Translation of "Instandhaltungsstrategie" in English

Gibt es eine Straßenbau- und -instandhaltungsstrategie in der Region?
Is there a road building and maintenance strategy in the region?
EUbookshop v2
Die Anwendung der optimalen Instandhaltungsstrategie wird wegen des zunehmenden Wettbewerbs immer wichtiger.
With the increasing competition, application of the optimal maintenance strategy is gaining importance.
ParaCrawl v7.1
Welche Instandhaltungsstrategie ist für Sie die optimale?
Which is the best maintenance strategy for you?
ParaCrawl v7.1
Intelligente Zustandsüberwachung von Maschinen und Anlagen ist wichtiger Bestandteil einer umfassenden Instandhaltungsstrategie.
Intelligent condition monitoring of machines and plants is an important part of a comprehensive maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen erlauben den Kunden eine kontinuierliche Weiterentwicklung der anlagenbezogenen Instandhaltungsstrategie.
This information enables customers to continuously develop their system-related maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1
Welche Instandhaltungsstrategie ist für Sie die optimalste?
Which is the best maintenance strategy for you?
CCAligned v1
Wir setzen Ihre Anforderungen in eine ergebnisorientierte Instandhaltungsstrategie um.
Your requirements will be translated into a results-driven maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel ist eine vorbeugende Instandhaltungsstrategie, um unvorhersehbare Störungen auf ein Minimum zu reduzieren.
The offer represents a preventive maintenance system aimed at minimizing any inconvenience.
CCAligned v1
Eine hohe Qualität und Verfügbarkeit für die Kunden erfordert außerdem eine vorausschauende integrierte Investitions- und Instandhaltungsstrategie.
A high level of quality and avail­ability for customers also calls for a forward-looking integrated capital expenditures and predictive maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1
Es ist üblich, feststellen zu können, daß man bei einer In­dustrieanlage, nachdem sie einige Jahre nach Inbetriebnahme, aus einer Überprüfung ihrer Konstruktionsmerkmale Nutzen zie­hen kann, und dies ist ein empfehlenswerter Weg, unabhängig davon, welche Instandhaltungsstrategie zur Anwendung kommt.
It is usual to find that any plant will benefit from a design audit after some years of production service and this is a recommended course whatever maintenance policy is adopted.
EUbookshop v2
Grundlage der in der Praxis angewandten Instandhaltung von WITRON bilden die risikobasierte (Risk Based Maintenance RBM) und zuverlässigkeitsorientierte (Reliability Centered Maintenance RCM) Instandhaltungsstrategie.
The basis of the maintenance tasks carried out by WITRON is the Risk Based Maintenance (RBM) and Reliability Centered Maintenance (RCM) strategy.
ParaCrawl v7.1
Hersteller können Sensoren einsetzen, die Daten zum Zustand der einzelnen Komponenten sammeln, und ein SCADA-System zur Implementierung einer prädiktiven Instandhaltungsstrategie nutzen.
Manufacturers can use sensors that collect data on the condition of individual components and a SCADA system to implement a predictive maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1
Die TechDo GmbH hat nicht nur ein sehr einfaches und hocheffizeintes Softwaresystem für den Einsatz in der Instandhaltung entwickelt, sondern stellt auch dem Anlagenbetreiber ein Analysetool zur Verfügung, das Prozesse nicht nur ermittelt, sondern auch eine wertschöpfende Instandhaltungsstrategie entwickeln kann.
TechDo GmbH has not only developed a very simple and highly efficient software system for maintenance purposes, but also provides the operator of the facilities with an analysis tool that not only identifies processes, but is also able to develop a value-creating maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass eine geeignete vorausschauende Instandhaltungsstrategie nicht nur mehrere Stakeholder und Standorte in den Produktionsprozessen selbst, sondern auch die Produktionslogistikprozesse und deren Stakeholder berücksichtigen muss.
This means that a suitable predictive maintenance strategy needs to take into account not only multiple stakeholders and locations in the production processes itself, but also the production logistics processes and their stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Ein klares Bild und die detaillierte Kenntnis Ihrer installierten Geräte sind eine solide Grundlage für eine vorausschauende Instandhaltungsstrategie.
A clear picture and detailed knowledge of your installed base is a solid foundation for a proactive maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel des Projekts ist die Erforschung von umfassenden Methoden und Werkzeugen unter Berücksichtigung diverser Datenquellen, die für eine preagierenden Instandhaltungsstrategie des Service der Offshore-Windenergieanlagen (OWEA) genutzt werden können.
The objective of the project is the exploration of comprehensive methods and tools that can be used for a preacting maintenance strategy of offshore wind turbine generators (WTG) service taking diverse data sources into account.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erarbeiten wir Ihnen auf Wunsch eine optimale Instandhaltungsstrategie auch unter Berücksichtigung der aktuellen Kältemittelproblematik für Ihre Kälteanlagen.
Furthermore, if desired, we develop highly customised maintenance strategies for your refrigeration systems, taking current regulations on problematic refrigerants into consideration.
ParaCrawl v7.1
Bei der Suche nach der optimalen Instandhaltungsstrategie, werden von uns, gemeinsam mit Ihnen, die wesentlichen Strategien, wie:
In searching for the ideal maintenance strategy, we work with you to examine the main strategies, such as:
CCAligned v1
Die Verwendung von modernster Informationstechnologie gepaart mit der richtigen Instandhaltungsstrategie sind die Vorraussetzung für eine moderne, kostengünstige Instandhaltung.
The usage of advanced information technology, combined with the right maintenance strategy is the bases for a modern, cost-reducing Maintenance.
ParaCrawl v7.1
Eine aufwands- und kostenoptimierte Instandhaltungsstrategie oder ein Mix aus mehreren Strategien hat das Ziel, die höchstmögliche Sicherheit und Verfügbarkeit einer Maschine oder gar Anlage zu erreichen.
A maintenance strategy that is optimized in terms of labour and costs, or a mixture of several strategies, aims to achieve the maximum reliability and availability of a machine or system.
ParaCrawl v7.1
Die Priorisierung der erkannten Fehler, die dynamische Planung des Wartungsumfangs und die Einplanung in den Arbeitsablauf mit dazugehöriger Logistik unter Nutzung dezentraler Steuerungssysteme sind darauf aufbauend die zu erforschenden Punkte des Vorhabens, die eine preagierende Instandhaltungsstrategie für OWEAs ermöglichen sollen.
The subjects to be explored are the prioritization of detected faults, the dynamic planning of the scope of maintenance and the scheduling within the work-flow including related logistics using decentralized controlling systems. The successful implementation of this research project should enable a preacting maintenance for offshore WTG.
ParaCrawl v7.1
Swissgas strebt die Weiterentwicklung der Instandhaltungsstrategie an, um eine optimale Verfügbarkeit zu geringsten Netzkosten garantieren zu können.
Swissgas strives to further develop its maintenance strategy to guarantee optimum availability at the lowest network costs.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten von der Zusammenarbeit auch in Zukunft eine hohe technische Verfügbarkeit unseres Windparks, gestützt auf eine proaktive Instandhaltungsstrategie und strategische Ersatzteilbevorratung.“
From this collaboration we expect high technical availability of our wind farm, also in the future, based on a proactive maintenance strategy and strategic stocking of spare parts.”
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie von der Inspektion bis zur vorbeugenden Wartung, um anhand der spezifischen Anforderungen Ihrer Anlage die geeignete Instandhaltungsstrategie zu definieren.
From inspection to preventative maintenance services, Endress+Hauser supports you to define the right maintenance regime based on your plant's specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis Ihrer Bedürfnisse und den technischen Möglichkeiten, bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Optionen, um Ihre Instandhaltungsstrategie zu optimieren.
Based on your needs and the technical possibilities, we offer you a number of options for optimizing your maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1
Maschinen regeln ihre Wartungs- und Instandhaltungsstrategie je nach Belastungsgrad autonom und sorgen bei wartungsbedingter Unterbrechung für Er- satzkapazitäten zur Aufrechterhaltung der Produktion.
Machines will autonomously control their maintenance and repair strategy depending on the degree of workload, and ensure backup capacities to maintain production in the case of maintenance-related interruptions.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen die Implementierung von vorausschauender Wartung und einer Instandhaltungsstrategie, um Ihre Instandhaltungsabläufe langfristig zu verbessern.
We support the implementation of predictive maintenance and a maintenance strategy to improve your maintenance business process in the long- run.
ParaCrawl v7.1
Zudem helfen wir bei der Optimierung einer Instandhaltungsstrategie und berücksichtigen Aspekte der Instandhaltbarkeit in Anbetracht der rauen und schwer zugänglichen Betriebsumgebung der Ausrüstung für Meeresenergie.
We also help optimize maintenance strategy and take maintainability issues into consideration, recognising the harsh and inaccessible environments in which ocean energy equipment must operate.
ParaCrawl v7.1