Translation of "Internetnutzung" in English
Der
gemeinschaftliche
Aktionsplan
für
eine
sicherere
Internetnutzung
fördert
ebenfalls
derartige
Initiativen.
The
Community
action
plan
for
safer
Internet
use
is
also
encouraging
these
initiatives.
Europarl v8
Dadurch
könnte
ein
gewisses
Vertrauen
in
die
Internetnutzung
wiederhergestellt
werden.
This
would
make
it
possible
to
restore
a
degree
of
confidence
in
the
use
of
the
Internet.
Europarl v8
Die
letzte
Barriere
für
die
Internetnutzung
liegt
im
Mangel
an
Anreizen.
The
final
barrier
to
Internet
adoption
is
a
lack
of
incentives.
News-Commentary v14
Die
Internetnutzung
ist
auf
der
Insel
extrem
eingeschränkt.
Internet
use
is
extremely
limited
on
the
island.
WMT-News v2019
Drittens
ergeben
sich
aus
dem
exponentiellen
Anstieg
der
Internetnutzung
Sicherheits-
und
Datenschutzprobleme.
Third,
the
exponential
increase
in
internet
use
will
raise
security
and
privacy
challenges.
TildeMODEL v2018
In
Deutschland
bestehen
geschlechtsspezifische
Zielvorgaben
für
die
IT-Ausbildung
und
die
Internetnutzung.
Germany
have
gender
targets
for
IT
training
and
internet
usage.
TildeMODEL v2018
Diese
Zunahme
einer
stärker
partizipativen
Internetnutzung
bringt
auch
neue
Herausforderungen
mit
sich.
The
rise
of
more
participative
ways
of
using
the
Internet
leads
to
new
challenges
as
well.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Fällen
verhindert
der
Mangel
an
Humanressourcen
eine
effiziente
Internetnutzung.
In
some
cases
the
lack
of
human
resources
hinders
an
efficient
use
of
internet.
TildeMODEL v2018
Die
regelmäßige
Internetnutzung
steigt
beständig,
vor
allem
auch
in
benachteiligten
Personengruppen.
Regular
internet
usage
is
rising
steadily,
especially
among
disadvantaged
groups.
TildeMODEL v2018
Die
Internetnutzung
in
der
Bevölkerung
insgesamt
nimmt
weiterhin
stark
zu.
Progress
in
regard
to
Internet
use
within
the
population
at
large
continues
to
be
fast.
TildeMODEL v2018
Die
Internetnutzung
in
der
EU
steigt
explosionsartig
an
...
Internet
use
is
exploding
in
the
EU
TildeMODEL v2018
Ja,
es
nennt
sich
Internetnutzung.
Yeah,
it's
called
using
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Die
Gebühr
für
die
Internetnutzung
ist
gering.
There's
a
small
charge
for
the
use
of
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
In
jeder
dieser
Gruppen
hat
sich
die
durchschnittliche
Internetnutzung
dem
EU-Durchschnitt
angenähert.
Students,
the
highly
educated
and
young
people
remain
at
the
top,
but
Internet
use
has
declined
relative
to
the
average
possibly
because
their
usage
rates
are
close
to
saturation
while
the
average
continues
to
grow.
EUbookshop v2
Alle
Formen
der
Internetnutzung
sind
eingeschlossen.
All
forms
of
Internet
use
are
included.
The
population
considered
is
aged
16
to
74.
EUbookshop v2
Die
steigende
allgemeine
Internetnutzung
soll
in
diesem
Bereich
zu
weiterem
Wachstum
beitragen.
Further
growth
will
need
to
come
from
increased
overall
Internet
use.
EUbookshop v2
Aufgrund
der
allgemein
hohen
Konnektivität
liegt
auch
die
Internetnutzung
über
dem
Durchschnitt.
Based
on
an
overall
high
connectivity,
usage
is
also
generally
well
above
average.
EUbookshop v2
Auch
die
Internetnutzung
am
Arbeitsplatz
ist
sehr
hoch.
Internet
use
at
work
is
high.
EUbookshop v2
Die
Internetnutzung
variiert
wiederum
innerhalb
der
EU.
Internet
use
varies
across
the
EU.
EUbookshop v2
Im
Dezember
2007
entfielen
auf
Europa
26,4%
der
globalen
Internetnutzung.
In
December
2007,
Europe
accounted
for
26.4%
of
global
Internet
use.
EUbookshop v2
Sie
beinhalten
fast
ausschließlich
Informationen,
die
für
eine
bequeme
Internetnutzung
notwendig
sind.
Almost
exclusively,
they
contain
information
that
is
required
for
a
comfortable
use
of
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
getriebene
Internetnutzung
nimmt
53
Minuten
des
Zeitbudgets
ein.
Content-driven
Internet
use
takes
up
53
minutes
of
the
time
budget.
ParaCrawl v7.1