Translation of "Inszenatorisch" in English
Sacrifice:
Das
Sterben
des
Soldaten
wird
inszenatorisch
mit
einem
höheren
Sinn,
der
Armee,
der
Nation
verbunden.
Sacrifice:
The
soldier's
death
is
cinematically
connected
to
a
greater
cause,
the
army,
or
the
nation.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschlussinszenierung
muss
einen
Text
zur
Grundlage
haben,
mit
dem
sich
die/der
Regiestudierende
inszenatorisch
auseinandersetzt.
The
final
production
staging
must
be
based
on
a
text,
which
the
student
deals
with
on
a
dramaturgical
basis.
ParaCrawl v7.1
Im
Szenenstudium,
in
einer
interdisziplinären
Übung
und
im
Regieprojekt
am
Ende
des
ersten
Jahres
probieren
sich
die
Regiestudierenden
erstmals
inszenatorisch
aus.
At
the
end
of
the
first
year,
the
students
of
directing
will
for
the
first
time
test
their
dramaturgical
skills
in
scene
studies,
an
interdisciplinary
exercise
and
the
directing
project.
ParaCrawl v7.1
Inszenatorisch
ist
an
diese
Erneuerung
die
Erinnerung
an
die
Schuld
des
Corps,
der
Armee
und
der
Nation
dem
Helden
gegenüber
geknüpft.
Cinematically,
this
renewal
is
linked
to
reminders
of
what
the
corps,
the
army,
and
the
nation
owe
to
the
hero.
ParaCrawl v7.1