Translation of "Installationsumfang" in English
Vor
allem
bei
benutzerdefinierten
Minimalinstallationen
kann
dies
den
Installationsumfang
auf
dem
System
beträchtlich
erhöhen.
Especially
in
the
case
of
custom
minimal
installations,
this
may
increase
the
installation
size
of
the
system
significantly.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vorbereitungsphase
konfigurieren
Sie
einige
grundlegende
Parameter
wie
Sprache,
Uhrzeit,
Festplatteneinrichtung
und
Installationsumfang.
During
the
preparation
phase
you
configure
some
basic
parameters
such
as
language,
time,
hard
disk
setup
and
installation
scope.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
Standardverzeichnis
und
den
Installationsumfang
(15
bis
40
MB)
wählen
und
muss
eine
Soundkartenkonfiguration
durchführen.
One
can
select
the
standard
directory
and
the
installation
volume
(15
to
40
MB)
and
has
to
go
through
a
sound
card
configuration.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vorbereitungsphase
konfigurieren
Sie
einige
grundlegende
Parameter
wie
Sprache,
Uhrzeit,
Desktoptyp,
Benutzer,
Passwörter,
Festplatteneinrichtung
und
Installationsumfang.
During
the
preparation
phase
you
configure
some
basic
parameters
such
as
language,
time,
desktop
type,
users,
passwords,
hard
disk
setup
and
installation
scope.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationsumfang
ergibt
sich
aus
den
Modulen
und
Erweiterungen,
die
Sie
für
diese
Installation
ausgewählt
haben.
The
scope
of
the
installation
is
defined
by
the
modules
and
extensions
you
have
chosen
for
this
installation.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationsumfang
von
EEC,
Version
2.6
enthält
ein
nun
Anwendungsbeispiel,
welches
als
Vorlage
für
eigene
Entwicklungen
dienen
kann.
The
scope
of
installation
of
EEC,
Version
2.6
includes
and
application
example
that
can
serve
as
a
template
for
own
developments.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Granularität
bestimmt
sich
nach
Angaben
der
Performance
und
Skalierbarkeit,
ihrem
Installationsumfang
und
der
Anzahl
der
Komponenten
im
System.
Their
Granularitšt
determines
itself
according
to
data
of
the
performance
and
scaling
barness,
their
installation
extent
and
the
number
of
components
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Messgeräte,
die
ein
hohes
Fassungsvermögen
bereitstellen
und/oder
unter
hohem
Druck
und/oder
bei
hohen
Temperaturen
arbeiten,
weisen
insgesamt
einen
hohen
Installationsumfang,
insbesondere
aufgrund
der
großen
Länge
der
Messrohre
auf.
Measuring
devices
that
provide
high
capacitance
and/or
operate
under
high
pressure
and/or
at
high
temperatures
generally
require
more
effort
for
installation,
in
particular
due
to
the
large
length
of
the
measuring
tubes.
EuroPat v2
Zum
Installationsumfang
zählten
Umleitung,
Pumpstationen,
vollständige
Vorbehandlung,
biologische
Behandlung
wie
SBR-Verfahren
und
Tertiärbehandlung
mit
Medienfiltern,
Dosierung,
Desinfektion
und
Schlammbehandlung.
Installation
works
included
diversions,
pumping
stations,
complete
pre-treatment,
biological
treatment
such
as
SBR
process
and
tertiary
treatment
with
media
filters,
dosing,
disinfection
and
sludge
treatment.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
wir
einige
Voreinstellungen
wie
Kantenglättung
oder
Sound-Typ
ändern
oder
auch
den
Installationsumfang
nachträglich
auf
Minimal
zurücksetzen,
falls
man
den
Platz
braucht,
ebenso
kann
man
jederzeit
wieder
von
der
Minimalinstallation
zur
Vollinstallation
zurückkehren,
was
ich
für
äußerst
komfortabel
halte.
Here
we
can
change
some
presettings
such
as
antialiasing
or
sound-type.
Also
the
installation
size
can
be
put
back
to
minimum
any
time
you
want,
if
you
need
the
space
on
your
hard
disk
for
example,
in
the
same
way
you
can
again
return
from
the
minimum
to
the
full
installation,
which
is
extremely
comfortable.
ParaCrawl v7.1