Translation of "Interkristallin" in English
Mit
zunehmender
Korngrenzenkonzentration
ändert
sich
der
Bruch
von
transkristallin
nach
interkristallin.
With
increasing
grain
boundary
concentration,
the
fracture
alters
from
transcrystalline
to
intercrystalline.
EUbookshop v2
Die
Korngrenzen
erweisen
sich
als
die
Schwachstellen
des
Gefüges,
Risse
verlaufen
bei
hohen
Temperaturen
interkristallin.
The
grain
boundaries
represent
the
weak
points
of
the
structure,
cracks
running
in
an
intercrystalline
fashion
at
high
temperatures.
EUbookshop v2
Außerdem
wird
mit
dem
Verfahren
nach
der
Erfindung,
wie
Versuche
bestätigten,
der
Vorteil
erzielt,
daß
sensibilisierte
Werkstoffe
nicht
interkristallin
angegriffen
werden.
Moreover,
as
tests
have
shown,
an
advantage
attained
with
the
method
according
to
the
invention
is
that
sensitized
materials
are
not
subjected
to
intercrystalline
attack.
EuroPat v2
Diese
sind
teilweise
an
der
Oberfläche
der
Mikropartikel
adsorbiert
bzw.
in
den
Hohlräumen
zwischen
den
Mikropartikeln
oder
interkristallin
eingeschlossen.
The
latter
are
partially
adsorbed
on
the
surfaces
of
the
microparticles
or
enclosed
in
the
gaps
between
the
microparticles
or
by
the
intercrystalline
pathway.
EuroPat v2
Mit
Ausnahme
der
bei
620
C
geglühten
Proben
brachen
alle
anderen
nahezu
vollständig
interkristallin
entlang
der
ehemaligen
Austenitkorngrenze.
With
the
exception
of
the
specimens
aged
at
620
C,
all
the
other
specimens
fractured
almost
fully
intercrystalline
along
the
former
austenite
grain
boundary.
EUbookshop v2