Translation of "Installierbarkeit" in English

In vielen Systemen hängt die Installierbarkeit und elektrische Kompatibilität von der Anzahl der Chips ab.
In many systems, the number of chips makes a module physically installable and electrically compatible.
ParaCrawl v7.1
Ein Multi-Power Conditioner, der die Installierbarkeit verbessert, wird industrieweit zum ersten Mal kommerzialisiert.
A multi-power conditioner that increases installability is commercialized in an industry first.
CCAligned v1
In vielen Systemen hängen die Installierbarkeit und elektrische Kompatibilität von der Anzahl der Speicherchips ab.
In many systems, the number of chips makes a module physically installable and electrically compatible.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1998 wurde das Modell Island entwickelt: Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und leichte Installierbarkeit, vor allem jedoch umweltfreundliche Materialien machen aus der unterirdischen Öko-Insel die ideale Lösung für die Müllentsorgung in Wohngebieten, Einkaufszentren und Ballungsräumen mit hoher Bevölkerungsdichte.
The Island system which was introduced in 1998 is a safe and reliable underground waste collection system which is easy to use and install manufactured with organic materials making it ideal for residential areas, shopping malls and high density urban areas.
ParaCrawl v7.1
Zu den besonderen Vorteilen unserer Konsolen gehören neben formschönem Design, hoher Funktionalität und Tragkräfte auch die leichte und rasche Installierbarkeit, und vor allem ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis.
The particular advantages of our brackets include not only attractive design, high functionality, and load capacity, but also simple, quick installation and especially an attractive price/performance ratio.
ParaCrawl v7.1
Neben vielen anderen Vorteilen sind es vor allem die große Flexibilität bei der Auslegung und die einfache, rasche Installierbarkeit der Geräte.
In addition to many other advantages, the high degree of flexibility in design and the simple and quick installation of the device are the main plus points.
ParaCrawl v7.1
Kosteneffizienz, leichte Installierbarkeit und Skalierbarkeit stellten insbesondere deshalb maßgebende Faktoren dar, da es sich um die bis dahin größte Installation von Digital Signage-Anlagen handelte, die von Clear Channel Norway durchgeführt wurde.
Cost, ease of installation, and scalability were all major factors, especially since it was to be the biggest mall digital signage installation Clear Channel Norway had ever done.
ParaCrawl v7.1
Um den vielfältigen Herausforderungen zu begegnen, denen sich Service-Betreiber bei der Bereitstellung von Glasfasern stellen müssen, hat CommScope eine Familie von Glasfaser-Spleißmuffen entwickelt, die wichtige Kriterien wie Zuverlässigkeit, Installierbarkeit, Flexibilität und Schnelligkeit der Bereitstellung berücksichtigen.
To tackle the variety of challenges service operators face when deploying fiber, CommScope has created a family of fiber optic splice closures that balance key criteria such as reliability, installability, flexibility and speed of deployment.
ParaCrawl v7.1
Bereits sechs Geräte sind Teil der innovativen Familie, welche sich besonders durch die leichte Installierbarkeit und Wartbarkeit auszeichnet.
The innovative range already contains six devices which have made an impression with their easy installation and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Er sagte: Er stellt Debians Stärken gleich am Anfang vor, und er ist ein großer Schritt auf dem Weg, Debians Ruf der schwierigen Installierbarkeit zu widerlegen.
He says "It introduces Debian's strengths right at the start, and it goes a long way toward burying Debian's reputation for being difficult to install."
ParaCrawl v7.1
Der ROL-Düsenkanal erhielt vom HWE-Auftragnehmer des Schulungszentrums Jussi Kaihlanen (Kaihlaset Oy) und dem Climecon (Granlund Oy) aufgrund seiner leichten Installierbarkeit besonderen Dank.
The ROL nozzle ducts received a special praise from the Vuores School Centre´s HVAC contractor Jussi Kaihlanen (Kaihlaset Oy) and from the HVAC designer Eerno Haapio (Granlund Oy) for their easy installation.
ParaCrawl v7.1