Translation of "Invalidieren" in English
Den
Datencache
zurück
in
den
Speicher
schreiben
und
die
betroffenen
Cachelines
invalidieren.
Write
back
to
memory
and
invalidate
the
affected
valid
cache
lines.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
kann
es
nötig
sein,
den
Cache
des
NSCD
manuell
zu
invalidieren.
From
time
to
time
it
might
be
necessary
to
manually
invalidate
the
cache
of
the
NSCD.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
nicht
nur
zu
einer
schlechten
Wiederherstellungsqualität
führen,
sondern
auch
die
verbleibenden
Daten
invalidieren,
da
sie
überschrieben
werden.
Make
sure
you
are
not
recovering
your
deleted
Linux
data
to
the
same
drive
you
were
scanning,
this
may
not
only
result
in
poor
recovery
quality,
but
may
also
invalidate
the
remaining
data,
as
it
will
be
overwritten.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
beeinflussen
andere
Änderungen,
wie
beispielsweise
die
Anzahl
der
Ein-
und
Ausgabeparameter,
aufgerufene
Routinen
usw.
die
Gültigkeitsfelder
nicht,
obwohl
sie
die
Module
potenziell
invalidieren.
However,
other
kinds
of
changes,
such
as
the
number
of
input
or
output
parameters,
called
routines
and
so
on,
do
not
affect
the
validation
field
even
though
they
potentially
invalidate
the
module.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
leider
noch
nicht
verstanden
worden
zu
sein,
daß
Informationstechnologie
erlaubt,
grundsätzlich
vorhandene
Rechte
technisch
zu
invalidieren.
They
unfortunately
don't
seem
to
have
understood
that
information
technology
allows
invalidating
some
rights
even
though
you
may
still
have
them
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Miscavige
benutzt
"Beichten"
von
Scientology-Managern
um
diese
zu
invalidieren,
zu
züchtigen
und
zu
beschämen,
damit
sie
fügsam
sind
und
schweigen.
Miscavige
uses
confessions
of
Scientology
managers
to
invalidate,
castigate,
and
embarrass
them
into
acquiescence
and
silence.
ParaCrawl v7.1
Vibrationen
während
und
nach
der
Registrierung
invalidieren
die
Registrierung
aufgrund
einer
möglichen
Positions-
und/oder
Orientierungsverschiebung
des,
nicht
fest
mit
der
Flugzeugstruktur
11
verbundenen,
Offline-Messsystems,
z.B.
Positionsbestimmungsvorrichtung
10,
was
in
einer
erneuten
Registrierungsprozedur
resultieren
mag.
Vibrations
during
and
after
the
registration
invalidate
the
registration
as
a
result
of
a
possible
shift
in
position
and/or
orientation
of
the
offline
measurement
system,
for
example
the
position
determination
device
19,
which
is
not
fixedly
connected
to
the
aircraft
structure
11,
and
this
may
result
in
a
further
registration
procedure.
EuroPat v2
Veränderungen
an
der
Verzeigerung
invalidieren
die
entsprechende
Information
in
allen
anderen
L2-Caches,
führen
also
letztlich
zu
Fehlzugriffen
oder
Misses,
welche
auch
einen
starken
Einfluss
auf
die
Performance
haben.
Changes
in
the
delay
invalidate
the
corresponding
information
in
all
other
L2
caches
and
thus
lead
lastly
to
misses
which
have
a
very
strong
influence
on
the
performance.
EuroPat v2
Sein
Ziel
besteht
darin,
Scientology
und
ihre
Organisationen
in
den
USA
zu
invalidieren
und
zu
übernehmen,
sie
unter
die
Schirmherrschaft
und
Kontrolle
der
“Regierung”
zu
stellen
und
die
Technologie
für
einige
wenige,
anstatt
für
alle
zu
verwenden.
Its
purpose
is
to
invalidate
and
take
over
Scientology
and
its
organizations
in
the
United
States,
put
it
under
the
auspices
and
control
of
the
"government"
and
use
the
technology
for
the
few
instead
of
the
many.
ParaCrawl v7.1