Translation of "Internetsuchmaschine" in English

Das die Schlüsselwörterwerbung anbietende Unternehmen ist mit der Internetsuchmaschine verbunden.
The entity in charge of keyword advertising is linked to the internet search engine.
TildeMODEL v2018
Erstens, eine Internetsuchmaschine in ihrer Grundform erstellt grundsätzlich keine neuen eigenständigen Inhalte.
First, in its basic form, an internet search engine does not in principle create new autonomous content.
ParaCrawl v7.1
Das Web-GIS-Portal kann man mittels einer Internetsuchmaschine benutzen.
Web GIS portal can be used through an internet web browser.
ParaCrawl v7.1
Die Internetsuchmaschine Google ist die Kennzeichen der Informationstechnologie.
The Internet search engine Google is the hallmark of Information Technology.
ParaCrawl v7.1
Die Angriffe auf die Internetsuchmaschine Google wegen der werbemäßigen Verwendung von Marken häufen sich.
The assault on the Internet search machine Google because of their commercial use of trademarks is escalating.
ParaCrawl v7.1
Studien zeigen, dass ein Musiker sein hochvernetztes Gehirn nutzt, um jeder Erinnerung mehrere Tags zuzuweisen, etwa ein Konzept-Tag, ein Gefühls-Tag, ein Audio-Tag und ein Kontext-Tag, wie bei einer guten Internetsuchmaschine.
Studies have found that musicians appear to use their highly connected brains to give each memory multiple tags, such as a conceptual tag, an emotional tag, an audio tag, and a contextual tag, like a good Internet search engine.
TED2020 v1
Ecosia ist eine Internetsuchmaschine.
Ecosia is an Internet search engine.
TED2020 v1
Im Februar 2010 wandte sich der Betroffene an Google Spain und verlangte, dass bei der Eingabe seines Vornamens und seiner Nachnamen in die Internetsuchmaschine von Google in den Suchergebnissen keine Verknüpfungen zu der Zeitung angezeigt werden.
In February 2010, he contacted Google Spain and requested that the search results show no links to the newspaper when his name and surnames were entered into Google search engine.
TildeMODEL v2018
Russlands neue, staatlich geförderte, Internetsuchmaschine hat schon im Frühstadium Probleme, nämlich mit Suchanfragen über "Schulmädchen".
Russia's new state-sponsored Internet search engine runs into early troubles with queries for "schoolgirl."
GlobalVoices v2018q4
Russlands neue und vom Staat geförderte Internetsuchmaschine ist jetzt im Betatest und die Nutzer sind der Meinung, dass sie mitunter merkwürdige Suchergebnisse anzeigt.
Russia’s new state-sponsored Internet search engine is now in beta testing, and users are finding that it produces some curious results.
GlobalVoices v2018q4
Das die Schlüsselwörterwerbung anbietende Unternehmen (in der Rechtsprechung des Gerichtshofs als „Referenzierungsdienstanbieter“ bezeichnet(45)) ist mit der Internetsuchmaschine verbunden.
The entity in charge of keyword advertising (called ‘referencing service provider’ in the Court’s case-law (45)) is linked to the internet search engine.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen können dementsprechend geändert werden, um die automatische Bedienung der Dateien von Cookies in den Einstellungen der Internetsuchmaschine sperren zu können oder jedes Mal über die Anbringung von Cookies am Gerät des Benutzers zu informieren.
These settings may be changed especially in a way to block the automatic use of Cookies in a web browserâ€TMs settings or inform each and every time the Cookies are store on the Userâ€TMs Device.
ParaCrawl v7.1
Die Internetsuchmaschine hat nämlich Inhalte aus vorhandenen Webseiten ausgelesen, auf ihre eigenen Vorrichtungen kopiert und dort analysiert und indexiert.
This means that the internet search engine has retrieved contents from existing websites and copied, analysed and indexed that content on its own devices.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass ein im World Wide Web gespeichertes Dokument durch die Eingabe von Schlagwörtern in einer öffentlichen Internetsuchmaschine vor dem Prioritäts- oder Anmeldetag des Patents bzw. der Patentanmeldung gefunden werden konnte, lässt nicht immer den Schluss zu, dass ein "unmittelbarer und eindeutiger Zugang" zu dem Dokument möglich war.
The fact that a document stored on the World Wide Web could be found by entering keywords in a public web search engine before the priority or filing date of the patent or patent application is not always sufficient to reach the conclusion that "direct and unambiguous access" to the document was possible.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen lässt die Software zum Durchblättern der Internetseite (Internetsuchmaschine) implizit die Aufbewahrung der Cookie-Dateien am Endgerät des Benutzers zu.
In many cases the software designed for browsing of internet sites (internet browsers), allows by default for cookies to be stored in the end user device.
ParaCrawl v7.1
Im Verfahren geht es um die Anwendung der Datenschutzrichtlinie auf eine Internetsuchmaschine, die von Google als Diensteanbieter betrieben wird.
The proceedings concern the application of the Data Protection Directive to an internet search engine that Google operates as service provider.
ParaCrawl v7.1
Bernd Ridwan Bauknecht kennt das familiäre Umfeld vieler seiner Schüler Bauknecht glaubt, dass die Maßnahmen staatlicher Behörden, aber auch von zivilgesellschaftlichen Präventions- und Deradikalisierungsstellen Wirkung zeigen: "Wenn vor drei Jahren ein Jugendlicher bei einer Internetsuchmaschine das Stichwort Islam eingegeben hat, dann waren unter den ersten zehn Treffern fünf salafistisch geprägt.
Bauknecht believes that the measures taken by state authorities, but also by civil society prevention and deradicalization campaigns, are having an effect. "When a young person entered the keyword Islam in an internet search engine three years ago, five of the first 10 hits were Salafist," he says.
ParaCrawl v7.1
Du kannst einen Therapeuten in deiner Nähe finden, indem du durchs Telefonbuch blätterst, eine Internetsuchmaschine nutzt oder einen Index für Paartherapien zu Rate ziehst.
You can find therapists in your area by looking through the phone book, using a search engine online, or by consulting a therapy-based index like Psychology Today has on their website.
ParaCrawl v7.1
Heute können diese Informationen durch Eingabe des Namens in eine Internetsuchmaschine aufgerufen werden, was die Verbreitung der Daten erheblich effektiver macht, gleichzeitig aber auch mit einem stärkeren Eingriff in die Sphäre der betroffenen Person verbunden ist.
Now this information can be acquired by typing his name into an internet search engine and this makes the dissemination of such data considerably more efficient, and at the same time, more disturbing for the data subject.
ParaCrawl v7.1
Wenn du weißt wie du Quellen richtig nutzen kannst, ob eine Internetsuchmaschine oder eine Enzyklopädie, wirst du Informationen schneller und effektiver herausfinden können.
If you know how to use references, from an internet search engine to an encyclopedia, you'll be able to find the information you want more quickly and effectively.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche Informationen über Möglichkeiten und Art und Weise der Bedienung der Dateien von Cookies finden Sie in den Einstellungen der Software (der Internetsuchmaschine).
Detailed information on the possibilities and ways to use Cookies are available in software (web browser) settings.
ParaCrawl v7.1
Die Bestätigung, dass dies eine große Frage von Interesse und Interesse für eine große Anzahl von Organisationen und Einzelpersonen weltweit ist, kann durch Eingabe von "Fatigue Management" in eine beliebige Internetsuchmaschine nachgewiesen werden.
Confirmation that this is a huge issue of interest and concern to a vast number of organisations and individuals globally can be proved by typing ‘Fatigue Management’ into any Internet search engine.
ParaCrawl v7.1