Translation of "Internetzeitalter" in English

Im heutigen Internetzeitalter steigt der Preis für Chinas Unterstützung der birmanischen Generäle schnell.
In today’s Internet age, the costs of China’s support for Burma’s generals are rising fast.
News-Commentary v14
Im Internetzeitalter müsse doch etwas über Kaiser zu finden sein.
In the Internet age must surely be to find something about Kaiser.
WikiMatrix v1
Außerdem ist es sehr einfach, im Internetzeitalter einen Kurs zu belegen.
Moreover, it is very easy to take a course in the Internet age.
ParaCrawl v7.1
Denn auch für Innovationen im Internetzeitalter gibt es kein Patentrezept.
After all, there is no magic bullet for innovations in the internet age.
ParaCrawl v7.1
Das Internetzeitalter und die sozialen Medien haben die Globalisierung beschleunigt.
The internet age and social media accelerated globalization.
ParaCrawl v7.1
Unzählige Regulierungen und Prozesse müssen zeitnah an das Internetzeitalter angepasst werden.
Numerous regulations and processes have to be adapted to the internet age.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist eine hohe Produktqualität gerade im Internetzeitalter von entscheiden- der Bedeutung.
That is why high product quality is crucially important in the age of the internet as never before.
ParaCrawl v7.1
Das Internetzeitalter hat diese Frage gleich auf zwei Arten verändert.
The internet age has transformed this issue in two ways.
ParaCrawl v7.1
Was heißt "Identität" im Internetzeitalter mit virtuellen Realitäten und Online -Profilen?
What's the significance of identity in the Internet Age of virtual realities and online profiles?
ParaCrawl v7.1
Vom Mittelalter bis ins Internetzeitalter - das Socken-Abo befreit die Menschheit von Socken-Sorgen!
From the Middle Ages to the Internet Age - the sockscription frees mankind from sock stress!
ParaCrawl v7.1
Es ist die alte Tradition der Gastfreundschaft ins Internetzeitalter übertragen.
The old tradition of hospitality has arrived to the internet age.
ParaCrawl v7.1
Auch vor den Sportbootversicherungen macht das Internetzeitalter keinen halt.
Even before the sports boat insurance does not stop the Internet Age.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist Vertrauen die wichtigste Währung im Internetzeitalter.
Unfortunately, confidence is the most important currency in the Internet age.
ParaCrawl v7.1
Im Internetzeitalter ist die persönliche Webpage das Äquivalent der Visitenkarte.
In the age of the internet, the personal webpage has become the equivalent of the business card.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine neue Form der Währung für das Internetzeitalter.
It is a new form of currency designed for the internet era.
ParaCrawl v7.1
Doch diese Methoden funktionieren im Medien- und Internetzeitalter nicht mehr.
But this methods do not function anymore in the media- and internet age.
ParaCrawl v7.1
Das Recht der Künstler auf Schutz ihrer Werke muß auch im Internetzeitalter gewährleistet sein.
The right of artists to have their works protected must also be guaranteed in the age of the Internet.
Europarl v8
Wie lebensfähig eine derartige Diktatur im Internetzeitalter tatsächlich ist, bleibt eine offene Frage.
Just how viable such a dictatorship is in the Internet age remains an open question.
News-Commentary v14
Außerdem wächst im Internetzeitalter auch der Anteil der grenzüberschreitenden digitalen Ökonomie am BIP rasant an.
Moreover, in the age of the Internet, the transnational digital economy’s contribution to GDP is rapidly increasing.
News-Commentary v14
Der Binnenmarkt muss folglich grundlegend modernisiert werden, um ihn in das Internetzeitalter zu bringen.
The single market therefore needs a fundamental update to bring it into the internet era.
TildeMODEL v2018
Und ist der Ruf einmal ruiniert, lebt es sich im Internetzeitalter nicht mehr vollkommen ungeniert.
And once the reputation has been lost, in the Internet age it is no longer completely free and easy.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an Webauftritte ändern sich und ein Jahr im Internetzeitalter ist eine lange Zeit.
Requirements for professional website development are constantly changing and one year in the internet is a long time.
CCAligned v1