Translation of "Internetbenutzer" in English

Internetbenutzer sind Verbraucher, aber sie sind auch Bürger.
Internet users are customers, but they are also citizens.
Europarl v8
So haben jüngste Untersuchungen ergeben, daß nur jeder siebte Internetbenutzer weiblich ist.
For example, recent studies have shown that only one in seven of Internet users is a woman.
Europarl v8
Kinder sind auch eifrige Internetbenutzer und machen regen Gebrauch von Videospielen.
Children are also great consumers of the Internet and video games.
Europarl v8
Die Regierung wird mit diesen Informationen eine Datenbank der Internetbenutzer einrichten.
The Government will also prepare a database of the internet users with that information.
GlobalVoices v2018q4
Die Gesamtzahl der Internetbenutzer in der EU liegt über 100 Millionen.
There are over 100 million Internet users in the European Union.
EUbookshop v2
Der Service Phishing Initiative bietet jedem Internetbenutzer die Möglichkeit, gegen Phishing-Attacken vorzugehen.
Phishing Initiative provides all Internet users with a means to fight phishing attacks.
CCAligned v1
Wir respektieren den Privatbereich der Internetbenutzer und verfügen über eine Nutzungslizenz.
We certainly respect the privacy of internet users and we have a license of use.
CCAligned v1
Benutzer: Internetbenutzer, der die oben genannte Site verwendet.
User: Internet user connecting, using the aforementioned site.
CCAligned v1
Die steigende Anzahl Internetbenutzer ließ auch online die sexuelle Ausbeutung von Kindern ansteigen.
A growing number of internet usage has also increased online child sexual exploitation.
ParaCrawl v7.1
Online-Sicherheit war schon immer ein Anliegen für alle Internetbenutzer.
Online security has always been a matter of concern for all internet users.
ParaCrawl v7.1
Es ist für geübte als auch ungeübte Internetbenutzer intuitiv zu bedienen.
Internet experts as well as non-experts are able to use AcademyMaker intuitively.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kontodaten und Paßwörter wurden erfolgreich an alle Internetbenutzer weitergeleitet.
Your account information and passwords have been distributed to all Internet useres.
ParaCrawl v7.1
Benutzer: Internetbenutzer, der sich verbindet und der die obengenannte Seite benutzt.
User: Internet user connecting, using the above-named site.
CCAligned v1
Der Internetbenutzer erkennt an, von diesen Erwähnungen Kenntnis genommen zu haben.
The internet user acknowledges having read these mentions.
CCAligned v1
Die meisten Internetbenutzer verfügen bereits über einige Erfahrungen mit Konversionstrichtern.
Most web users have some experience with conversion funnels.
ParaCrawl v7.1
Die Proteste der Internetbenutzer sollen nicht heißen, dass ACTA keine Anhänger hat.
The protests organised by internet users should not be taken to mean that ACTA has no appeal.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen der Internetbenutzer werden in einem Überwachungssystem gespeichert.
The information for each user is stored in the monitoring system.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Beratung und FAQ bietet Antworten auf die wichtigsten Fragen der Internetbenutzer.
The Advice and FAQ section answers users' main questions.
ParaCrawl v7.1
Neues Jahrhundert und Charles wird... zum Internetbenutzer!
A new millennium... and Charles becomes an Internet surfer!
ParaCrawl v7.1
Wir sind verpflichtet, die Privatsphäre der Internetbenutzer zu schützen.
We are committed to protecting the privacy of Internet users.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich hat Island weltweit die höchste Anzahl an Internetbenutzer pro Einwohner.
In fact Iceland has the most internet users per capita in the world.
ParaCrawl v7.1
Millionen Internetbenutzer kommunizieren mit einem Freund mit Freunden aus verschiedenen Teilen der Welt.
Millions of Internet users communicate with friends from different parts of the world with one click.
ParaCrawl v7.1
Bezogen auf die vertretenden Nationen, sind 11 Prozent der brasilianischen Internetbenutzer bei Twitter.
As far as national representation, 11 percent of Brazilian internet users are on Twitter.
TED2013 v1.1
Der Internetbenutzer erkennt an, dass die Benutzung der gegenwärtigen Webseiten durch französisches Recht geregelt ist.
The internet user should be aware that this website is subject to French law.
ParaCrawl v7.1
Durch die Reservierung entsteht eine Beziehung, die ausschließlich den Internetbenutzer und die ausgewählte Struktur betrifft.
The established relationship through the booking concerns exclusively the internet consumer and the selected structure.
ParaCrawl v7.1