Translation of "Internetquellen" in English

Es gibt zahlreiche Internetquellen mit weiteren Informationen über KMU und die Umwelt.
There are numerous on-line sources with more information about SMEs and the environment.
EUbookshop v2
Außerdem greifen EU-Bürger immer häufigerauf Internetquellen zurück, um medizinische Auskünfte zu erhalten.
In addition, EU citizens are increasingly usingthe Internet to obtain medical information.This offers benefits, but also risks.
EUbookshop v2
In GEO-LEO werden die ca. 3.100 geowissenschaftlichen Internetquellen der Geo-Guide Datenbank integriert.
In GEO-LEO more than 3 800 internet resources are integrated with a geosciences background from the data base of “Geo-Guide”, a collection of geosciences related web links.
WikiMatrix v1
Diese Website kann Links zu anderen Websites oder Internetquellen enthalten.
This site may contain links to other websites or Internet sources.
ParaCrawl v7.1
Es ist sicherer, auf verlässlichen Internetquellen nach einem Straßenfreund zu suchen.
It is safer to look for a road friend on reliable Internet resources.
ParaCrawl v7.1
Auf der Webseite enthaltene Hypertext-Verknüpfungen können auf andere Webseiten oder andere Internetquellen verweisen.
Hypertext links contained on the Site can refer to other websites or other Internet sources.
ParaCrawl v7.1
Internetquellen entziehen sich oft weitgehend jeglicher Haftung.
Internet sources often largely evade any liability.
ParaCrawl v7.1
Viele Internetquellen existieren über dieses Thema.
Many Web Resources exist on the subject.
ParaCrawl v7.1
Warum weicht der Preis in der App von anderen Internetquellen ab?
Why do the stock prices in the app deviate from other sources on the web?
CCAligned v1
Internetquellen: sind jeweils direkt bei der Institution aufgeführt.
Internet sources: are cited directly under the relevant institution.
ParaCrawl v7.1
Viele Netzwerkadministratoren vertrauen immer noch Internetquellen für ihre Zeitreferenz an.
Many network administrators still entrust Internet sources for their time reference.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind die Internetquellen meist nur auf Französisch und/oder Flämisch.
Furthermore, the internet resources are mostly only in French or Flemish.
ParaCrawl v7.1
Internetquellen sind jeweils im Kontext angegeben.
Internet sources have been cited in context
ParaCrawl v7.1
Die Erschließung von südasienwissenschaftlichen Internetquellen wird nun in der nationalen Zeitschriftendatenbank vorgenommen.
The collection has moved to the national Zeitschriftendatenbank and will be enlarged by carefully selected resources.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte durch eine wirksamere Nutzung von Internetquellen oder durch eine bessere Veröffentlichung des Jahresberichts geschehen.
This could be through more effective use of web sources or by better publicising the annual report.
Europarl v8
Jedoch viele Internetquellen von NTP kann nicht darauf verlassen werden, genaue Zeit bereitzustellen.
However, many internet sources of NTP time cannot be relied upon to provide accurate time.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt befindet sich zurzeit in der Aufbauphase. Es werden regelmässig neue Internetquellen hinzugefügt.
The Subject Guide is currently in the startup phase. New internet resources are constantly added.
CCAligned v1
Ein Blick mit den Zeugenaussagen sowie verschiedene andere Internetquellen wird sicherlich Sie im Wesentlichen Ihre Entscheidungsfindung.
A glimpse with the testimonies as well as various other web resources will you significantly in your decision making.
ParaCrawl v7.1
Mit den Dienstleistungen von Cars-scanner erhalten Sie garantiert den niedrigsten Mietpreis im Vergleich zu anderen Internetquellen.
Using the services of Cars-scanner, you are guaranteed to receive the lowest rental price in comparison with other Internet sources.
ParaCrawl v7.1
Lerne Online Blackjack zu spielen mit der Hilfe von Internetquellen, die Dir zu Verfügung stehen.
Learn to play online blackjack easily by using some of the online resources which are available to you.
ParaCrawl v7.1
Das Buch schließt mit einem Verzeichnis der Internetquellen, einer Bibliographie und einem Index.
The books ends with a list of internet ressources, a bibliography, and a register.
ParaCrawl v7.1
Die lokalen Medien und Internetquellen der Stadt wurden vorab über die geplante Kundgebung informiert.
The local media and the Internet resources of the city were previously informed about the upcoming picket.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend zu der Überwachung von Internetquellen wird das Sicherheits-Komitee für die bevorstehenden Wahlen eine Karte zur Sichtbarmachung kritischer Regionen anlegen.
In addition to monitoring online sources, the security committee will create a “security map” to identify sensitive areas for upcoming elections.
GlobalVoices v2018q4
Eine weitere Frage bestand darin, ob andere Internetquellen, die nicht ausdrücklich für die Interpedia geschrieben waren, einfach in den Katalog hätten aufgenommen werden können.
Another point of discussion was whether outside Internet resources not specifically written for the Interpedia could become part of it by simply including them in the catalog.
Wikipedia v1.0