Translation of "Intraokulär" in English
Blutungen
neigenden
Läsionen
(besonders
gastrointestinal
und
intraokulär)
mit
Vorsicht
angewandt
werden.
Clopidogrel
prolongs
bleeding
time
and
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
lesions
with
a
propensity
to
bleed
(particularly
gastrointestinal
and
intraocular).
TildeMODEL v2018
Clopidogrel
verlängert
die
Blutungszeit
und
sollte
bei
Patienten
mit
zu
Blutungen
neigenden
Läsionen
(besonders
gastrointestinal
und
intraokulär)
mit
Vorsicht
angewandt
werden.
Clopidogrel
prolongs
bleeding
time
and
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
lesions
with
a
propensity
to
bleed
(particularly
gastrointestinal
and
intraocular).
EMEA v3
Die
Kombination
Clopidogrel/Acetylsalicylsäure
verlängert
die
Blutungszeit
und
sollte
bei
Patienten
mit
zu
Blutungen
neigenden
Läsionen
(besonders
gastrointestinal
und
intraokulär)
mit
Vorsicht
angewandt
werden.
The
combination
of
clopidogrel/acetylsalicylic
acid
prolongs
bleeding
time
and
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
lesions
with
a
propensity
to
bleed
(particularly
gastrointestinal
and
intraocular).
ELRC_2682 v1
Die
pharmazeutische
Verabreichung
der
Wirkstoff-enthaltenden
Ghosts
kann
nach
geläufigen
Methoden
erfolgen,
beispielsweise
oral,
aerogen,
z.B.
intranasal,
intraokulär,
topisch
oder
parenteral,
z.B.
intramuskulär,
intraperitonial,
intravenös
oder
subkutan.
The
pharmaceutical
administration
of
the
active
compound-containing
ghosts
can
be
effected
using
customary
methods,
for
example
orally,
aerogenically,
for
example
intranasally,
intraocularly,
topically
or
parenterally,
for
example
intramuscularly,
intraperitoneally,
intravenously
or
subcutaneously.
EuroPat v2
Pharmazeutische
Zusammensetzung
für
die
Anwendung
nach
einem
der
Ansprüche
11
-
13,
wobei
die
pharmazeutische
Zusammensetzung
einer
Person
über
einen
oder
mehrere
der
folgenden
Verabreichungswege
verabreicht
wird:
intravenös,
oral,
rektal,
vaginal,
transmukosal,
sublingual,
subdural,
nasal,
intramuskulär,
subkutan,
intramedulläre
Injektion,
intrathekal,
intraventrikulär,
intraperitoneal,
intranasal,
intracerebroventrikulär
(ICV),
ophthalmisch
und
intraokulär.
The
pharmaceutical
composition
for
the
use
according
to
any
one
of
claims
9-11,
wherein
the
pharmaceutical
composition
is
administered
to
a
subject
by
one
or
more
of
the
following
routes
of
administration:
intravenously,
orally,
rectally,
vaginally,
transmucosally,
sublingually,
subdurally,
nasally,
intramuscularly,
subcutaneously,
intramedullary
injection,
intrathecally,
intraventricularly,
intraperitoneally,
intranasally,
intracerebroventricularly
(ICV),
opthalmically
and
intraocularly.
EuroPat v2
Bis
zur
letzten
Nachkontrolle
1
Jahr
nach
der
Bestrahlung
war
die
Tumorhöhe
intraokulär
auf
2,5
mm,
extraokulär
auf
7,47
mm
rückläufig.
Within
one
year
after
the
radiation
treatment
the
intraocular
tumour
height
decreased
to
2.5
mm
whereas
the
extraocular
component
regressed
to
7.5
mm.
ParaCrawl v7.1
Equine
rezidivierende
Uveitis
(ERU)
–
Die
Beteiligung
einer
intraokulär
persistierenden
Leptospireninfektion
an
der
Ätiologie
der
ERU
gilt
als
erwiesen.
Equine
recurrent
uveitis
(ERU)
–
It
has
been
proven
that
an
intraocular
persistent
leptospira
infection
contributes
to
the
aetiology
of
ERU.
ParaCrawl v7.1