Translation of "Installationsschächte" in English
Leerverrohrungen
und
Installationsschächte
erleichtern
spätere
Ergänzungen
und
Umbauten.
Empty
conduits
and
installation
shafts
enable
later
enhancements
and
modifications.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
sollte
berücksichtigt
werden,
wieviel
Platz
in
einem
mehrstöckigen
Büro-
oder
Wohngebäude
auf
Aufzüge
und
Installationsschächte
entfällt
und
wie
hoch
demgegenüber
die
Rendite
bei
mittleren
bis
niedrigen
Stockwerken
in
Gebäuden
mit
gewerblicher
Nutzung
liegt.
It
is
sufficient
to
bear
in
mind
the
amount
of
space
occupied
in
a
muLtistorey
office
or
appartment
block
by
the
lifts
and
service
shafts
and,
con
versely,
the
efficient
use
of
space
on
the
middle
or
low
floors
of
commercial
premises.
EUbookshop v2
Von
den
Felsformationen
über
die
mittelalterlichen
Kasematten,
die
Installationsschächte
und
die
Kanalisation
bis
zu
den
Straßentunneln
zeichnet
Luxembourg
Souterrain
ein
Porträt
der
Stadt,
das
an
der
Oberfläche
nicht
zu
erkennen
ist,
aber
sich
unter
unseren
Füßen
in
Gestalt
eines
umfassenden
und
komplexen
Netzwerks
erstreckt.
From
rock
formations
to
road
traffic
tunnels
to
medieval
bunkers,
utility
ducts
and
sewers,
Luxembourg
Souterrain
reveals
a
city
invisible
on
the
surface
but
extending
in
a
rich
and
complex
network
beneath
under
our
feet.
ParaCrawl v7.1
Dieser
vorgespannte
Trägerrost
liegt
auf
vier
Stahlbetonpfeilern
auf,
die
die
gesamte
Vertikallast
aufnehmen
und
gleichzeitig
als
Installationsschächte
dienen.
This
pre-tensioned
carrier
frame
lies
on
four
reinforced
pillars
which
take
the
entire
vertical
load
and
also
serve
as
the
installation
ducts.
ParaCrawl v7.1