Translation of "Integrationsaufwand" in English

Am wichtigsten sind dabei die einfache Bedienbarkeit und der geringe Integrationsaufwand.
The most important features are usability and straightforward integration.
ParaCrawl v7.1
Ausgefallene und ungewöhnliche Lizenzmodelle können mit geringem Integrationsaufwand umgesetzt werden.
Unusual or complex licensing models can also be covered with minimal effort.
ParaCrawl v7.1
Durch geringen Integrationsaufwand erreichen Sie einen schnellen ROI (Return of Investment).
Low integration expenditure allows you to achieve a fast ROI (Return of Investment)
CCAligned v1
Der Integrationsaufwand ist minimalistisch - die Wirtschaftlichkeit ist dafür umso größer.
The integration overhead is minimalist - cost-efficiency is the main aim for it.
CCAligned v1
Darüber hinaus ist der Beschaffungs- und Integrationsaufwand für 2 gleiche Antriebssysteme geringer.
In addition, the procurement and integration effort is less for 2 similar drive systems.
EuroPat v2
Die Komplexität der Lösung sowie der Integrationsaufwand fallen dabei naturgemäß vollkommen unterschiedlich aus.
The complexity of the solution and the cost of integration vary with each use.
ParaCrawl v7.1
Das IO-Link Smart-Sensor-Profil erleichtert das Handling und minimiert den Integrationsaufwand.
The IO-Link Smart Sensor Profile simplifies handling and minimizes integration cost.
ParaCrawl v7.1
Dies verringert Ihren Integrationsaufwand und erhöht gleichzeit die Qualität der Gesamtlösung.
This reduces your integration effort and increases the quality of the total solution at the same time.
ParaCrawl v7.1
Punktschweißen per Roboter leichtgemacht: ready2_spot senkt den Integrationsaufwand erheblich.
Spot welding with robots made easy: ready2_spot significantly reduces the work required for integration.
ParaCrawl v7.1
Sie steht für Kosteneinsparungen verbunden mit geringem Anpassungs- und Integrationsaufwand.
It delivers savings, and requires little modification and integration effort.
ParaCrawl v7.1
Neben dem reinen Integrationsaufwand sind eventuell zusätzliche Lizenzen zu berücksichtigen.
Besides the pure integration expenditure, additional licenses may have to be taken into account.
ParaCrawl v7.1
Der Integrationsaufwand ist vergleichbar mit dem der Low-Level-SDKs.
The integration effort is comparable to the Low-Level SDKs.
ParaCrawl v7.1
Das spart Zeit, Geld und Integrationsaufwand.
That saves time, money and importing work.
ParaCrawl v7.1
Unsere voll funktionsfähige Abo-Management-Plattform bietet schnelles Time-to-Value an – ohne grossen Integrationsaufwand und Kosten.
Our fully featured subscription management platform provides rapid time-to-value without requiring massive integration effort and expense.
CCAligned v1
Geringer Integrationsaufwand RecogniContact kann als COM-Object mit minimalem Aufwand in eine eigene Windows-Anwendung integriert werden.
Integration with minimum effort As a COM class, RecogniContact can be integrated into your Windows application with minimum effort.
ParaCrawl v7.1
Anwender erhalten ein industrietaugliches, robustes Embedded Vision System mit hervorragender Bildqualität und ohne Integrationsaufwand.
Users get an industrially suitable, robust embedded vision system with excellent image quality and no integration costs.
ParaCrawl v7.1
Übrigens: Die Integration beider Tools kommt ganz ohne Beratungs- und zusätzlichen Integrationsaufwand aus.
By the way: integrating the two tools requires no consulting or additional integration effort whatsoever.
CCAligned v1
Und unterschiedliche Kommunikationskanäle können bei Bedarf flexibel und ohne weiteren Installations- bzw. Integrationsaufwand hinzugeschaltet werden.
And if required, different communication channels can be added flexibly and without any further installation or integration effort.
CCAligned v1
Der Implementierungs- und Integrationsaufwand kann reduziert werden, was in der Regel die Kosten senkt.
Implementation and integration effort can be reduced, typically reducing cost.
ParaCrawl v7.1
Internationale Merchants profitieren so von der Bekanntheit des lokalen Zahlungsanbieters, haben aber trotzdem keinerlei Integrationsaufwand.
International merchants thus benefit from the familiarity of the local payment provider, without any complicated integration.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit dem GenICam-Protokoll lässt sich der Integrationsaufwand deshalb auf ein Mindestmaß reduzieren.
In combination with the GenICam protocol, the integration effort required is reduced significantly.
ParaCrawl v7.1
Unsere große Auswahl an Plugins erlaubt vielfältige Möglichkeiten und garantiert den zuverlässigen Datenaustausch bei minimalem Integrationsaufwand.
Our broad selection of plugins offers a wide variety of usage scenarios while guaranteeing reliable data interchange at minimum integration expense.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig möchte Basler den Integrationsaufwand von Embedded Vision Technologien für seine Kunden gegenüber heute deutlich verringern.
At the same time, Basler wants to significantly reduce the integration efforts of embedded vision technologies for its customers.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit dem GenICam-Protokoll lässt sich so der Integrationsaufwand auf ein Mindestmaß reduzieren.
In combination with the GenICam protocol, effort required for its integration is reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Unsere voll funktionsfähige Abo-Management-Plattform bietet schnelles Time-to-Value an – ohne großen Integrationsaufwand und Kosten.
Our fully featured subscription management platform provides rapid time-to-value without requiring massive integration effort and expense.
ParaCrawl v7.1
Oliver Winzenried, Vorstand und Mitgründer von Wibu-Systems, erklärt: „Die „Wibu-Systems Protection Suite“ hilft unseren Kunden, einen hohen Schutzlevel bei niedrigem Integrationsaufwand zu erreichen.
Oliver Winzenried, CEO and co-founder of Wibu-Systems, explains: „The „Wibu-Systems Protection Suite“ helps our customers reach a higher security level with a lower integration effort.
ParaCrawl v7.1
Das zieht bei 16 verschiedenen Spielsystemen von drei unterschiedlichen Herstellern mit derzeit vier unterschiedlichen technischen Lösungen und Protokollfamilien einen erheblichen Entwicklungs-, Test- und Integrationsaufwand für ein Internetportal nach sich.
With 16 different game systems from three different manufacturers with currently four different technical solutions and protocol families used in the German lottery market today, this indicates a significant development, testing and integration effort for an Internet portal to be.
ParaCrawl v7.1
Mit der Video Cloud-Funktion für Livestreaming mit DVR können Sie eine Livestreamverbindung für einen Video Cloud-Player ganz ohne eigenen Entwicklungs- oder komplexen Integrationsaufwand laden und verwalten.
The Video Cloud live streaming with DVR feature enables you to load and manage a live stream connection in a Video Cloud player without any custom development or complex integration.
ParaCrawl v7.1