Translation of "Intrakraniell" in English

Sie lassen sich innerhalb der Diploe-Strukturen-, aber auch intrakraniell, insbesondere in der Mittellinie nachweisen.
They can be seen within the diploe-structures, but also intracranially, particularly medially.
ParaCrawl v7.1

Kraniopharyngeome werden meistens transkraniell operiert, da sie im Gegensatz zu den Hypophysenadenomen häufiger weiter nach intrakraniell reichen, größer und derber sind, häufig Zysten und Verkalkungen bilden und stark mit den umgebenden Strukturen verhaftet sind.
Craniopharyngiomas are usually operated transcranially, because they, unlike the more common pituitary adenomas, continue intracranially. They are bigger and more coarse, they commonly form cysts and calcifications and are more strongly connected to the surrounding structures.
ParaCrawl v7.1

Wenn Naproxen für Ihre Gesundheit intrakraniell ist, kann es sein, dass Ihr Propranolol-Kauf Sie auflöst und tröstet, bis Ihr Kidnet mit Naproxen fertig ist.
If naproxen is intracranial to your health, your propranolol buy may dissolve you to linger comforting until your kidnet with naproxen is finished.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel wird zur Diagnose eines Wasserkopfes (Hydrozephalus) in der Klinik auf der Intensivstation der Hirndruck mit einer Sonde intrakraniell gemessen.
For example, the cerebral pressure is measured by intracranial sensor measurement in the intensive care ward of the clinic for the diagnosis of hydrocephalus.
EuroPat v2

Eine wichtige Ausnahme stellt ein hohes Blutungsrisiko in geschlossene Kompartimente (intrakraniell, intramedullär oder hintere Augenkammer) dar (24, 25).
However, a high risk of hemorrhage in a closed space (intracranial, intramedullary or posterior chamber of the eye) is regarded as an important exception (24, 25).
ParaCrawl v7.1

Die komplett gestaltete Untersuchung ergab intrakraniell und im Bereich des Gesichtsschädels keine Auffälligkeiten im Sinne von tumorösen oder entzündlichen Veränderungen. Auffällig war jedoch ein seitendifferenter Verlauf der A.superior cerebelli (SUCA), wobei auf der rechten Seite ein sicherer struktureller Kontakt des Gefässes zum Wurzeleintritt des 5. Hirnnerven am seitlichen Pons darstellbar war.
The examination showed no tumorous or inflammatory changes intracranially and in the facial skull. Noticeable was, however, a difference of course of the superior cerebellar artery (SCA) on both sides, where on the right side the certain structural contact of the vessel to the entrance in the skull of the 5th cranial nerve on the lateral pons was able to be presented.
ParaCrawl v7.1