eine Altersrente ersetzt.
Before 1973, the invalidity pension was replaced by an old-age pension at retirement age.
EUbookshop v2
Die Daten umfassen Empfänger der vorübergehenden Invaliditätsrente.
The data include persons receiving an invalidity pension on a provisional basis.
EUbookshop v2
Als schwerbehindert gelten pflegebedürftige Empfänger einer Invaliditätsrente.
A person drawing an invalidity pension who needs constant help from a third person is considered severely disabled.
EUbookshop v2
Anzumerken ist, daß die Invaliditätsrente und die Berufsunfähigkeitsrente gleichzeitig bezogen werden können.
It should be noted that a person may draw both the invalidity pension and the occupational disablement pension.
EUbookshop v2
Die Bewilligung einer Invaliditätsrente hängt ja von Mindestgraden der Behinderung ab.
In fact, minimum disability conditions have to be satisfied for a disability pension to be granted.
EUbookshop v2
Ende 1999 gab es 424.950 Personen in Schweden, die eine Invaliditätsrente bezogen.
At the end of 1999 there were 424,950 persons in Sweden with disability pen sions.
EUbookshop v2
Die Höhe der Rente entspricht der Invaliditätsrente.
The amount corresponds to the invalidity pension.
EUbookshop v2
Nur Versicherte haben Anspruch auf Invaliditätsrente.
It is also possible to receive the pension before reaching 60 years of age where you have been insured for many years or have a disability.
EUbookshop v2
Erhält das Opfer jedoch gleichzeitig eine Invaliditätsrente, wird die Unfallrente entsprechend gekürzt.
The risks insured by occupational injury insurance are limited to accidents at work and occupational diseases.
EUbookshop v2
Um Anspruch auf Invaliditätsrente zu haben,
Furthermore, he/ she may be entitled to occupational retraining;
EUbookshop v2
Für die Gewährung einer Invaliditätsrente sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:
When applying for an invalidity pension, you should present the following documents to your local IKA office:
EUbookshop v2
Invaliditätsrente: siehe Tabelle IV "Krankheit - Geld leistungen".
Basic pensions, pension supplements and amounts for work incapacity: no upper limit of annual in­come and no reduction of taxation.
EUbookshop v2
Die Voraussetzungen sind dieselben wie bei der normalen Invaliditätsrente mit Ausnahme des Invaliditätsgrades.
The qualifying conditions are the same as for the ordinary invalidity pension, except as regards the degree of invalidity.
EUbookshop v2
Die Höhe der Beihilfe wird berechnet wie die normale Invaliditätsrente.
The amount of the allowance is calculated as for the ordinary invalidity pension.
EUbookshop v2