Translation of "Internetversandhandel" in English
Beliebt
ist
zudem
auch
der
Internetversandhandel.
Internet
mail
order
is
also
popular.
ParaCrawl v7.1
Knicklichter
und
Leuchtstäbe
werden
zumeist
lose
auf
Konzerten,
Jahrmärkten,
in
Diskotheken,
bei
anderen
Veranstaltungen
und
über
den
Internetversandhandel
verkauft.
Glow
sticks
are
normally
sold
individually
at
concerts,
fairs,
discotheques
and
at
other
events
as
well
as
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Als
größter
Internetversandhandel
für
Kopfbedeckungen
bieten
wir
unseren
Kunden
eine
umfangreiche
Auswahl
an
Hüten,
Mützen,
Baseballkappen,
Flatcaps,
Bandanas
und
vieles
mehr
.
As
the
largest
Internet
mail
order
business
for
headwear
we
offer
our
customers
an
extensive
range
of
hats,
Hats,
Hats,
Flatcaps,
Bandanas
and
more.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ersuchen
ergeht
im
Rahmen
eines
Rechtsstreits
zwischen
der
Dynamic
Medien
Vertriebs
GmbH
(im
Folgenden:
Dynamic
Medien)
und
der
Avides
Media
AG
(im
Folgenden:
Avides
Media),
zwei
Gesellschaften
deutschen
Rechts,
wegen
des
Vertriebs
von
aus
dem
Vereinigten
Königreich
stammenden
Bildträgern
durch
Avides
Media
im
Internetversandhandel
in
Deutschland,
die
dort
nicht
von
einer
obersten
Landesbehörde
oder
einer
innerstaatlichen
Organisation
der
freiwilligen
Selbstkontrolle
zum
Zweck
des
Schutzes
Minderjähriger
geprüft
und
eingestuft
wurden
und
die
keine
Angabe
einer
solchen
Behörde
oder
Organisation
über
die
Altersfreigabe
tragen.
The
reference
has
been
made
in
the
course
of
proceedings
between
two
companies
incorporated
under
German
law,
Dynamic
Medien
Vertriebs
GmbH
(‘Dynamic
Medien’)
and
Avides
Media
AG
(‘Avides
Media’),
with
respect
to
mail
order
sales
by
Avides
Media
in
Germany,
via
the
internet,
of
image
storage
media
from
the
United
Kingdom
which
have
not
been
examined
and
classified
by
a
higher
regional
authority
or
a
national
voluntary
selfregulation
body
for
the
purpose
of
protecting
young
persons
and
which
do
not
bear
any
label
from
such
an
authority
or
body
as
to
the
age
from
which
such
image
storage
media
may
be
viewed.
EUbookshop v2