Translation of "Interimsleitung" in English
Danach
wurde
die
eingezogene
Leitung
in
Betrieb
genommen
und
die
Interimsleitung
zurückgebaut.
The
inserted
pipe
was
then
commissioned
and
the
temporary
pipeline
removed.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
zum
Prozess
kommen,
ernenne
ich
eine
Interimsleitung
für
das
Tagesgeschäft
bis
zu
meinem
Freispruch,
also...
I'm
prepared
to
appoint
an
interim
leadership
to
navigate
the
day-to-day
until
I'm
acquitted.
So...
This
is
a
disaster.
OpenSubtitles v2018
Die
Interimsleitung
des
SOEP
übernahmen
für
diese
Zeit
seine
bisherigen
Stellvertreter
Joachim
R.
Frick
und
Jürgen
Schupp
(DIW-Nachricht
vom
11.02.2011).
His
previous
Deputy
Directors
Joachim
R.
Frick
and
Jürgen
Schupp
took
over
as
Interim
Directors
of
the
SOEP
(more).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Unabhängigkeit
von
Bangladesch
wurde
AKM
Yusuf
Generalsekretär
von
Jamaat-e-Islami,
bevore
er
nach
der
Verhaftung
von
Maulana
Motiur
Rahman
Nizami
im
Februar
2012,
auch
für
Kriegsverbrechen,
die
Interimsleitung
der
Partei
übernahm.
After
the
independence
of
Bangladesh,
AKM
Yusuf
held
the
position
of
General
Secretary
of
Jamaat-e-Islami,
before
taking
up
the
interim
direction
of
the
party
following
the
arrest-
also
for
war
crimes-
of
Maulana
Motiur
Rahman
Nizami
in
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohre
und
Formstücke
der
Interimsleitung
wurden
dann
erneut
genutzt,
um
die
zweite
Leitung
DN
1000
zu
sanieren.
The
pipes
and
fittings
used
to
construct
the
temporary
pipeline
were
then
re-used
to
renovate
the
second
DN
1000
pipe.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
des
Arsenal
–
Institut
für
Film
und
Videokunst
e.V.,
bestehend
aus
Milena
Gregor,
Birgit
Kohler
und
Stefanie
Schulte
Strathaus,
übernimmt
die
Interimsleitung
für
das
Forum
2019
(siehe
auch
Pressemitteilung
vom
16.05.2018).
The
board
of
directors
of
Arsenal
–
Institute
for
Film
and
Video
Art
e.V.,
which
consists
of
Milena
Gregor,
Birgit
Kohler
and
Stefanie
Schulte
Strathaus,
is
to
take
on
the
interim
leadership
of
the
2019
Forum
(see
also
the
press
release
from
May
16,
2018).
ParaCrawl v7.1