Translation of "Interniert" in English
Viele
Tausend
demokratische
Oppositionsaktivisten
wurden
interniert
und
andere
gar
verhaftet.
Many
thousands
of
democratic
opposition
activists
were
interned,
and
others
were
even
imprisoned.
Europarl v8
Auf
eigenen
Antrag
wurde
er
erneut
interniert
und
nach
Heidelberg
zur
Entnazifizierung
verlegt.
After
once
again
being
interned,
he
was
transferred
to
Heidelberg
to
undergo
Denazification.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1939
wurde
er
verhaftet
und
bis
Mai
1940
in
Nevers
interniert.
In
October,
1939,
he
was
arrested
and
interned
in
Nevers
until
May,
1940.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
er
interniert.
In
the
second
World
War
he
was
interned.
Wikipedia v1.0
Bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
wurde
er
dort
in
einem
Kriegsgefangenenlager
interniert.
When
World
War
I
broke
out,
he
was
interned
into
a
POW
camp
by
the
Germans.
Wikipedia v1.0
Mit
seiner
Familie
wurde
er
als
Kind
in
japanischen
Lagern
interniert.
During
World
War
II
he
was
an
internee
in
Japanese
Camps.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
für
mehr
als
10
Jahre
in
verschiedenen
sowjetischen
Arbeitslagern
interniert.
He
was
detained
for
more
than
10
years
in
different
Soviet
labor
camps.
Wikipedia v1.0
Die
andere,
eine
Polin,
war
in
ebendiesem
interniert.
The
other
is
born
in
Poland
and
survived
her
internment
in
this
very
camp.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
Franz
war
als
Kommunist
im
KZ
Dachau
interniert.
His
brother
Franz
was
deported
to
a
concentration
camp
as
a
Communist.
Wikipedia v1.0
Walter
war
wegen
seiner
deutschen
Herkunft
interniert
worden.
Anton
had
been
deported
because
of
his
German
heritage.
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsende
wurde
das
Schiff
in
Scapa
Flow
interniert.
At
the
end
of
the
war,
she
was
interned
with
the
bulk
of
the
German
fleet
in
Scapa
Flow.
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsende
war
Albert
bis
1947
interniert.
After
the
war,
Albert
was
interned
until
1947.
Wikipedia v1.0
Bis
1945
war
er
dann
in
Rumänien
interniert.
He
was
interned
in
Romania
until
1945.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
in
Sammellagern
interniert
(in
Bratislava-Petržalka
(dt.
33,
and
they
were
interned
in
camps
such
as
in
Bratislava-Petržalka,
Nováky,
and
in
Krickerhau
Handlová.
Wikipedia v1.0
Etwa
300
Personen
wurden
interniert
und
ungefähr
1000
Menschen
in
Gefängnissen
inhaftiert.
Around
300
people
were
interned
and
around
1,000
people
imprisoned
in
Celje's
prisons.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1939
wurde
er
in
Frankreich
interniert
und
emigrierte
dann
nach
Großbritannien.
In
1939
he
was
detained
in
France
and
then
emigrated
to
England.
Wikipedia v1.0