Translation of "Interaktionsprozess" in English
Dieser
Interaktionsprozess
wird
als
Raman-Effekt
bezeichnet.
This
interaction
process
is
called
Raman
effect.
ParaCrawl v7.1
An
diesen
dualen
Interaktionsprozess
haben
wir
uns
gewöhnt.
We
have
become
accustomed
to
this
dual
process
of
interaction.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Arbeit
ist
als
ein
wechselseitiger
Interaktionsprozess
zwischen
KlientIn
und
SozialarbeiterIn
zu
verstehen.
Social
work
is
a
mutual
interaction
process
between
the
client
and
social
worker.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Interaktionsprozess
der
Werkzeugexperten
und
Prozess
über
wachungs
spezialisten
gelang
es,
das
Prozessüberwachungssystem
ToolScope
zu
einem
ganzheitlichen
Assistenzsystem
im
Sinne
von
Industrie
4.0
weiterzuentwickeln.
As
a
result
of
the
interaction
between
tool
experts
and
process
monitoring
specialists,
it
was
possible
to
further
develop
the
ToolScope
process
monitoring
system
into
an
integrated
assistance
system
in
terms
of
Industry
4.0.
ParaCrawl v7.1
In
der
Psychologie
werden
unsere
Schwächen
oft
als
Filter
bezeichnet
-
sie
erschweren
den
Interaktionsprozess
mit
anderen
Menschen,
und
eine
Vielzahl
solcher
Filter
stört
einfach
unsere
innere
Ruhe
und
das
Vertrauen
in
die
Richtigkeit
unseres
Ich.
In
psychology,
our
weaknesses
are
often
called
filters
-
they
complicate
the
process
of
interaction
with
other
people,
and
a
large
number
of
such
filters
simply
upset
our
peace
of
mind
and
confidence
in
the
correctness
of
our
“I”.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Interaktionsprozess
verschwinde
das
Material,
so
Lyotard,
als
unabhängige
Einheit
(elektronische
Wellen,
Klangwellen,
Lichtwellen,
Elementarteilchen).
According
to
Lyotard,
in
the
process
of
interaction
material
vanishes
as
an
independent
unit
(electronic
waves,
sound
waves,
light
waves,
elementary
particles).
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
den
Interaktionsprozess
von
Menschen
im
Unternehmen,
damit
eine
Vertrauensbasis
geschaffen
und
Synergien
genutzt
werden
können.
We
support
the
process
of
human
interaction
in
the
company,
so
that
trust
can
be
created
and
synergies
can
be
exploited.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Interaktionsprozess
der
Werkzeugexperten
und
Prozessüberwachungsspezialisten
gelang
es,
das
Prozessüberwachungssystem
ToolScope
zu
einem
ganzheitlichen
Assistenzsystem
im
Sinne
von
Industrie
4.0
weiterzuentwickeln.
As
a
result
of
the
interaction
between
tool
experts
and
process
monitoring
specialists,
it
has
been
possible
to
further
develop
the
ToolScope
process
monitoring
system
into
an
integrated
assistance
system
in
terms
of
Industry
4.0.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einführung
des
Parameters
Kontext
in
den
Interaktionsprozess
wird
dieser
zugleich
zum
beeinflussenden
Faktor
im
Kommunikationsprozess.
On
being
introduced
into
the
interaction
process,
the
parameter
of
context
becomes
an
influencing
factor
in
the
communication
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
Steuerungsinstruments
sollen
bestimmte
Strukturen
oder
Verhaltensmuster
bei
einem
Akteur,
z.B.
einem
nationalstaatlichen
Kollektiv,
verändert
werden,
und
zwar
in
einem
asymmetrisch
angelegten
transnationalen
Interaktionsprozess.
This
instrument
of
soft
control
is
designed
to
help
change
certain
structures
or
behavioural
patterns
of
a
given
social
actor,
for
example
a
national
state
collective,
and,
moreover,
in
an
asymmetric
transnational
process
of
interaction.
ParaCrawl v7.1
Er
nahm
an,
dass
durch
bestimmte
wissenschaftliche
Untersuchungen
(Informations-
und
Kommunikationstheorie,
Wahrnehmungs-
und
Persönlichkeitspsychologie,
kognitive
Psychologie)
der
Interaktionsprozess
zwischen
Kunst
(vornehmlich
Bild)
und
Betrachtern
auf
eine
objektivere
Grundlage
als
bisher
gestellt
werden
könnte.
He
assumed
that
scientific
investigations
(in
the
fields
of
information
and
communication
theory,
perception
and
personality
psychology,
cognitive
psychology)
would
contribute
to
the
formation
of
a
more
objective
knowledge
base
concerning
the
interaction
of
art
(in
particular
visual
art)
and
the
observer.
ParaCrawl v7.1
Das
Bestreben,
den
Interaktionsprozess
und
die
Reaktionszeiten
zwischen
Mensch
und
Maschine
zu
optimieren,
führte
zur
Erweiterung
der
Visualisierung
und
sinnlichen
Wahrnehmung
von
computerverarbeiteter
Information.
The
endeavor
to
optimize
the
human-machine
interaction
process
and
the
response
times
involved
led
to
an
enhancement
of
the
visualization
and
sensorial
perception
of
computer-processed
information.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
ist
die
treibende
Kraft
einer
Operation,
weshalb
diese
Komponente
der
CRM-Integration
die
kritischste
von
all.It
ist
nicht
nur
mit
Ihrer
Kommunikation
mit
den
betroffenen
Kunden,
sondern
auch
der
interne
Interaktionsprozess
bei
den
Mitarbeitern.
Process
is
the
driving
force
of
any
operation,
which
is
why
this
component
of
CRM
integration
is
the
most
critical
of
all.It
is
not
only
concerned
with
your
communication
with
the
customers,
but
also
the
internal
interaction
process
amongst
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
organismisch-umweltlicher
Interaktionsprozeß.
It
is
an
organismic-environmental
interaction
process.
ParaCrawl v7.1