Translation of "Internettechnologien" in English

Internettechnologien bieten Unternehmen und Verbrauchern gleichermaßen hervorragende Möglichkeiten für direkte elektronische Geschäfts­beziehungen.
Internet technology offers enterprises and consumers alike a great potential for direct on-line business.
TildeMODEL v2018
Für die Sicherheit Ihrer Daten verwenden wir modernste Internettechnologien.
For the security of your data we use the latest Internet technologies.
ParaCrawl v7.1
Für die Visualisierung kann die Plattform dann klassische Internettechnologien nutzen.
The platform then employs conventional Internet technologies for actual visualization.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Internettechnologien, automatisierte Fahrsysteme und Robotik.
These include web technologies, automated driving systems, and robotics.
ParaCrawl v7.1
Telekommunikation und Internettechnologien ist der berufsbegleitende Master-Studiengang für die Telekom- und Internetbranche.
Telecommunications and Internet Technologies is the part-time master's degree program for the telecommunications and Internet sector.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsergebnisse des Institutes Telekommunikation und Internettechnologien werden bei Konferenzen laufend dokumentiert.
Research results of the Telecommunications and Internet Technologies Institute are constantly documented at conferences.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt werden auch Internettechnologien im Bussystem verfügbar.
Conversely Internet technologies are also available in the bus system.
EuroPat v2
Anerkannt für den Einsatz innovativer Internettechnologien, die den Kunden einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
Recognized for use of innovative Internet technology rendering competitive edge for clients.
CCAligned v1
Welche Internettechnologien auf STYLEBOP.com eingesetzt werden und welche Einstellmöglichkeiten Sie dabei haben.
Which internet technologies are used on STYLEBOP.com and what settings you can put in place in response to them.
ParaCrawl v7.1
Durch Internettechnologien ist die Anbindung und Vernetzung von Maschinen heute schon möglich.
Connecting and networking machines is already possible today through internet technologies.
ParaCrawl v7.1
Ben Hammersley ist Vordenker zu Internettechnologien und digitaler Zukunft.
Ben Hammersley is a pioneer in Internet technologies and the digital future.
ParaCrawl v7.1
Mit Industrie 4.0 verbinden sich moderne Internettechnologien unternehmensübergreifend mit klassischen industriellen Produktionstechnologien.
In Industrie 4.0, modern internet technologies join forces with classic industrial production technologies across companies.
ParaCrawl v7.1
Er interessiert sich besonders für Internettechnologien.
He focuses on web technology issues.
ParaCrawl v7.1
Bei einigen Pilotprojekten konnten mit Hilfe modernster Internettechnologien die Spitzenlasten um über 15 % verringert werden.
In some pilot projects, using today’s internet technologies has made it possible to reduce peak loads by more than 15 %.
TildeMODEL v2018
Hinzu kommen Software-as-a-Service für alle Endgeräte und eine verbesserte Applikationsintegration durch konsequente Nutzung von Internettechnologien.
It is supplemented with software-as-a-service for all devices and an improved application integration through consistent use of Internet technology.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen zu unseren Internettechnologien können Sie sich per E-Mail unter [email protected] an uns wenden.
For any questions related to our web technologies, you may contact us via email at [email protected]
ParaCrawl v7.1
Microsoft ist weltweit führend in den Bereichen Software, Dienstleistungen und Internettechnologien für Unternehmens- und Heim-EDV.
Microsoft is the worldwide leader in software, services, and Internet technologies for business and personal computing.
ParaCrawl v7.1
Auch ganz einfache und kostengünstige Baugruppen können so optional mittels Internettechnologien gelesen und konfiguriert werden.
Also quite simple and economical assemblies can thus optionally be read and configured using Internet technologies.
EuroPat v2
Auf diese Weise soll ein globales aeronautisches Kommunikationsnetzwerk auf der Basis von Internettechnologien aufgebaut werden.
In this way a global aeronautical communications network is to be developed based on Internet technologies.
ParaCrawl v7.1
Internettechnologien haben das weiträumige Teilen digitaler Dateien, wie Filme und Musik, möglich gemacht.
Internet technologies have enabled the widespread sharing of digital products such as films and music.
ParaCrawl v7.1
Vertieft wird die Kooperation durch aktuelle und zukünftige Forschungsaktivitäten des Institutes Telekommunikation und Internettechnologien.
The co-operation will be intensified by current and future activities of the Telecommunications and Internet Technologies Institute.
ParaCrawl v7.1
Du willst in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre arbeiten - an einem Projekt, das modernste Internettechnologien nutzt?
You feel like working in a cheerful and dedicated atmosphere, on a project using the most advanced internet technologies?
ParaCrawl v7.1
Damit treiben wir die Durchdringung der klassischen Produktionsstrukturen mit innovativen Informations– und Internettechnologien voran.
Here, we incorporate innovative information and Internet technologies into traditional production structures.
ParaCrawl v7.1
Die maßgeblich von Internettechnologien getriebene vernetzte Welt ist dynamisch, komplex aber auch volatil.
Driven mainly by internet technologies, the connected world is dynamic, complex, and volatile as well.
ParaCrawl v7.1
In nicht-industrialisierten Ländern hat das E-Mail eine viel größere Reichweite als das Web und andere Internettechnologien.
In non-industrialized nations, email has a great deal more reach than the web and other Internet technologies.
ParaCrawl v7.1
Im Finanzsektor werden beispielsweise die traditionellen Zahlungsmodalitäten um moderne Internettechnologien und algorithmenbasierte Analyseverfahren erweitert.
In the financial sector traditional payment arrangements, for example, are being expanded to include modern internet technologies and algorithm-based analytical processes.
ParaCrawl v7.1
Sehr wichtig sind gerichtliche und Strafmaßnahmen wie beispielsweise die strafrechtliche Behandlung von sexueller Ausbeutung, insbesondere Rechtsvorschriften im Hinblick auf Internettechnologien, die gegen das Wohl von Kindern eingesetzt werden.
Judicial and punitive measures are very important, such as the criminalisation of sexual exploitation, especially legislation on Internet technology used against children's best interests.
Europarl v8
Die Zivilgesellschaft und die entsprechenden Nichtregierungsorganisationen können sich für die Interessen der EU einsetzen: Das Projekt "My vote" zum Beispiel, das innovative Internettechnologien eingesetzt hat, konnte zu einem erhöhten politischen Bewusstsein unter jungen Menschen beitragen.
Civil society and the corresponding non-governmental organisations can support EU interests, for example, the 'My vote' project, which used innovative Internet technologies, contributed to the political awareness of young people.
Europarl v8