Translation of "Integrationsklasse" in English
Würden
Sie
Ihr
eigenes
Kind
in
eine
Integrationsklasse
geben?
Would
you
give
your
own
child
in
an
integrated
class?
ParaCrawl v7.1
Das
BMUKK
bedauert
jedoch,
dass
es
zum
Inclusion-Preis
2011
nur
eine
Einreichung
einer
Integrationsklasse
gab.
The
Federal
Ministry
regrets,
however,
that
there
was
only
one
submission
for
the
Inclusion
Prize
2011
from
an
integrated
class.
ParaCrawl v7.1
Alle
AnwärterInnen
auf
ein
Lehramt
sollten
sich
Grundsätze
der
Sonderpädagogik
aneignen,
um
problemlos
in
einer
Integrationsklasse
unterrichten
zu
können,
die
es
mittlerweile
an
fast
allen
Schulen
gibt.
All
the
contenders
should
acquire
a
teaching
principles
of
special
needs
education,
to
be
able
to
easily
get
in
an
integration
class,
which
are
now
in
almost
all
schools.
ParaCrawl v7.1
Sie
besuchen
eine
Integrationsklasse
der
Berufsschule
Altötting
mit
dem
Ziel,
einen
qualifizierten
Schulabschluss
zu
erlangen
und
anschließend
eine
Berufsausbildung
zu
starten.
They
are
also
taking
an
integration
course
at
the
Altötting
vocational
school
with
the
goal
of
obtaining
the
necessary
educational
qualifications
for
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
Themen
"Menschenrechte"
und
"Gewalt
und
Kriminalität"
haben
24
SchülerInnen
der
Integrationsklasse
3b
in
den
Fächern
Bildnerische
Erziehung,
Werken,
Medien
und
kreatives
Gestalten
diesen
Legetrickfilm
gestaltet.
Taking
the
subject
of
human
rights,
violence,
and
criminality
as
the
starting
points
the
24
pupils
of
integration
class
3b
made
this
cut-out
animated
film
during
the
visual
arts,
wood/metalwork,
media
and
creative
design
classes.
ParaCrawl v7.1
Heute
steht
beinahe
an
jeder
Volks-
und
Hauptschule
zumindest
eine
Integrationsklasse
–
zweifellos
ein
großer
Erfolg,
doch
es
gibt
noch
einiges
umzusetzen:
Today,
almost
every
elementary
and
secondary
school,
at
least,
an
integration
of
class
–
undoubtedly
a
great
success,
but
there
is
still
a
lot
to
implement:
ParaCrawl v7.1
Ein
sensibel
beobachtender
Film
über
den
Alltag
in
einer
holländischen
Integrationsklasse,
in
der
die
wunderbare
Kiet
Engels
als
Lehrerin
arbeitet.
A
sensitively
observed
film
about
everyday
life
in
a
Dutch
integration
class
taught
by
the
wonderful
Kiet
Engels.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektteam
versucht
jetzt,
ihn
in
einer
speziellen
Integrationsklasse
anzumelden,
damit
er
weiterhin
Fortschritte
machen
kann.
The
project
team
is
now
trying
to
register
him
in
a
special
integration
class,
so
that
he
can
continue
to
progress.
ParaCrawl v7.1
Sie
besuchen
eine
Integrationsklasse
der
Berufsschule
Mühldorf
mit
dem
Ziel,
einen
qualifizierten
Schulabschluss
zu
erlangen
und
anschließend
eine
Berufsausbildung
zu
starten.
They
are
also
taking
an
integration
class
at
the
Mühldorf
vocational
school
with
the
goal
of
obtaining
the
necessary
educational
qualification
for
vocational
training.
ParaCrawl v7.1