Translation of "Intuitivität" in English

Freedcamp Stärke ist seine Benutzerfreundlichkeit und Intuitivität.
Freedcamp's strength is its ease of use and intuitiveness.
ParaCrawl v7.1
Sie sprechen von Intuitivität und der Reduktion komplexer Inhalte.
You talk about intuitiveness and of reducing complex content.
ParaCrawl v7.1
Dieser Website-Builder setzt nicht nur auf Einfachheit und Intuitivität, sondern auch auf Funktionalität.
This site builder is serious not just about simplicity and intuitiveness but about functionality as well.
ParaCrawl v7.1
Sidecar bringt die Intuitivität und Präzision von iPad und Apple Pencil auf Mac Kreativitätsapps und funktioniert über eine kabellose Verbindung.
Sidecar brings the intuitiveness and precision of iPad and Apple Pencil to creative Mac apps and can run on a wireless connection.
ParaCrawl v7.1
Das Werk in Schio beschäftigt sich mit der Planung und Ausarbeitung von fortgeschrittenen Lösungen, wobei das Augenmerk stets auf Einfachheit, Intuitivität und eine praktische Anwendung gerichtet ist.
At the company headquarters in Schio the company designs and creates advanced solutions that focus on the ease, intuitiveness and practicality of use.
ParaCrawl v7.1
Die Intuitivität der Benutzbarkeit wurde in Kooperation mit der BAGSO (Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen) durch Tests insbesondere mit älteren Kundengruppen evaluiert und auf ein neues Niveau gebracht.
Intuitive usability was evaluated in cooperation with BAGSO particularly through tests with older customer groups and brought to the next level.
ParaCrawl v7.1
Die grafische Schnittstelle wurde realisiert, um in allen Sprachen zu kommunizieren, und inspiriert sich an der Einfachheit und Intuitivität von Systemen wie i.OS.
The graphic interface is designed to communicate in any language, inspired by the simplicity and intuitiveness of systems such as i.OS.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die einfache Bedienung, Vielseitigkeit, Intuitivität und den Wert, der es Ärzten ermöglicht, das zu tun, was sie am besten können.
We've built in the easy of use, versatility, intuitiveness and value that allow physicians to do what they do best.
ParaCrawl v7.1
Bei der Entwicklung der Benutzeroberfläche des NORTEC 600 hatte Olympus das Ziel, die beste Kombination von Einfachheit, Rationalität und Intuitivität zu schaffen.
When developing the NORTEC® 600's user interface, Olympus wanted to create the best possible combination of simplicity, efficiency, and intuitiveness.
ParaCrawl v7.1
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist es darüber hinaus möglich, dreidimensionale Objekte fallbezogen in die Visualisierung zu integrieren und damit die Intuitivität der Bedienung weiter zu erhöhen.
In one advantageous embodiment, it is also possible to integrate three-dimensional objects into the visualization on a case-by-case basis and therefore to further increase the operation intuitiveness.
EuroPat v2
Das hat den Vorteil, dass die Sicherheit und Intuitivität der Bedienung erhöht wird, insbesondere da das Lenkrad so deutlich von der gewöhnlichen Funktion entkoppelt wird, nämlich der Funktion des Einstellens eines Lenkwinkels für das Kraftfahrzeug.
This has the advantage that the safety and intuitiveness of operator control is increased, in particular because the steering wheel is thus distinctly decoupled from the usual function, namely the function of adjusting a steering angle for the motor vehicle.
EuroPat v2
Nicht zuletzt wird die gesamte Bedienbarkeit eines solchen Rollenwagens auf diese Weise mit einer höheren Intuitivität versehen.
Last but not least, the entire manipulability of such a roller carriage has received a way higher intuitiveness.
EuroPat v2
Allerdings könnte sich diese Anordnungsweise gemäss Figur 8 eventuell negativ auf die Intuitivität beim Anzielen eines Zielobjekts auswirken.
However, this manner of arrangement in accordance with FIG. 8 might possibly have an adverse effect on intuitiveness when targeting a target object.
EuroPat v2
Die Funktionalität der Verpackung sollte als Intuitivität und einfache Handhabung auf jeder Etappe des Lebenszyklus des Produktes verstanden werden – bei der Herstellung und im technologischen Prozess, an den es angepasst werden sollte, bei der Lieferung, in der Sammelverpackung, an der Theke oder im Regal und abschließend zu Hause beim Konsumenten – während und nach dem Konsum des Produktes.
The convenience of packaging should be understood as intuitiveness and easiness to use at every stage of the product life cycle – in the production and during the technological process to which it should be tailored, then during delivery, in bulk packaging, in the counter or on the shelf, and finally at home - during and after consuming the product.
ParaCrawl v7.1
Der jährlich verliehene iF Design Award bewertet die Bewerber auf Basis unterschiedlicher Beurteilungskriterien, einschließlich Designqualität, Funktionalität, Sicherheit, Visualisierung des vorgesehenen Verwendungszwecks, Intuitivität und Umweltauswirkungen.
Held annually, the iF Design Award assesses entries based on various evaluation criteria including design quality, functionality, safety, visualisation of intended use and intuitiveness and environmental impact.
ParaCrawl v7.1
Der ergonomisch gestaltete Stift mit dünner drucksensitiver Spitze vermittelt beim Zeichnen, Skizzieren oder Malen auf dem iPad die Intuitivität und das natürliche Gefühl herkömmlicher Stifte und Pinsel.
The ergonomically designed stylus with its thin pressure-sensitive tip lets you draw, sketch and paint on your iPad with the intuitive and natural feel of pens and brushes.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Benutzerfreundlichkeit, Vielseitigkeit, Intuitivität und den Wert, der es Ärzten ermöglicht, das zu tun, was sie am besten können.
We have built in the easy of use, versatility, intuitiveness and value that allow physicians to do what they do best.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die einfache Handhabung, Vielseitigkeit, Intuitivität und den Wert, der es Ärzten ermöglicht, das zu tun, was sie am besten können.
We`ve built in the easy of use, versatility, intuitiveness and value that allow physicians to do what they do best.
ParaCrawl v7.1
Gerade in fordernden Momenten, etwa beim Manövrieren bei schlechtem Wetter unter dem Bug eines großen Schiffes, führt ein Mangel an Intuitivität zu unsicheren Situationen.
Especially in the challenging contexts, like sailing in bad weather under the bow of a big vessel, a lack of intuitiveness leads to critical and unsafe situations.
ParaCrawl v7.1
Alle verwendeten Gesten wurden nach Usability-Richtlinien auf ihre Intuitivität untersucht und mit Benutzern evaluiert, um einfache Erlernbarkeit und ausreichende Robustheit gegenüber Fehlern garantieren zu können.
All gestures used were examined in accordance with usability guidelines for their intuitiveness and evaluated with users in order to guarantee ease of learning and a sufficient guarantee against errors.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen, dass Einfachheit und Intuitivität die herausragenden Eigenschaften sind, dank derer die Nutzer das Produkt genießen können.
We want simplicity and intuitiveness to be the most recognizable traits, thanks to which the users can enjoy the product.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Intuitivität und Eindeutigkeit von 3D-Modellen bei 2D-Zeichnungen nutzen, die dabei helfen, mehrere nachgeschaltete Produktionsabläufe zu automatisieren und Fehler zu beseitigen.
You can leverage the intuitiveness and unambiguity of 3D models over 2D drawings, help automate multiple downstream production procedures, and eliminate errors.
ParaCrawl v7.1
Da das Ziel von Airesis diejenige ist, die Participation zu fördern, wurde der Maximierung der Intuitivität der ganzen Plattform große Aufmerksamkeit geschenkt.
Since the goal of Airesis is to stimulate participation, great attention has been spent in order to maximize the intuitiveness of the whole platform.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie des Unternehmens ermöglicht es Ärzten, hervorragende Lösungen für eine breite Palette von medizinisch-ästhetischen Anwendungen zu bieten, einschließlich Gesichts- und Körperumformung, Hauterneuerung, Beseitigung feiner Linien oder Falten, die Narben behandeln, oder Entfernung von unerwünschtem Haar. Wir haben die einfache Bedienung, Vielseitigkeit, Intuitivität und den Wert, der es Ärzten ermöglicht, das zu tun, was sie am besten können.
The Company's technology enables physicians to provide excellent solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including face and body reshaping, resurfacing skin, eliminating fine lines or wrinkles treating scars, or removing unwanted hair. We've built in the easy of use, versatility, intuitiveness and value that allow physicians to do what they do best. Looking for ideal Tattoo Removal Laser Equipment Manufacturer & supplier? We have a wide selection at great prices to help you get creative. All the Laser Tattoo Removal are quality guaranteed. We are China Origin Factory of Q Switched Nd Yag Laser Price. If you have any question, please feel free to contact us.
ParaCrawl v7.1
Kurt Loosli, CEO, sagte “Zwei so wichtige Design Preise, kurz nacheinander zu gewinnen ist nicht nur ein großer Erfolg, sondern ein Beweis der EAO Kernkompetenzen in perfekter Ergänzung zueinander: Innovation, Zuverlässigkeit und Intuitivität. Mit der Baureihe 57 haben wir unseren Führungsanspruch, im Bereich des öffentlichen Transports ausgebaut und unser Engagement für die Fahrgäste bewiesen“.
Kurt Loosli, CEO, said, “Winning two such coveted award in quick succession is not only a great achievement, it’s proof of EAO's core values in action. Innovation, reliability and intuitive design perfectly matched to function. “With the Series 57, we have once again stamped our design leadership on the world of public transport and proved our commitment to improving the passenger experience.”
ParaCrawl v7.1
Die Technologie des Unternehmens ermöglicht es Ärzten, exzellente Lösungen für eine breite Palette von medizinisch-ästhetischen zu bieten Anwendungen einschließlich Gesichts- und Körperumformung, Hauterneuerung, Beseitigung von feinen Linien oder Falten bei der Behandlung von Narben oder Entfernung von unerwünschtem Haar. Wir haben die einfache Bedienung, Vielseitigkeit, Intuitivität und den Wert, der es Ärzten ermöglicht, das zu tun, was sie am besten können.
The Company's technology enables physicians to provide excellent solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including face and body reshaping, resurfacing skin, eliminating fine lines or wrinkles treating scars, or removing unwanted hair. We've built in the easy of use, versatility, intuitiveness and value that allow physicians to do what they do best. Looking for ideal Best Laser for Tattoo Removal Manufacturer & supplier? We have a wide selection at great prices to help you get creative. All the Best Lser Tattoo Removal Machine are quality guaranteed. We are China Origin Factory of Laser Tattoo Removal Cost. If you have any question, please feel free to contact us.
ParaCrawl v7.1