Translation of "Internetanwendung" in English

Als meistgenutzte Internetanwendung bietet die Kommunikation via E-Mail erhebliche Vorteile.
As the most widely used internet application the communication via e-mail offers significant benefits.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Bankgeschäfte und Geldangelegenheiten gibt es auch die Internetanwendung KBC Touch.
Of course, you also have the option of using KBC Touch to do your banking business.
ParaCrawl v7.1
Network Eagle Monitor ist eine interessante Internetanwendung, spezielle entworfen,...
Network Eagle Monitor is an interesting Internet application designed specially to...
ParaCrawl v7.1
Isabel 6 ist eine Internetanwendung (zu benutzen über Ihren Browser).
Isabel 6 is an online application (which runs via your browser).
ParaCrawl v7.1
Diese wiederum arbeiten heute zumeist mit einer Internetanwendung.
These in turn today are working mostly with an Internet application.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Browser-Plugin, sondern eine eigenständige Internetanwendung mit vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten.
Furthermore, it is not a browser-plugin, but an independent internet application with many possible configurations.
ParaCrawl v7.1
Eine saubere Programmierung ist die Basis für den Erfolg Ihrer Internetanwendung.
A clean programming is the basis for the success of your web application.
ParaCrawl v7.1
Dank der Internetanwendung KBC-Flexims können Sie Ihre Dokumentenakkreditive effizient organisieren und verwalten.
The KBC Flexims online application enables you to organise and manage your documentary credits efficiently.
ParaCrawl v7.1
Bei der Internetdurchdringung und der kommerziellen Internetanwendung waren Fortschritte erkennbar, und die Kommunikationskosten gingen zurück.
Progress was visible in Internet penetration and commercial use, or in falling communication costs.
TildeMODEL v2018
Yamdu ist eine Internetanwendung, die einzelne Werkzeuge für alle Fachbereiche und Phasen einer Filmproduktion vereint.
Yamdu is a web application combining the individual tools for all departments and stages of a film production.
ParaCrawl v7.1
Seit 2002 liefert unsere Internetanwendung eurolignum.com alle wichtigen Informationen der europäischen Holzindustrie und komplettiert das Verlags-Produktportfolio.
Since 2002 our internet database eurolignum.com supplies all important data regarding the European wood industry and is hereby completing the product range of the Birkner publishing house.
ParaCrawl v7.1
Das Wallas Fernsteuerungssystem basiert auf einer Internetanwendung, welche Befehle an das Fernsteuerungsgerät sendet.
The Wallas remote control system is based on a webpage application, which sends commands to a remote control device.
ParaCrawl v7.1
Falls das Problem mit einer Internetanwendung auftritt: Welchen Browser in welcher Version verwenden Sie?
If the problems occur in an internet application: whichbrowser in whichversion do you use?
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der HTTP-Schnittstelle wird jedoch gegenüber SOCKS empfohlen, wenn die jeweilige Internetanwendung dies unterstützt.
However, the HTTP interface is preferable over SOCKS if the respective Internet application is supporting it.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktstellen und die Kommission übermitteln die Meldungen gemäß Artikel 11 über die Website https://reis.cec.eu.int/reis, auf der das Standardformular für Meldungen gemäß Artikel 11 und das Benutzerhandbuch für die Internetanwendung zu finden sind.
Contact points and the Commission will use the Internet site https://reis.cec.eu.int/reis for the transmission of Article 11 notifications. The standard form for Article 11 notifications and the User's Guide for the Internet application are available on this site.
DGT v2019
Dazu wurde ein Teil der von der Kommission betriebenen Internetanwendung CIRCA18 zur Verfügung gestellt, zu dem beide Parteien von ihren jeweiligen CIRCA-Sites Zugang haben.
This has been accomplished by sharing a section on a Commission-hosted Internet application CIRCA18 where both parties have access from their respective dedicated CIRCA sites.
TildeMODEL v2018
Wird von einem Teilnehmer auf der Kommunikationsverbindung V2 beispielsweise eine Internetanwendung ausgeführt, bei der Daten d in Form von Datenpaketen übertragen werden, so wird in der Regel auf der Abwärtsstrecke von der Basisstation BS zu der Funkstation MS eine weit höhere Datenrate für die Übertragung der Datenpakete als auf der Aufwärtsstrecke benötigt, so daß dieser Kommunikationsverbindung V2 demnach auf der Abwärtsstrecke eine weit höhere Datenrate als in der Aufwärtsrichtung zugeteilt werden muß.
If, for example, an Internet application in which the data d are transmitted in the form of data packets is used by a subscriber on the communications link V 2, as a rule a much higher data rate for the transmission of data packets is required on the downlink from the base station BS to the radio station MS than on the uplink, with the result that this communications link V 2 must accordingly be allocated a much higher data rate on the downlink than in the uplink direction.
EuroPat v2
Das BKMS (Business Keeper Monitoring System) ist eine Internetanwendung, die es den Mitarbeitern, Kunden und Dritten ermöglicht, jederzeit über mögliche Missbrauchsaktivitäten, die CERI betreffen, zu berichten.
The BKMS-System (Business Keeper Monitoring System) is an internet-based application, which enables employees, customers and third parties to report potentially fraudulent activities affecting CERI, online at any time of day.
ParaCrawl v7.1
Unser Business-Portal ist die zentrale Internetanwendung, mit der Sie umfangreiche Kontoinformationen abrufen und Ihren Zahlungsverkehr bequem, sicher und kostengünstig durchführen können.
Our Business Portal is a central internet application that allows you to access extensive account information and to transact payments inexpensively, securely and with ease.
ParaCrawl v7.1
Network Eagle Monitor ist eine interessante Internetanwendung, spezielle entworfen, um eine genaue und vollständige Kontrolle über verwendete Verbindungen und Probleme zu haben.
Network Eagle Monitor is an interesting Internet application designed specially to have a precise and complete control of your connection’s uses and problems.
ParaCrawl v7.1
Diese umfassende Lösung kombiniert Internetanwendung und Websitebeschleunigung mit durchgehender Sicherheit, einschließlich Entschärfung von DDoS-Angriffen auf Netzwerk- und Anwendungsebene, und sie bietet 24/7 Überwachung und Visibilität des Kundenportals.
This comprehensive solution combines web application and website acceleration with end to end security including DDoS attack mitigation at the network and application layers with 24/7 monitoring and customer portal visibility.
ParaCrawl v7.1
Infodesk, die Internetanwendung von TISLOG office, nutzt modernste Funktionen, um das Arbeiten so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten.
Infodesk, the Internet application from TISLOG office, uses the latest functions to make work as user-friendly as possible.
CCAligned v1
In ihr habe ich das Internet Relay Chat als selbstorganisierte, selbstregulierte Internetanwendung daraufhin untersucht, wie die Akteure den «code», die Technologie, benutzen, um zu regulieren, und wie dieser «code» wiederum die Akteure reguliert.
In it, I analyzed the Internet Relay Chat, a self-organized, self-governed Internet application in order to explore how «code», the technology, is used to regulate, and how the «code» in turn regulates.
ParaCrawl v7.1
Die Internetanwendung kann ihre Tätigkeiten auf Ihre Bedürfnisse, Vorlieben und Abneigungen abstimmen, indem Informationen zu Ihren Präferenzen gesammelt und wieder aufgerufen werden.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
ParaCrawl v7.1
Auf der CD-ROM finden Sie den vollständigen Inhalt der Internetanwendung „Daten zur Umwelt“ (Stand 2009).
On the CD-ROM you will find the complete contents of the internet application ‘Data on the Environment’ (in German, 2009).
ParaCrawl v7.1