Translation of "Intoxikation" in English
Andere
Zeichen
einer
Intoxikation
werden
symptomatisch
behandelt.
Treat
other
signs
of
intoxication
symptomatically.
ELRC_2682 v1
Hämodialyse
ist
die
bevorzugte
Behandlung
einer
schweren
Intoxikation.
Haemodialysis
is
the
preferred
treatment
for
severe
intoxication.
ELRC_2682 v1
Bei
schwerer
Intoxikation
treten
ernst
zu
nehmende
Störungen
des
Säure-Basen-Gleichgewichts
auf.
With
severe
intoxication,
serious
disturbances
of
the
acid-base
equilibrium
occur.
ELRC_2682 v1
Symptome
einer
Intoxikation
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
mit
Überdosierungen
beim
Menschen
vor.
Symptoms
of
intoxication
No
experience
with
overdose
in
man
is
available
so
far.
EMEA v3
Dies
ist
kein
Anzeichen
einer
Intoxikation
und
verschwindet
innerhalb
von
Minuten
ohne
Behandlung.
This
is
not
a
sign
of
intoxication
and
disappears
within
minutes
without
treatment.
EMEA v3
Bei
mäßiger
Intoxikation
kann
versucht
werden,
Erbrechen
einzuleiten;
With
moderate
intoxication
an
attempt
can
be
made
to
induce
vomiting;
if
this
fails,
gastric
lavage
is
indicated.
ELRC_2682 v1
Herzsymptome
einer
leichten
bis
mittelschweren
Intoxikation
sind
verminderte
Herzfrequenz
und
Hypotonie.
Cardiac
symptoms
of
mild
to
moderate
poisoning
are
decreased
heart
rate
and
hypotension.
TildeMODEL v2018
Eine
Gruppe
von
Kontrolltieren
erhält
nur
das
Suspensionsmittel
eine
Stunde
vor
der
Intoxikation.
A
second
group
of
control
animals
was
only
given
the
suspending
agent
one
hour
before
intoxication.
EuroPat v2
Todesfälle
aufgrund
akuter
Intoxikation
(Überdosis),
gegliedert
nach
Art
der
Rauschmittel.
Cases
of
death
caused
by
acute
intoxication
(overdoses),
broken
down
by
type
of
substance.
EUbookshop v2
Als
spezifisches
Antidot
bei
schwerer
Intoxikation
kommt
Physostigmin
in
Betracht.
As
a
specific
antidote
for
severe
intoxication
physostigmin
can
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
der
Therapie
wird
durch
den
Grad
der
Intoxikation
bestimmt.
The
duration
of
therapy
is
determined
by
the
degree
of
intoxication.
ParaCrawl v7.1
Das
Toxizitätsprofil
ist
auch
von
der
Intoxikation
beim
Menschen
gut
bekannt.
The
toxicity
profile
well
known
also
from
intoxication
of
man.
EUbookshop v2
Bedeutende
schwere
psychische
Störung
oder
Intoxikation
und
andere
Krankheiten.
Major
severe
Psychic
disorder
or
intoxication
and
other
diseases.
CCAligned v1
Eine
Intoxikation
des
Körpers
zum
Zeitpunkt
einer
Überdosierung
wird
nicht
festgestellt.
Intoxication
of
the
body
at
the
time
of
an
overdose
is
not
noted.
CCAligned v1
Einige
liegen
an
der
Intoxikation
oder
an
Droge
beeinflußten
Treibern.
Some
are
due
to
intoxication
or
drug
influenced
drivers.
ParaCrawl v7.1
Absolut
nicht
gezeigt
Akupunktur
bei
alkoholischer
Intoxikation
und
bei
geistiger
Erhöhung
des
Patienten.
Absolutely
not
shown
acupuncture
at
alcoholic
intoxication
and
at
mental
exaltation
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Dies
verursacht
eine
Entzündung
der
Mandeln
und
allgemeine
Intoxikation
des
Körpers.
This
causes
inflammation
of
the
tonsils
and
general
intoxication
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Lindert
schnell
Intoxikation,
wenn
Opiate
abgebrochen
werden.
Quickly
relieves
intoxication
when
opiates
are
canceled.
ParaCrawl v7.1