Translation of "Intensivtäter" in English

Roman Reusch ist als Oberstaatsanwalt für rund 400 jugendliche Intensivtäter zuständig.
Novel Reusch is responsible as a senior public prosecutor for approximately 400 juvenile intensive authors.
ParaCrawl v7.1

Nafri ist eine interne Arbeitsbezeichnung der Polizei Nordrhein-Westfalen für „Nordafrikaner“ oder „Nordafrikanischer Intensivtäter“.
Nafris is the pluralization of NAFRI, a German police abbreviation which stands for "NordAFRikanischer Intensivtäter" meaning "North African Intensive Offenders".
WikiMatrix v1

Sie haben einen Intensivtäter.
You have a multiple offender.
OpenSubtitles v2018

Wir haben einen Intensivtäter.
We have a multiple offender.
OpenSubtitles v2018

Das gilt selbst für die meisten der sogenannten Mehrfach- und Intensivtäter, also Jugendliche die oft Straftaten begehen oder sehr gewalttätig sind.
This applies even to prolific and serial offenders, young people who often commit crimes or are very violent.
ParaCrawl v7.1

Aus kriminologischer, soziologischer und psychologischer Sicht liegen die Forschungsschwerpunkte zum anderen vor allem in den Feldern Kriminalprävention, Mehrfach- und Intensivtäter, Gewalt und Gewaltprävention.
In the latter case, the research primarily concentrates on criminal prevention, multiple and chronic offenders, violence and violence prevention.
ParaCrawl v7.1

Die Schlüsselbegriffe, zu denen in diesem Schwerpunkt geforscht wird, sind: Urbane Sicherheit, Gesellschaftliche Aspekte ziviler Sicherheit, Politischer Extremismus, Intensivtäter, Betriebliche Sicherheit, Kriminalistische Fallanalyse und Täterprofile, Jugendgewalt, -kriminalität und -strafvollzug, Kriminalprävention, Gewaltkriminalität und Tötungsdelikte, Fremdenfeindlichkeit und ethnische Konflikte, Grundrechte.
The key terms researched as part of this specialisation include: urban security; social aspects of civil security; political extremism; habitual offenders; operational security; criminal case analysis and offender profiles; juvenile violence, juvenile crime and punishment; crime prevention; violent crime and homicides; xenophobia and ethnic conflicts; fundamental rights.
ParaCrawl v7.1

Er studiert Akten und schreibt sich die Finger wund mit Berichten, um endlich ein Verfahren gegen einen Intensivtäter in Gang zu setzen, der dann letztendlich doch – wegen nicht hinreichender Beweislage – wieder auf freien Fuß gesetzt wird.
He studies documents and writes his fingers sore with reports to finally open a procedure against an intensive criminal who is at the end released because of insufficient evidence.
ParaCrawl v7.1