Translation of "Internationale norm" in English

Der Codex Alimentarius hat eine internationale Norm für Nährkaseinerzeugnisse6 angenommen.
An international standard has been adopted by the Codex Alimentarius for edible casein products6.
TildeMODEL v2018
Die internationale Norm ISO 11121. standardisiert die Anforderungen an das Schnuppertauchen.
The international standard ISO 11121 standardizes the minimum requirements for an "Introductory Training Program".
WikiMatrix v1
Die internationale Norm ISO-9000 fordert hierfür ein strukturiertes, formales Konzept.
The international ISO-9000 standards management procedures for software call for a structured, formal approach to defect control.
EUbookshop v2
Internationale Norm, die die Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem festlegt.
International standard that defines the requirements for an environmental management system.
CCAligned v1
Die internationale Norm erfuhr mehrfache Überarbeitungen.
The international standard has undergone multiple revisions.
ParaCrawl v7.1
Vor ISO14046 gab es keine internationale Norm für die Wassernutzung.
Prior to ISO14046, there were no international standards relating to water usage.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die internationale Norm für das Notfallmanagement.
ISO 22301 is the international standard for business continuity management.
ParaCrawl v7.1
Wir erfüllen die internationale Norm IEC-61215 zur Bauarteignung und Bauartzulassung.
We comply with international standard IEC-61215 for design and approval certification.
ParaCrawl v7.1
Ist eine internationale Norm, die die Anforderungen der Systeme für Qualitätsmanagement umfasst.
Is the international standard that covers requirements pertaining to quality management systems.
CCAligned v1
Die internationale Norm ISO 22000 ist ein weltweiter Standard für Managementsystem zur Lebensmittelsicherheit.
The international standard ISO 22000 is a global food safety management system standard.
CCAligned v1
Für Quarz-Chronometer liegt eine internationale Norm (ISO) bisher nicht vor.
Up to now there has been no international standard (ISO) for quartz chronometers.
ParaCrawl v7.1
Diese internationale Norm legt weltweit anerkannte Anforderungen an ein Umweltmanagement fest.
This international standard defines globally recognised requirements for environmental management.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Norm, die die Dimensionen des Gepäcks dort vorschreibt.
The international standard that prescribes the dimensions of luggage there.
ParaCrawl v7.1
Zahnkrone Kiew sind in einer Umgebung, die internationale Norm Stiftungen bietet ausgestattet.
Dental crown in Kiev are fitted in an environment that offers international standard endowments.
ParaCrawl v7.1
Die DIN EN 16001 ist die wichtigste derzeit bestehende internationale Norm für Energieeffizienz.
BS EN 16001 is the main pre-existing international standard for energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Norm EN ISO 13485 ist der Standard für Qualitätsmanagementsysteme im Medizinproduktebereich.
EN ISO 13485 is the international standard for quality management systems for medical devices.
ParaCrawl v7.1
Es erweitert die Normenauswahl in RFEM und RSTAB um eine weitere internationale Norm.
It represents an additional option in RFEM and RSTAB for international standards.
ParaCrawl v7.1
Ende 2009 hatte Nepal diese internationale Norm immer noch nicht ratifiziert.
By the end of 2009 however, Nepal had still not ratified this international standard.
ParaCrawl v7.1
Diese internationale Norm enthält Festlegungen und Forderungen an ein unternehmensweites Umweltmanagement System.
This international standard sets out the criteria for an environmental management system.
ParaCrawl v7.1
Zweitens definiert das ACTA zum ersten Mal eine internationale Norm für geistige Eigentumsverletzungen im Internet.
Secondly, ACTA defines for the first time an international standard for intellectual property infringements on the Internet.
Europarl v8
Die internationale Norm ISO 22000 soll als weltweit gültiges Managementsystem für Lebensmittelsicherheit die Standardflut minimieren.
ISO 22000 is a standard developed by the International Organization for Standardization dealing with food safety.
Wikipedia v1.0
Es wird lediglich auf eine internationale Norm verwiesen, die jedoch noch in Ausarbeitung ist.
It simply refers to an international standard that is still in the process of being drafted.
TildeMODEL v2018
Gemäß Anhang I A kann die internationale Norm ISO 14001 als EMAS-Anforderung für Umweltmanagementsysteme verwendet werden.
Annex I A allows for the International standard ISO14001 to be used as the EMS requirement for EMAS.
TildeMODEL v2018
Entsprechend ist diese internationale Norm bei bestimmten Produkten, insbesondere bei Käse, nur eingeschränkt anwendbar.
Consequently, the application of this International Standard is limited regarding certain products, particularly cheese.
DGT v2019
Es ist die erste internationale Norm, die Messung und Spezifikation von 3D-Oberflächentexturen berücksichtigt.
It is the first international standard taking into account the specification and measurement of 3D surface texture.
WikiMatrix v1
Eine internationale Norm hingegen muß eine nationale Norm zum selben Gegenstand nicht zwangsläufig ersetzen.
The products manufactured in accordance with these standards benefit from a presumption of conformity with the essential require ments of a given directive.
EUbookshop v2

Related phrases

internationale vermarktung norme internationale tagung Norm
internationale rahmenbedingungen zentrale norm internationale arbeit internationaler vertrieb
internationale norm internationaler frachtbrief