Translation of "Internationalisierungsstrategie" in English

Die Mitteilung befasst sich mit der Internationalisierungsstrategie des Hochschulbildungssektors in der EU.
The Communication will deal with the internationalisation strategy of the EU higher education sector.
TildeMODEL v2018
Gemeinsam mit dem Präsidium der JLU verfolgt er eine klare institutionelle Internationalisierungsstrategie.
Mukherjee is pursuing a clear institutional internationalisation strategy with the Executive Board of JLU.
WikiMatrix v1
Alle Beiträge voestalpine verfolgt als weltweit führender Technologie- und Industriegüterkonzern konsequent seine Internationalisierungsstrategie.
All posts As a global leading technology and capital goods group, voestalpine is consistently following its internationalization strategy.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seiner forcierten Internationalisierungsstrategie baut der voestalpine-Konzern seine US-Aktivitäten konsequent weiter aus.
As part of its strategy of driving forward internationalization, the voestalpine Group is continuing to expand its activities in the US.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalisierungsstrategie der Sport-Streaming-Plattform trägt erste Früchte.
The internationalization strategy of the sports streaming platform is bearing initial fruit.
ParaCrawl v7.1
Die Gründung dieses rechtlich selbständigen Institutes ist Teil der Internationalisierungsstrategie der Max-Planck-Gesellschaft.
The establishment of this legally independent Institute is part of the Max Planck Society’s internationalization strategy.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Baustein unserer Internationalisierungsstrategie ist daher der Ausbau eines konsequent mehrsprachigen Webaufrittes.
Therefore, the consistent expansion of a multilingual website is an important component of our internationalization strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Akquisition ist für Krones ein weiterer wichtiger Schritt in seiner Internationalisierungsstrategie.
The acquisition represents another important step within Krones' strategy of expanding its global footprint.
ParaCrawl v7.1
Unsere Internationalisierungsstrategie und die Konsolidierung der Produktionsstandorte sind goldrichtig.
Our internationalization strategy and consolidation of our production locations are absolutely the right course.
ParaCrawl v7.1
Das neueste Werk in China sei Teil der Internationalisierungsstrategie des Unternehmens.
The newest plant in China is part of the company's internationalization strategy, he continued.
ParaCrawl v7.1
Für zusätzliche Wachstumsimpulse soll die weitere Umsetzung der Internationalisierungsstrategie sorgen.
Continued implementation of the internationalization strategy is expected to generate additional growth stimuli.
ParaCrawl v7.1
Diese Partnerschaft ist ein wesentlicher Bestandteil der Expansions- und Internationalisierungsstrategie der NFON AG.
This partnership is an essential part of NFON's expansion and internationalisation strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung von Max Planck Centers ist Teil der Internationalisierungsstrategie der Max-Planck-Gesellschaft.
The establishment of Max Planck Centers is part of the Max Planck Society’s strategy of internationalisation.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Internationalisierungsstrategie: Das internationale Rechtsschutzgeschäft ist ein wichtiger Wachstumstreiber des Konzerns.
Successful international expansion strategy: The international legal insurance business is one of the Group’s growth drivers.
CCAligned v1
Zurzeit erarbeiten wir eine Internationalisierungsstrategie, die alle Bereiche der Universität umfasst.
At present, we are developing an internationalization strategy that will involve all parts of the university.
ParaCrawl v7.1
Das International Office ist für die Umsetzung und Weiterentwicklung der Internationalisierungsstrategie verantwortlich.
The International Office is responsible for developing and implementing the internationalisation strategy.
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich wünsche mir eine klare Internationalisierungsstrategie in Form eines durchgängigen englischen Lehrangebotes.
I personally would like a clear internationalization strategie in the form of a consistent offering of English courses.
ParaCrawl v7.1
Denn in den Augen der Berufungskommissionen verheissen gut vernetzte Forschende zur Internationalisierungsstrategie beizutragen.
Because in the eyes of the appointments committee, researchers with excellent networks have something to contribute to the internationalisation strategy.
ParaCrawl v7.1
Im September 2017 hat die Helmholtz-Gemeinschaft ihre Internationalisierungsstrategie für die nächsten Jahre verabschiedet.
In September 2017 the Helmholtz Association published its new Internationalization Strategy for the years 2017 – 2022.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Partnerschaften können somit gemäß der hochschuleigenen Internationalisierungsstrategie und Schwerpunktsetzung ausgebaut werden.
Selected partnerships can hence be expanded in keeping with a university’s own internationalisa-tion strategy and key priorities.
ParaCrawl v7.1
Evora wurde im Rahmen der Internationalisierungsstrategie von Hamburg Aviation 2016 als Zielregion definiert.
Evora was defined as a target region as part of Hamburg Aviation 2016's internationalisation strategy.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig hat sich Serviceware bei der Umsetzung der Internationalisierungsstrategie hochkarätig verstärkt.
At the same time Serviceware has ensured top-quality reinforcement by implementing its internationalisation strategy.
ParaCrawl v7.1
Innovation voestalpine verfolgt als weltweit führender Technologie- und Industriegüterkonzern konsequent seine Internationalisierungsstrategie.
Innovation As a global leading technology and capital goods group, voestalpine is consistently following its internationalization strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalisierungsstrategie der deutschen Automobilindustrie führt zu vermehrten Aktivitäten in Entwicklungs- und Schwellenländern.
The internationalization strategy of the German automotive industry leads to increased activities in developing and emerging countries.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer gezielten Internationalisierungsstrategie ergeben sich vielfältige Chancen zur Weitentwicklung des Systems.
Within the framework of a targeted strategy for a system to become more international there are more chances for it to develop.
ParaCrawl v7.1
Zuständig für die Internationalisierungsstrategie ist der Präsident.
Our University President is responsible for our internationalization strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalisierungsstrategie der Hochschule Mittweida orientiert sich an folgenden Handlungsfeldern .
The internationalization strategy of Mittweida University of Applied Sciences is based on the following fields of action:
ParaCrawl v7.1
Förderfähig sind Projekte und Maßnahmen im Sinne der Internationalisierungsstrategie der Philipps-Universität.
Projects and measures in line with the internationalization strategy of Philipps-Universität are eligible for funding.
ParaCrawl v7.1
Die TU Graz setzt ihre Internationalisierungsstrategie konsequent fort (© TU Graz)
TU Graz resolutely continues its internationalisation strategy (© TU Graz)
ParaCrawl v7.1