Translation of "Installationspfad" in English

Wenn Sie einen anderen Installationspfad angeben möchten, benutzen den INSTALLDIR Parameter:
If you wish to specify an installation path, use the INSTALLDIR parameter:
CCAligned v1

Hinweis: Ab Version 1.3 wurde der Installationspfad geändert.
Starting with Version 1.3, the installation path changed.
ParaCrawl v7.1

Installationspfad sollte der Warzone2100-Ordner sein, in den ihr auch EditWorld installiert habt.
The installation path has to be the Warzone2100-folder where you installed EditWorld.
ParaCrawl v7.1

Das Installationsskript für die AIX-Installation erlaubt einen benutzerdefinierten Installationspfad.
Now the install script for the AIX setup allows a custom installation path.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den Installationspfad und stellen Sie die Programmgruppe ein.
Select installation path and set the program group.
ParaCrawl v7.1

Installationsverzeichnis öffnen: öffnet ein Windows-Explorer Fenster auf dem eBiss Installationspfad.
Open installation directory: opens a Windows Explorer window on the eBiss installation path.
ParaCrawl v7.1

Das vom Kernel verwendete Profil hängt vom Installationspfad des ausgeführten Programms ab.
The profile applied by the kernel depends on the installation path of the program being executed.
ParaCrawl v7.1

Um den Installationspfad zu ändern klicken Sie auf "Durchsuchen".
To change the installation path, click on "Browse".
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dem standardmäßigen Installationspfad folgen, wird das System automatisch konfiguriert.
If you follow the default installation path, the system will be automatically configured.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie Installationspfad (wenn falsche)
Select Installation Path (If Incorrect)
CCAligned v1

Zukünftige Updates verwenden nun den korrekten Installationspfad (TFM-5850).
Subsequent setups (updates) now use the correct installation path (TFM-5850).
ParaCrawl v7.1

Dies wird den Installationspfad auf einen guten Standardwert setzen.
This will re-initialize the installation path to a good default.
ParaCrawl v7.1

Es verwendet ein Triplet wie i386-linux-gnu und x86_64-linux-gnu für den Installationspfad der Laufzeitbibliotheken.
It uses the triplet such as i386-linux-gnu and x86_64-linux-gnu for the install path of shared libraries.
ParaCrawl v7.1

Als nächstes müssen Sie den Installationspfad festlegen.
After that, you have to determine the installation path.
ParaCrawl v7.1

Hostaliase sind zusätzliche URLs, welche direkt auf den Installationspfad von Shopware verweisen.
Host aliases are URLs which reference directly to the installation path of Shopware.
ParaCrawl v7.1

Des weiteren kann jeder Benutzer selber den Installationspfad bestimmen.
Moreover every user can define the installation folder.
ParaCrawl v7.1

Der Installationspfad in YaST kann wie folgt lauten:
The installation path in YaST can be:
ParaCrawl v7.1

Als nächsten müssen Sie den Installationspfad festlegen.
After that, you have to determine the installation path.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie Informationen über Version und Installationspfad des installierten ixi-UMS Voice-Mail Server.
Information about version and installation path of the installed ixi-UMS Auto Attendant are displayed here.
ParaCrawl v7.1

Um den Installationspfad zu ändern klicken Sie auf "Pfadangabe".
To change the installation path, click on "path specification".
ParaCrawl v7.1