Translation of "Internationale angelegenheiten" in English
Sie
haben
eine
einzigartige
Kultur
und
eine
einzigartige
Sichtweise
auf
internationale
Angelegenheiten
entwickelt.
They
have
developed
a
unique
culture
and
a
unique
approach
to
international
affairs.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
sind
internationale
Angelegenheiten.
An
example
of
this
is
international
issues.
Europarl v8
Er
ist
Mitglied
im
Komitee
für
internationale
Angelegenheiten.
He
is
a
member
of
Duma's
committee
on
international
affairs.
Wikipedia v1.0
Von
1963
bis
1994
arbeitete
er
am
Polnischen
Institut
für
Internationale
Angelegenheiten.
From
1963
to
1994
Pastusiak
was
a
researcher
at
the
Polish
Institute
of
International
Affairs.
Wikipedia v1.0
Wörter
und
Narrative
beeinflussen
internationale
Angelegenheiten
in
ähnlicher
Weise.
Words
and
narratives
affect
international
affairs
in
similar
ways.
News-Commentary v14
Asyl
und
Wanderungsbewegungen
sind
naturgemäß
internationale
Angelegenheiten.
Asylum
and
migration
are
by
their
very
nature
international
issues.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Menschenrechte
sowie
internationale
und
regionale
Angelegenheiten
werden
Gegenstand
der
Diskussionen
sein.
Human
rights,
and
international
and
regional
affairs,
will
also
be
discussed.
TildeMODEL v2018
Internationale
Angelegenheiten
sind
nicht
mein
Fachgebiet,
jedenfalls
nicht
diese
Art.
I'm
sorry.
International
affairs
are
not
my
area
of
expertise.
OpenSubtitles v2018
Internationale
Angelegenheiten
sollten
nicht
von
Amateuren
verhandelt
werden.
And
international
affairs
should
never
be
run
by
gentlemen
amateurs.
OpenSubtitles v2018
Davor
arbeitete
sie
bei
der
Sozialversicherungs-anstalt
als
Leiterin
des
Bereichs
internationale
Angelegenheiten.
Before
that,
she
served
as
head
of
international
affairs
at
Kela.
EUbookshop v2
Seine
wichtigsten
Tätigkeitsbereiche
umfassen
die
Bildungspolitik,
die
Sozialpolitik
und
internationale
Angelegenheiten.
The
main
areas
of
union
work
have
to
do
with
education
politics,
social
politics
and
international
affairs.
EUbookshop v2
Claudio
Cortese
hat
einen
Abschluss
in
Wirtschaftswissenschaften
und
Internationale
Angelegenheiten.
Mr
Cortese
holds
a
degree
in
Economics
and
International
Affairs
and
a
certificate
of
higher
education
in
Economics.
EUbookshop v2
Im
International
Office
werden
jegliche
internationale
Angelegenheiten
der
Uni
gefördert
und
gepflegt.
The
International
Office
supports
and
fosters
all
international
matters
at
the
University.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
Davenport
Assistant
Secretary
für
Politik
und
internationale
Angelegenheiten
im
amerikanischen
Straßenverkehrsamt.
Previously,
Mr.
Davenport
was
the
Assistant
Secretary
for
Policy
and
International
Affairs
in
the
U.S.
Department
of
Transportation.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Öffnungszeiten
des
Referats
für
Internationale
Angelegenheiten.
Please
find
the
opening
hours
of
the
Department
of
International
Affairs
on
this
website.
ParaCrawl v7.1
Maciej
Nowicki
ist
ein
polnischer
Journalist
für
internationale
Angelegenheiten
beim
Wochenmagazin
Newsweek
Polska.
Maciej
Nowicki
is
a
Polish
journalist.
He
covers
international
affairs
with
weekly
magazine
Newsweek
Polska.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
für
Internationale
Angelegenheiten
der
Universität
Stuttgart
bietet
Informationen
für
internationale
Studieninteressierte.
TheOffice
for
International
Affairs
at
the
Universität
Stuttgart
offers
information
for
prospective
international
students
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
BOKU-Serviceeinrichtung
und
zuständig
für
internationale
Angelegenheiten.
We
are
BOKU's
service
unit
for
International
Affairs.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
durch
die
Landeshauptstadt
Dresden,
Bürgermeisteramt,
Abteilung
Europäische
und
Internationale
Angelegenheiten.
Supported
by
the
City
of
Dresden,
Mayor's
Office,
Department
of
European
and
International
Affairs.
CCAligned v1
Unsere
Fakultät
für
internationale
Angelegenheiten
besteht
aus
erfahrenen
Fachleuten
mit
hervorragenden
akademischen
Qualifikationen.
Our
International
Affairs
faculty
is
composed
of
experienced
professionals
with
great
academic
credentials.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
weitere
Informationen
von
der
Abteilung
Internationale
Angelegenheiten:
ISGS.
For
more
information
please
contact
the
Department
of
International
Affairs:
ISGS.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
in
Osteuropa
und
in
Asien
als
Beauftragter
für
Internationale
Angelegenheiten
gearbeitet.
He
has
worked
as
an
international
affairs
representative
in
Eastern
Europe
and
East
Asia.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Professorin
für
Politik
und
internationale
Angelegenheiten
an
der
Universität
Princeton
.
Professor
of
international
politics
and
political
science,
she
teaches
at
Princeton
University
.
ParaCrawl v7.1
Sie
schreibt
über
internationale
und
europäische
Angelegenheiten,
insbesondere
über
Sicherheitsfragen
und
Menschenrechte.
She
writes
about
international
and
European
affairs,
with
a
special
focus
on
security
issues
and
human
rights.
ParaCrawl v7.1
Ausländische
Promovierende
finden
spezifische
Informationen
beim
Dezernat
VI
–
Internationale
Angelegenheiten
und
Familienservice.
International
doctoral
candidates
can
find
specific
information
at
the
Administration
Unit
of
International
Affairs
and
Family
Service.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fragen
zum
Auslandsstudium
richten
Sie
bitte
an
die
Abteilung
für
Internationale
Angelegenheiten
.
For
information
around
studying
abroad
please
contact
our
Department
of
International
Affairs
.
ParaCrawl v7.1
Ab
1999
war
er
am
Institut
für
Internationale
Angelegenheiten
der
Universität
Hamburg
tätig.
In
1999
he
began
working
at
the
Institute
for
International
Affairs
at
Hamburg
University.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fragen
zum
Auslandsstudium
richten
Sie
bitte
an
Abteilung
für
Internationale
Angelegenheiten
.
For
information
around
studying
abroad
please
contact
our
Department
of
International
Affairs
.
ParaCrawl v7.1