Translation of "Installationssystem" in English
Das
Installationssystem
lässt
sich
für
Schaltfunktionen
weiterbilden.
The
installation
system
can
be
modified
for
switching
functions.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemässe
Installationssystem
kommt
ohne
zusätzliche
Leiter
aus
und
ist
wesentlich
einfacher.
The
inventive
installation
system
is
adequate
without
additional
conductors
and
is
substantially
simpler.
EuroPat v2
Hierbei
wird
vorausgesetzt,
dass
Sie
/IPLed
erfolgreich
in
das
Installationssystem
gebootet
haben.
They
assume
you
have
successfully
booted
/IPLed
into
the
installation
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Installationssystem
für
Debian
GNU/Linux
ist
jetzt
in
70
Sprachen
verfügbar.
The
installation
system
for
Debian
GNU/Linux
is
now
available
in
70
languages.
ParaCrawl v7.1
Das
Paketemanagement
im
Installationssystem
wird
nun
durch
yum
bereitgestellt.
Package
management
in
the
installation
system
is
now
provided
by
yum
.
ParaCrawl v7.1
Das
Installationssystem
ist
völlig
unabhängig
von
den
ausgewählten
Leuchten.
The
installation
system
is
totally
independent
of
the
luminaires
that
are
selected.
ParaCrawl v7.1
Protokolldateien
für
das
Installationssystem
finden
Sie
im
Verzeichnis
/var/log.
Log
files
for
the
installation
system
can
be
found
in
the
/var/log
directory.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kapitel
wird
die
Konfiguration
im
SUSE
Linux
Enterprise
Server
-Installationssystem
beschrieben.
This
chapter
describes
the
configuration
within
the
SUSE
Linux
Enterprise
Server
installation
system.
ParaCrawl v7.1
Michael
Schmitz
Hat
das
Installationssystem
für
2.1
gebaut
und
getestet.
Michael
Schmitz
Built
and
tested
the
installation
system
for
2.1.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Installationssystem
ist
noch
mit
hohen
Kosten
und
gravierenden
Reinigungsnachteilen
verbunden.
Such
systems
are
associated
with
high
costs
and
are
limited
by
cleaning-related
disadvantages.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemässe
Installationssystem
weist
eine
relativ
hohe
Toleranz
gegen
Fehlpositionierungen
auf.
The
inventive
installation
system
has
a
relatively
high
tolerance
in
relation
to
erroneous
positioning.
EuroPat v2
Diese
müssen
dem
Installationssystem
nach
dem
Booten
für
die
Installation
zur
Verfügung
stehen.
These
must
be
available
to
the
installation
system
after
booting
for
installation.
ParaCrawl v7.1
Unter
IBM
Z
kann
das
Installationssystem
zur
Rettung
herangezogen
werden.
On
IBM
Z
the
installation
system
can
be
used
for
rescue
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
Installationssystem
unterstützt
zwei
Methoden
zum
Aufbau
einer
VNC-Verbindung.
The
installation
system
supports
two
methods
of
establishing
a
VNC
connection.
ParaCrawl v7.1
Lädt
das
Installationssystem
und
alle
Pakete
aus
Online-Repositories
herunter.
Downloads
the
installation
system
and
all
packages
from
online
repositories.
ParaCrawl v7.1
Das
Installationssystem
an
sich
und
die
Installationsdaten
werden
von
einer
Netzwerkquelle
geladen.
The
installation
system
itself
and
the
installation
data
are
loaded
from
a
network
source.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
vorausgesetzt,
dass
Sie
erfolgreich
in
das
Installationssystem
gebootet
haben.
They
assume
you
have
successfully
booted
into
the
installation
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Kernel
wird
geladen
und
das
Installationssystem
gestartet.
The
kernel
will
load
and
launch
the
installer
system.
ParaCrawl v7.1
Auf
IBM
z
Systems
kann
das
Installationssystem
zur
Rettung
herangezogen
werden.
On
IBM
zÂ
Systems
the
installation
system
can
be
used
for
rescue
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
alle
Daten
eingegeben
haben,
wird
das
Installationssystem
geladen.
Once
all
required
data
is
entered,
the
installation
system
loads.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
kommen
ausschließlich
Rohre
mit
dem
Installationssystem
PE-Xa.
Pipes
with
the
PE-Xa
installation
system
are
exclusively
used.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherige
Anwendung
wurde
durch
das
NSIS
Installationssystem
ersetzt.
Previous
solution
has
been
replaced
by
NSIS
installation
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Debian-Installer
ist
das
offizielle
Installationssystem
für
Debian.
The
Debian
Installer
is
the
official
installation
system
for
Debian.
ParaCrawl v7.1
Falls
ja,
werden
alle
Aktualisierungen
heruntergeladen
und
auf
das
Installationssystem
angewendet.
If
so,
all
the
updates
will
be
downloaded
and
applied
to
the
installation
system.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
können
Sie
das
Installationssystem
zur
Rettung
heranziehen.
In
such
a
case,
you
may
use
the
installation
system
for
rescue
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
Installationssystem
für
Debian
GNU/Linux
wurde
jetzt
in
63
Sprachen
übersetzt.
The
installation
system
for
Debian
GNU/Linux
has
now
been
translated
to
63
languages.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrieb
der
Siedle
App
setzt
das
passende
Installationssystem
voraus:
Operation
of
the
Siedle
app
requires
the
correct
installation
system:
ParaCrawl v7.1