Translation of "Instruktionsrichter" in English
Danach
habe
die
von
dem
italienischen
Instruktionsrichter
gemäß
Artikel
107
der
Prozeßordnung
angeordnete
Streitverkündung
die
Wirkung
einer
Klage
gegen
den
Streitverkündungsempfänger
mit
der
Folge,
daß
ein
Urteil
des
Landesgerichts
Bozen
nach
den
Artikeln
26
und
31
des
Übereinkommens
in
Deutschland
gegenüber
der
Beklagten
für
vollstreckbar
zu
erklären
wäre.
According
to
that
opinion,
the
issue
of
the
thirdparty
notice
ordered
by
the
Italian
investigating
judge
under
Article
107
of
those
Rules
of
Procedure
took
effect
as
an
action
against
the
thirdparty
so
that,
under
Articles
26
and
31
of
the
Convention,
a
judgment
of
the
Landesgericht
Bozen
would
be
declared
to
be
enforceable
in
Germany
as
against
the
defendant.
EUbookshop v2
Claude
Nicati,
militärischer
Instruktionsrichter
für
die
ruandischen
Fälle
und
Ankläger
im
einzigen
ruandischen
Fall,
der
1999
gänzlich
in
der
Schweiz
verhandelt
wurde.
Claude
Nicati,
military
investigative
judge
for
rwandan
cases
in
Switzerland,
prosecutor
in
the
only
Rwandan
case
which
was
held
completely
in
Switzerland
(1999).
ParaCrawl v7.1