Translation of "Interviewserie" in English

Dieses Gespräch entstand als Teil der „Mein Morgen“ Interviewserie.
This interview took place as part of the “My Morning” interview series.
CCAligned v1
Dieses Gespräch entstand als Teil der „Mein Morgen“ Interviewserie .
This interview took place as part of the “My Morning” interview series.
ParaCrawl v7.1
Den Anfang unserer Interviewserie macht Peter Tippelt, Qualitätsmanagementbeauftragter von BrüggemannAlcohol und Leiter des GMP-Projektteams.
The first Interview was held with Peter Tippelt, Quality Manager of BrüggemannAlcohol and head of the GMP project team.
ParaCrawl v7.1
In einer ersten Interviewserie haben wir aus Anlass der Branchenleitmesse "K" einige Unternehmen vorgestellt.
On the occasion of the "K" trade fair, we presented some companies in our first interview series .
ParaCrawl v7.1
So erzählt uns Christiana Vlachaki in unserer Interviewserie „Who is Who“ sehr persönlich von ihren Erfahrungen und Plänen, während Irini Vallianatou, Kuratorin des Julia & Alexander N. Diomedes Botanischen Gartens in Athen, umfangreiche Informationen zur Biodiversität in Griechenland zur Verfügung stellt.
In our "Who is Who" interview series, Christiana Vlachaki draws a very personal picture of her experiences and plans, and Irini Vallianatou, curator of the Julia & Alexander N. Diomedes Botanical Garden in Athens, provides extensive information on biodiversity in Greece.
ParaCrawl v7.1
Aber bei einer neueren Interviewserie war ich doch überrascht von einem anscheinend neuen soziokulturellen Post-Apartheid-Phänomen: Dass nämlich die talentierten Töchter aus vielen de facto von Frauen geführten Haushalten an Orten wie Soweto imstande waren, als Fotografinnen zu reüssieren.
But in a recent series of interviews, I was struck by what appears to be a new post-apartheid socio-cultural phenomenon, where the talented daughters of many de facto female-headed households in places like Soweto have been able to come forward as photographers.
ParaCrawl v7.1
Mit der sechsteiligen Interviewserie 5 1/2 Fragen starten wir heute auf iHeartBerlin.de mit einem neuen Format: Die Gast -Serie.
With the 6-part interview series “5 1/2 questions” we are officially launching a new format here on iHeartBerlin.de: The series.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Teil der Interviewserie sein möchten, dann schicken Sie uns eine kurze Beschreibung von sich an Solrun Graham-Parker (solrun.graham-parker(at)verwaltung.uni-mannheim.de).
If you are interested in being part of our interview series please send a short presentation about yourself to Ms Solrun Graham-Parker (solrun.graham-parker(at)verwaltung.uni-mannheim.de).
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf unserer Interviewserie werden wir auch auf das richtige Equipment eingehen, auf das man beim Laufen im Winter achten muss.
Over the course of our interview series, we'll also go into the proper equipment you need to look out for when running in the winter.
ParaCrawl v7.1
Die Bilder entstanden für eine Ausgabe der spanischen Zeitschrift 2G und begleiteten dort eine Interviewserie von Ilka und Andreas Ruby, die einen der seltenen Versuche unternommen haben, ein Gebäude Jahre nach Fertigstellung auf seine Alltagstauglichkeit zu überprüfen.
The images were created for an issue of the Spanish journal 2G and accompanied an interview series by Ilka and Andreas Ruby, who had undertaken one of those rare attempts at assessing—years after its completion—the suitability of a building for everyday life.
ParaCrawl v7.1
Worauf Sie im Bewerbungsprozess achten sollten und welche Fehler Sie hierbei meiden sollten, zeigen wir Ihnen in der kommenden Interviewserie.
In this interview series, we will present what you should look out for in the application process and what mistakes you should avoid.
ParaCrawl v7.1
Auf dem russischen TV-Kanal "RTR" soll eine ganze Interviewserie zum Thema der Schädlichkeit des Assoziierungsabkommens mit der EU herauskommen.
The RTR channel is planning a series of interviews about the disasters of the EU Association.
ParaCrawl v7.1
Tamar Lewinsky und Theresia Ziehe begleiten die Spiele mit einer Porträt- und Interviewserie in unserem Blog und stellen hier jeden Tag Sportlerinnen und Sportler aus Berlin vor, die in der deutschen Delegation an den EMG teilnehmen.
To accompany the games Tamar Lewinsky and Theresia Ziehe are producing a series of portraits with interviews, introducing a new member of the German delegation from Berlin every day here on the blog.
ParaCrawl v7.1