Translation of "Interzeption" in English
Interzeption
als
voraussetzung
allen
radios
wird
von
den
freien
radios
gleich
begrenzt
genutzt
wie
von
öffentlich-privaten.
Interception
as
a
prerequisite
of
all
radio
is
used
by
free
radio
in
the
same
way
as
by
the
public-private
stations.
ParaCrawl v7.1
Ist
beim
Ausbringen
eine
Bodenbedeckung
vorhanden,
so
können
die
Auswirkungen
der
Interzeption
durch
die
Kultur
auf
die
Verringerung
der
Bodenexposition
in
die
Schätzungen
einbezogen
werden.
Where
ground
cover
is
present
at
time
of
application,
the
impact
of
crop
interception
in
reducing
soil
exposure
may
be
included
in
estimations.
DGT v2019
Dazu
gehören
auch
die
Interzeption
der
Vegetationsdecke,
die
Speicherung
in
Bodenvertiefungen
und
die
Verdunstung
während
des
Niederschlages,
aber
nicht
der
Oberflächenrückhalt.
It
includes
interception
by
vegetal
cover,
depression
storage,
and
evaporation
during
precipitation,
but
does
not
include
surface
detention.
ParaCrawl v7.1
Wer
VON
ALLEN
gehört
werden
wollte,
musste
sicherstellen,
dass
alle
über
anzuschaltende
geräte
verfügten
-
nicht
ohne
grund
hat
Goebbels,
kaum
zum
minister
für
propaganda
berufen,
als
erster
politischer
praktiker
der
interzeption
die
fertigung
empfangsschwacher
rundfunkgeräte
so
angekurbelt,
dass
es
für
alle
billig
wurde,
den
Führer
zu
hören
und
nichts
anderes
als
des
Führers
tanzmusiken.
Those
who
want
to
be
heard
BY
ALL
must
be
sure
that
all
have
working
sets
to
turn
on.
For
this
reason,
Goebbles,
freshly
appointed
Minister
of
Propaganda,
as
the
first
practitioner
of
political
interception,
stimulated
the
production
of
low
range
receivers
so
that
they
would
be
inexpensive
enough
for
all
to
hear
the
FÃ1?4hrer's
voice
and
no
dance
music
other
than
the
FÃ1?4hrer's.
ParaCrawl v7.1
15.3_Das
Unternehmen
übernimmt
keine
Verantwortung
für
Schäden,
die
durch
die
Interzeption
oder
missbräuchliche
Nutzung
von
über
das
Internet
erlangten
Informationen
zu
Stande
kommen.
15.3
The
Company
accepts
no
liability
for
any
damages,
which
may
be
caused
to
the
User
by
the
interception
or
misuse
of
any
information
transmitted
over
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Sender
und
Empfänger
digitaler
Datenströme
bringen
also
auch
das
Marconi-Problem,
nämlich
daß
Rezeption
immer
auch
Interzeption
bedeutet,
zu
einem
für
die
Militärs
praktikablen
Abschluß.
The
transmission
and
reception
of
digital
data
streams
thus
also
bring
the
Marconi
Problem,
namely
that
reception
always
also
meant
interception,
to
a
highly
practicable
solution
for
the
military.
ParaCrawl v7.1
Interzeption,
Verdunstung,
Schneeakkumulation,
-kompaktion
und
-schmelze,
Bodenwasserspeicherung,
Speicherung
und
lateraler
Wassertransport
in
der
Fläche
sowie
Translation
und
Retention
in
Gerinnen
und
Seen
(s.
LARSIM-Modellschema,
Bild
1).
Interception,
evapotranspiration,
snow
accumulation,
compaction
and
thaw,
soil
water
replenishment,
storage
and
lateral
water
transport
within
the
area
and
translation
and
retention
in
channels
and
lakes
(see
LARSIM
model
schema,
Figure
1).
ParaCrawl v7.1
Die
geschichte
des
freien
radio
berichtet
von
der
organisation
der
interzeption
auf
seiten
des
sendens
und
des
hörens.
The
history
of
free
radio
reports
on
the
organization
of
interception
in
relation
to
listening
and
broadcasting.
ParaCrawl v7.1