Translation of "Invalidierung" in English
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
Fehlfunktionen
bei
kapazitiven
Füllstandsdetektionen
wirksam
zu
erkennen
und
eine
Invalidierung
von
kapazitiven
Füllstands-Messergebnissen
zu
ermöglichen.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
effectively
identify
malfunctions
in
the
case
of
capacitive
filling
level
detection
operations
and
facilitate
an
invalidation
of
capacitive
filling
level
measurement
results.
EuroPat v2
Auch
kann
die
Neigungsmessung
für
eine
Überwachung
der
Aufstellung
auf
einen
Deplatzierung
der
Basis
durch
die
Auswerteeinheit
genutzt
werden,
welche
in
Bezug
auf
eine
allfällige
Invalidierung
der
Nordreferenzierung
dem
Benutzer
gemeldet
werden
kann.
The
inclination
meter
may
also
be
used
for
monitoring
the
support
with
respect
to
displacement
of
the
base
by
the
evaluation
unit,
which
may
inform
the
user
of
possible
invalidation
of
the
north
referencing.
EuroPat v2