Translation of "International erfahren" in English

Mit ihren Arbeiten und Projekten haben sie international Anerkennung erfahren.
Their work and projects have earned them international recognition.
ParaCrawl v7.1

Wie haben Sie von Finders International erfahren?
How did you hear about Finders International?
CCAligned v1

Die Beraterinnen und Berater der EABW sind international erfahren und weltweit im Einsatz.
The EABW consultants have international experience and work worldwide.
CCAligned v1

Wollen Sie mehr über die Elrad International Group erfahren?
DO YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT ELRAD INTERNATIONAL GROUP?
CCAligned v1

Möchten Sie mehr über Tencent Mobile International Limited erfahren?
Do you want to learn more about Tencent Games?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mehr über Weight Watchers International, Inc. erfahren?
Do you want to learn more about Weight Watchers International, Inc.?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mehr über die Produkte von EasySecure International erfahren?
Do you want to know more about the products of EasySecure International?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mehr über Onekitty International Limited erfahren?
Do you want to learn more about Onekitty International Limited?
ParaCrawl v7.1

Im Bereich International erfahren Sie mehr zu den Inhalten unserer Arbeit.
You can read more about our work in the International section .
ParaCrawl v7.1

Mehr über das International Numismatic Council erfahren Sie hier.
More information about the International Numismatic Council is available here.
ParaCrawl v7.1

Es werden immer mehr Arbeitskräfte benötigt, die mobil, flexibel und international erfahren sind.
There is a growing need for mobile, flexible employees with international experience.
Europarl v8

Einige Familien haben erst durch Amnesty International erfahren, wo ihre Angehörigen überhaupt sind.
Some families only heard where their relatives were after being informed by the Amnesty International delegation.
ParaCrawl v7.1

Im International Studies-Programm erfahren Sie, wie Länder in unserer immer kleiner werdenden Welt interagieren.
In the International Studies program, you will explore how countries interact in our ever-shrinking world.
ParaCrawl v7.1

Unsere Experten sind international erfahren und haben strategische Erfahrungen als auch Expertise im oprativen Geschäft.
Our experts combine experience in both operations and strategy with a strong international coverage.
ParaCrawl v7.1

In jüngerer Zeit haben im Anschluss an die Wiederbelebung des Opernfestivals in Savonlinna 1967 vor allem die Opern von Kalevi Aho, Aulis Sallinen oder Einojuhani Rautavaara international Beachtung erfahren, unter den Opernsängern die Bässe Kim Borg, Martti Talvela und Matti Salminen.
Martti Talvela, Karita Mattila and Jorma Hynninen have become international opera stars, while composers like Kalevi Aho, Olli Kortekangas, Paavo Heininen, Aulis Sallinen, Einojuhani Rautavaara, Atso Almila and Ilkka Kuusisto have written successful operas, with Rautavaara especially achieving international success.
Wikipedia v1.0

Der armenischen Musikerlegende namens Djivan Gaparyan ist es zu verdanken, dass die Duduk, ein unscheinbares Arme-Leute-Instrument Armeniens, nicht nur im eigenen Land, sondern auch international große Popularität erfahren hat.
Thanks to the legendary Armenian Duduk player Djivan Gasparyan the Duduk - once an instrument for poor people - became popular not only in its own country but also on an international level.
ParaCrawl v7.1

Weitere wichtige Informationen zum Physikstudium in Mainz – insbesondere die Modulhandbücher und Prüfungsordnungen der einzelnen Studiengänge – finden Sie auf den Seiten des Fachbereichs 08, wo Sie auch viel zum Thema Studium international erfahren.
Other important information relating to the study of Physics in Mainz, in particular the module handbooks and examination regulations for the individual courses of study, can be found on the website of Faculty 08 where also information on studying abroad is available.
ParaCrawl v7.1

Mit Stationen in Südengland, Dänemark, den Niederlanden und Deutschland sowie Gast­aufenthalten in Neuseeland, Japan und Australien sind Sie international sehr erfahren.
With stations in the south of England, Denmark, the Netherlands and Germany, as well as guest visits to New Zealand, Japan and Australia, you are internationally very experienced.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie Fragen haben oder mehr über Rare Diseases International erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an:
If you have questions or would like to know more about Rare Diseases International, please contact:
ParaCrawl v7.1

Samar Badawi, die Schwester von Raif Badawi, und Nassima al-Sada wurden Anfang dieser Woche festgenommen, wie Amnesty International erfahren hat.
Samar Badawi and Nassima al-Sada were detained earlier this week, Amnesty International has learned.
ParaCrawl v7.1

Einführung in das ProgrammIm International Studies-Programm erfahren Sie, wie Länder in unserer immer kleiner werdenden Welt interagieren.
Introduction to the Program In the International Studies program, you will explore how countries interact in our ever-shrinking world.
ParaCrawl v7.1

Sie sind international erfahren und geschult und kommunizieren in Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Polnisch, Italienisch und Spanisch.
They boast well-rounded international experience, are trained and instructed to deal with clients in German, English, French, Russian, Polish, Italian and Spanish.
ParaCrawl v7.1

Der belgische Maler Raoul De Keyser (*1930 in Deinze) hat mit seinen überwiegend abstrakten Bildern seit den1980er-Jahren international große Resonanz erfahren.
The mostly abstract oeuvre of Belgian painter Raoul De Keyser (*1930 in Deinze) has met with resounding international approval since the eighties.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie selbst im Laufe der Jahre bei den Treffen des »International Liaison Committee« erfahren haben, ist ein Dialog nur dann ernsthaft und ehrlich, wenn er die Unterschiede akzeptiert und die anderen gerade in ihrer Andersheit anerkennt.
As you yourselves have experienced through the years in the meetings of the International Liaison Committee, dialogue is only serious and honest when it respects differences and recognizes others precisely in their otherness.
ParaCrawl v7.1

Die War Resisters' International (WRI) hat erfahren, dass der Kriegsdienstverweigerer Farid Mammedov am 8. September 2010, nachdem seine Berufung gegen eine Haftstrafe von neun Monaten gescheitert war, verhaftet worden ist.
War Resisters' International has learned that conscientious objector Farid Mammedov was arrested on 8 September 2010, when his appeal against a prison sentence of nine months failed.
ParaCrawl v7.1