Translation of "Interimsmanager" in English

Uwe Becher ist Trainer, Coach und Interimsmanager im In- und Ausland.

Uwe Becher is a trainer, coach and interim manager home and abroad.

CCAligned v1

Luigi Carlo De Micco ist international als Berater, Interimsmanager und Investor tätig.

Luigi Carlo De Micco is active as an international consultant, interim manager and investor.

CCAligned v1

Ein Interimsmanager übernimmt Experten- oder Führungsaufgaben in der Organisation unseres Kunden.

An interim manager takes over expert or managing/directive tasks in our client's organization.

ParaCrawl v7.1

Dr. Axel Jockwer ist Berater, Interimsmanager, Speaker und Unternehmer.

Dr. Axel Jockwer is a consultant, interim manager, speaker and entrepreneur.

ParaCrawl v7.1

Unsere Interimsmanager sind erfahrene Führungskräfte – oft mit internationalem Background.

Our interim managers are experienced executives – often with an international background.

ParaCrawl v7.1

Dr. Frank Edelkraut ist über 15 Jahre als Interimsmanager im Personalbereich erfolgreich.

Dr. Frank Edelkraut has been a successful HR Interim Manager for more than 15 years.

ParaCrawl v7.1

Interimsmanager sind Manager auf Zeit, die Unternehmen in wichtigen Unternehmensphasen unterstützen.

Interim managers are temporary managers who support companies in important stages.

ParaCrawl v7.1

Er hat mehr als 30 Jahre Berufserfahrung, die letzten 15 Jahre als Sanierungsberater und Interimsmanager.

He has got more than 30 years vocational experience out of which he spent the last 15 working as a reorganization and interims manager.

ParaCrawl v7.1

Als kaufmännische Interimsmanager bzw. als Berater für das Management oder für Arbeitnehmervertreter übernehmen wir Verantwortung:

As interim commercial managers or advisers to the management or workers’ representation we take on responsibility for:

ParaCrawl v7.1

Joachim Tosstorff unterstützt als Interimsmanager die Leitung des Geschäftsbereichs Climate Control Systems der Unternehmensgruppe Eberspächer.

As Interim Manager, Joachim Tosstorff supports the management of the Eberspächer Group's Climate Control Systems division.

ParaCrawl v7.1

Bereits seit April 2016 unterstützt er als Interimsmanager das Tochterunternehmen Leuze electronic Inc, USA.

Already in April 2016, he supported subsidiary Leuze electronic Inc. - USA as interim manager.

ParaCrawl v7.1

Angezeigt wird die temporäre Übernahme der technischen Geschäftsführung einer großen Eisengiesserei durch einen Interimsmanager unseres Hauses.

The temporary takeover of the technical management of a big iron foundry by one of our Interim Managers is being presented.

ParaCrawl v7.1

T Luigi Carlo De Micco ist international als Berater, Interimsmanager und Investor tätig.

T Luigi Carlo De Micco is internationally active as a consultant, interim manager and investor.

ParaCrawl v7.1

Sie suchen einen durchsetzungsstarken international erfahrenen Interimsmanager, der Sie bei der Durchführung Ihrer Projekte unterstützt?

You search for an international experienced, solid and hands on interims-manager, who can support you executing your projects reliable and in time?

ParaCrawl v7.1

Später fungierte er als Assistent des GM Don Maloney und auch als Interimsmanager, nachdem Maloney während der Saison 1995/96 entlassen wurde.

For the Islanders, he served as Assistant GM to Don Maloney and served as interim GM when Maloney was fired during the 1995–96 season.

Wikipedia v1.0

Die Falle für den Interimsmanager selbst und für das Unternehmen, das ihn beschäftigt, besteht darin, dass er als Interim den Interessen des gesamten Unternehmens zu dienen muss – es reicht nicht aus, nur seine eigene Organisationseinheit erfolgreich zu machen.

The trap situation for the interim manager himself and for the company that entrusts him with the task is that he must work as an interim to serve the interests of the whole company, it is not enough to make his own organizational unit successful.

CCAligned v1

Interimsmanager übernehmen Ergebnisverantwortung für ihre Arbeit in einer Linienposition. Sie verlassen das Unternehmen, sobald ihr Auftrag beendet ist.

Interim managers assume profit responsibility for their work in a line position. They leave the company as soon as their contract expires.

CCAligned v1

Neben ihrer Tätigkeit als Interimsmanager entwickelten die Berater und Ingenieure die Prozesslandkarte und Aufbauorganisation, übernahmen die Prozessdokumentation sowie die Zertifizierung nach DIN ISO 9001 und sicherten die Funktionsfähigkeit der IT-Systeme und Abstimmung der Schnittstellen und SLAs im Konzern.

Besides acting as interim managers, the consultants and engineers developed the process map and executive organization, took over the process documentation as well as certification according to DIN ISO 9001 and ensured the functional capability of IT systems and coordination of interfaces and SLAs in the group.

ParaCrawl v7.1

Sie wird damit Nachfolgerin von Klaus Krumrey, der derzeit als Interimsmanager nach dem Ausscheiden Volker Schmidtkes das Unternehmen leitet.

She will succeed Klaus Krumrey who currently runs the organisation as interim manager, ever since Volker Schmidtkes left the company.

ParaCrawl v7.1

Er hat auch umfangreiche Erfahrung als Interimsmanager und Troubleshooter sowie als verantwortlicher Projektleiter von internationalen Großprojekten im Bauwesen.

Furthermore, he has extensive experiences as interims manager and trouble shooter in mid and large sized companies.

ParaCrawl v7.1

Ich bin ein erfahrener, zupackender Interimsmanager & Eigentümer einer auf Mittelständler spezialisierten, in Qingdao ansässigen Consultingfirma.

I am an experienced hands-on interim manager & owner of a SME consulting company, based in Qingdao.

ParaCrawl v7.1

Nachfolgend sind einige Beispiele aufgelistet, bei denen ich bei Ihnen als Interimsmanager zum Einsatz kommen kann:

Listed below are several examples in which I can be employed by you as an interim manager:

ParaCrawl v7.1

Unsere Interimsmanager unterstützen unsere Kunden bei der Unternehmensführung, der Führung von Geschäftseinheiten und Abteilungen sowie in speziellen Problemstellungen.

Our interim managers support our customers in the business management, in leading business units and departments and in solving particular problems.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus sind wir neben der Unternehmensführung gerade Ansprechpartner für die Führungskräfte und unterstützen sie spezialisiert als Interimsmanager in den Bereichen Strategie, Business Development, Marketing, Sales, Kommunikation, Finanzen, Controlling, Unternehmensrechnung und IT.

Furthermore, we are the contact person not only for the business management, but especially for the executive staff and support them as specialized interim managers in the segments strategy, business development, marketing, sales, communications, finances, controlling, accounting and IT.

ParaCrawl v7.1