Translation of "Installationsort" in English
Um
den
Installationsort
von
Zellen
auszuwählen,
müssen
Sie
die
Regeln
beachten.
To
select
the
place
of
installation
of
cells,
you
must
follow
the
rules.
CCAligned v1
Ist
am
Installationsort
eine
WLAN-Verbindung
vorhanden?
Do
you
have
a
WiFi
signal
in
at
the
point
of
installation?
CCAligned v1
Folgende
Berechtigungen
sollten
auf
den
Unterordnern
von
gesetzt
sein:
The
following
permissions
should
be
set
in
the
subfolders
of
the
:
CCAligned v1
Je
nach
Installationsort
kann
die
Installationszeit
zwischen
vier
und
sechs
Stunden
betragen.
Depending
on
installation
location,
installation
time
can
take
anywhere
from
four
to
six
hours.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Menge
von
Sprechern
Installationsort,
Diese
Leistung
kann
aufsummieren.
If
you’re
installing
a
lot
of
speakers,
this
power
can
add
up.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Installationsort
wird
uns
auch
als
Vorzeigemodell
für
alle
unsere
potenziellen
Kunden
dienen.
T
his
installation
site
will
also
serve
as
a
"
show
and
tell
"
for
all
our
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
den
Installationsort
und
bestätigen
Sie
mit
Yes
.
Check
the
installation
location
and
confirm
with
Yes
.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
angeschlossenen
PC
wird
es
zusätzlich
zu
einem
vollwertigen
Arbeitsplatz
am
Installationsort.
Via
a
connected
PC,
it
becomes
a
full-fledged
workplace
at
the
installation
site.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
sinkt
der
Handhabungsaufwand
am
Installationsort
und
somit
die
benötigte
Zeit
zum
Installieren.
This
reduces
the
handling
complexity
at
the
point
of
installation
and
hence
the
time
required
for
installation.
EuroPat v2
An
den
Installationsort
wird
die
Installationseinheit
8
im
schwimmenden
Zustand
geschleppt.
The
installation
unit
8
is
towed
in
the
floating
state
to
the
installation
location.
EuroPat v2
Am
Installationsort
des
Solarkollektors
werden
die
genannten
Komponenten
erneut
verschraubt.
At
the
point
of
installation
of
the
solar
collector
the
above
components
are
again
mounted
by
screwing.
EuroPat v2
Abhängig
vom
Installationsort
Ihrer
Microsoft's
Kinect
Sensor
können
Sie:
Depending
on
the
installed
location
of
your
Microsoft's
Kinect
Sensor
you
may:
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
der
Installationsort
für
die
Installation
von
Across
vorgeschlagen.
In
addition,
a
location
for
the
installation
of
Across
will
be
suggested.
ParaCrawl v7.1
Der
übliche
Installationsort
ist
$Benutzerpfad/mods/
.
The
common
place
to
install
them
is
$path_user/mods/
.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
wird
auf
den
Verkauf
von
Kaffee
Auswahl
von
Installationsort
bezahlt.
Special
attention
is
paid
to
the
sale
of
coffee
selection
of
installation
location.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
vollkommen
unabhängig
vom
Installationsort
der
beteiligten
LOYTEC-Geräte
oder
der
ursprünglichen
Kommunikationstechnologie.
This
is
entirely
independent
from
the
installation
location
or
the
original
communication
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
den
Installationsort
auswählen.
You
may
change
installation
folder
for
PMS.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verbrennungsvorgang
und
Installationsort
werden
die
Flammensicherungen
in
unterschiedliche
Gruppen
unterteilt.
Flame
arresters
are
subdivided
into
different
types
depending
upon
the
combustion
process
and
the
place
of
installation.
ParaCrawl v7.1
Der
Ansprechdruck
ändert
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Temperatur
am
Installationsort.
The
actuation
pressure
varies
according
to
the
temperature
at
the
installation
site.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Variante
ist
sie
insbesondere
für
die
Anwendung
am
Installationsort
bestimmt.
This
version
is
primarily
designed
for
use
at
the
point
of
installation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
uns
über
den
geplanten
Installationsort
und
die
vorgesehenen
Stromspeichersysteme.
Please
tell
us
about
your
project
site
and
intended
applications
for
energy
storage
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Sie
mit
dieser
Option
den
Installationsort
für
InstantAtlas
verändern.
With
this
option
you
can
also
change
the
installation
location
of
InstantAtlas.
ParaCrawl v7.1
Der
Installationsort
ist
Knoten
zwischen
dem
Zuführungskabel
(Backbone-Glasfaser-Kabel)
und
dem
Verteilungskabel.
The
installation
location
is
nodes
between
Feeder
cable
(backbone
fiber-optical
cables)
and
Distribution
cable.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
der
Installationsort
für
die
Installation
von
crossVPN
Proxy
vorgeschlagen.
In
addition,
a
location
for
the
installation
of
the
crossVPN
Proxy
will
be
suggested.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Installationsort
aus,
beachten
Sie
bitte
auf
einen
ausreichenden
Speicherplatz.
Select
the
installation
location,
please
make
sure
there
is
sufficient
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
insbesondere
zur
Anwendung
am
Installationsort
bestimmt.
It
is
primarily
designed
for
use
at
the
point
of
installation.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
fünften
Screen
kann
der
Installationsort
ausgewählt
werden.
On
the
fifth
screen
you
can
choose
a
folder
into
which
you
can
install
the
maps.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kunden
werden
ein
geeigneter
Installationsort
und
Termin
vereinbart.
A
suitable
time
and
place
for
the
installation
is
agreed
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Wunsch,
kann
der
Installationsort
auch
angepasst
werden.
According
to
desires
the
installation
place
can
also
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1