Translation of "Integrationsplanung" in English
Er
leitet
derzeit
bei
Monsanto
die
Integrationsplanung
im
Bereich
Technologie.
He
is
the
current
Technology
Integration
Planning
Lead
at
Monsanto.
ParaCrawl v7.1
Integrationsplanung
(auch
Gebäude-System-Design
genannt)
Integrative
planning
(also
named
building
system
design)
CCAligned v1
In
gleicher
Weise
koordiniert
das
ruandische
Infrastrukturministerium
die
Aktivitäten
der
übrigen
Ministerien
und
Behörden,
gewährleistet
so
die
Abstimmung
der
Infrastrukturstrategien
mit
der
regionalen
Integrationsplanung
der
Ostafrikanischen
Gemeinschaft
und
überwacht
die
nachgeordnete
Umsetzung
und
den
Betrieb.
Likewise,
Rwanda’s
Ministry
of
Infrastructure
coordinates
the
activities
of
other
ministries
and
public
agencies
–
ensuring
that
infrastructure
strategies
align
with
the
East
African
Community’s
regional
integration
plans
–
and
monitors
downstream
delivery
and
operations.
News-Commentary v14
Johannes
Teyssen,
Vorstandsvorsitzender
von
E.ON,
sagte:
"Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
den
ersten
Ergebnissen
der
gemeinsamen
Integrationsplanung.
E.ON
CEO
Johannes
Teyssen:
"We're
very
satisfied
with
the
initial
results
of
our
joint
integration
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
CONFACTs
GmbH
hat
im
Auftrag
von
Netorium
die
Integrationsplanung
und
das
Projektmanagement
bei
der
Realisierung
eines
großen
Omneon
SAN
für
das
neue
Sendezentrum
Freimann
des
Bayerischen
Rundfunks
übernommen.
On
demand
of
Netorium,
CONFACTs
took
over
the
integration
planning
and
project
management
for
realizing
a
big
Omneon
SAN
for
the
new
transmission
centre
Freimann
of
Bayerischer
Rundfunk
(BR).
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Planung
—
unsere
Integrationsplanung
ist
darauf
ausgerichtet,
die
Kraft
kommerzieller
Synergien
eines
Geschäftes
im
Wege
der
Konzentration
auf
die
Erzielung
der
vorteilhaftesten
Auswirkungen
betreffend
die
Finanzierung,
Sondervergütungen
für
Arbeitnehmer
und
handelsrechtliche
Strukturierungen
auszunutzen.
Integration
planning
—
Our
integration
planning
also
seeks
to
leverage
the
commercial
synergies
of
the
deal
by
focusing
on
achieving
the
most
favourable
finance,
employee
benefits
and
trading
structures.
CCAligned v1
Uwe
Tigges,
Vorstandsvorsitzender
von
innogy,
sagte:
"Die
ersten
gemeinsam
mit
E.ON
getroffenen
Entscheidungen
zur
Integrationsplanung
sind
das
Ergebnis
eines
offenen
und
konstruktiven
Dialogs.
Uwe
Tigges,
innogy
CEO:
"The
first
joint
decisions
with
E.ON
regarding
integration
planning
are
the
result
of
an
open
and
constructive
dialog.
ParaCrawl v7.1
Das
vorgeschlagene
Anreizsystem,
verbunden
mit
einer
durch
Wohlfahrtsverbände
gewährleisteten
individuellen
Integrationsplanung
und
-begleitung,
dürfte
erheblich
effektiver
sein.
The
recommended
incentive
system,
combined
with
an
individual
integration-planning
and
-assistance
ensured
by
welfare
agencies,
should
be
considerably
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Finalisierung
des
Geschäftsplans
für
den
erweiterten
Sibanye-Stillwater-Konzern
und
die
Integrationsplanung
wird
einer
transparenten
und
detaillierten
Prüfung
des
Geschäfts
des
Lonmin-Konzerns
folgen
und
wird
im
Einklang
mit
den
regulatorischen
Verfahren
in
Südafrika
durchgeführt,
was
die
Beteiligung
von
und
die
Beratung
mit
Mitarbeitern
und
ihren
Vertretungsorganen
einschließt.
Finalisation
of
the
business
plan
for
the
Enlarged
Sibanye-Stillwater
Group
and
integration
planning
will
follow
a
transparent
and
detailed
review
of
the
Lonmin
Group's
business
and
will
be
conducted
in
line
with
the
regulatory
processes
in
South
Africa,
which
includes
engagement
and
consultation
with
employees
and
their
representative
bodies.
ParaCrawl v7.1
Unter
Heranziehung
von
neuen
Technologien
der
Softwareentwicklung
wird
ein
Konzept
entwickelt,
wie
die
Semantik
der
Entwicklungsartefakte,
die
in
den
Phasen
Funktionsanforderungsanalyse,
Systemarchitekturdesign
und
Integrationsplanung
erzeugt
werden,
in
Form
von
Metamodellen
formalisiert
werden
kann.
Informed
by
new
software
development
technologies,
a
concept
is
being
developed
whereby
the
semantics
of
development
artifacts
generated
by
the
functional
requirements
analysis,
systems
architecture
design
and
integration
planning
stages
can
be
formalized
as
metamodels.
ParaCrawl v7.1