Translation of "Installationsdauer" in English
Die
Installationsdauer
hängt
von
der
Systemleistung
ab.
Install
times
depend
on
system
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
ungefähre
Installationsdauer
pro
Kundengerät
beträgt
weniger
als
eine
Minute.
Approximate
installation
time
per
client
device
is
less
than
one
minute.
ParaCrawl v7.1
Die
Installationsdauer
hängt
von
den
gewählten
Distributionen,
dem
Installationsmedium
und
der
Geschwindigkeit
des
Computers
ab.
Installation
time
will
vary
depending
on
the
distributions
chosen,
installation
media,
and
speed
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Bei
TE
finden
wir
immer
wieder
neue
Möglichkeiten,
die
Kapazität
zu
erweitern,
die
Installationsdauer
zu
verkürzen
und
die
Zuverlässigkeit
von
Breitbandnetzwerken
zu
steigern.
At
TE,
we’re
finding
new
ways
to
expand
capacity,
reduce
installation
time,
and
increase
the
reliability
of
the
world’s
broadband
networks.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Bauweise
reduziert
Transportkosten
und
bietet
Ihnen
eine
einfache
Handhabung
sowie
eine
kurze
Installationsdauer
vor
Ort,
dadurch
reduzieren
sich
die
Montagekosten
erheblich.
The
compact
design
reduces
transport
costs
and
provides
easy
handling
as
well
as
a
short
assembly
time
on
site,
thereby
significantly
reducing
assembly
costs.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
langjährigen
Produktentwicklung,
der
professionellen
Planung
und
der
Herstellung
in
unserer
eigenen
Fabrik
konnten
wir
die
Installationsdauer
minimieren.
Our
long-term
product
development,
expert
design,
and
manufacturing
at
our
own
factory
combine
to
minimise
the
time
spent
in
the
installation
phase.
ParaCrawl v7.1
Das
Stromversorgungssystem
NECTOR
M
verkürzt
die
Installationsdauer
und
senkt
die
Arbeitskosten
vor
Ort,
da
es
extern
konzipiert
und
getestet
werden
kann.
The
NECTOR
M
power
system
reduces
installation
times
and
on-site
labor
costs,
since
they
can
be
constructed
and
tested
off
site.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entwürfe
lassen
sich
in
nur
einer
halben
Sekunde
speichern,
und
die
Installationsdauer
wurde
um
50%
verkürzt.
Your
designs
can
be
saved
in
just
half
a
second
and
the
installation
time
is
decreased
by
50%.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
intuitive
Einrichtung
per
Smartphone
verkürzt
die
Installationsdauer
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Stellantrieben
um
bis
zu
50
%
und
schließt
potenzielle
Einstellfehler
aus.
The
easy
and
intuitive
smartphone
setup
saves
50%
on
installation
time
compared
to
conventional
actuators
and
helps
to
prevent
manual
setting
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Vergleich
zu
Rechteck-Steckverbindern
verkürzt
die
runde
Gestaltungsform
des
NECTOR
M
Systems
die
Installationsdauer
in
beinahe
allen
Innenanwendungen
erheblich.
The
round
design
of
the
NECTOR
M
Power
System
connectors
drastically
reduces
installation
time,
especially
compared
to
rectangular
connector
systems
in
nearly
any
indoor
installation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
der
Nachteil,
dass
die
Schrauben
häufig
über
eine
Vielzahl
von
Gewindegängen
geschraubt
werden
müssen,
wodurch
sich
die
Installationsdauer
von
Signalgeräten
unerwünscht
verlängert.
This
creates
the
disadvantage
that
the
screws
must
often
be
screwed
across
a
plurality
of
thread
turns,
whereby
the
installation
duration
of
signaling
devices
is
extended
undesirably.
EuroPat v2
Der
AXIS
S1048
ist
mit
aller
erforderlichen
Software
vorinstalliert
und
vorkonfiguriert,
um
die
Installationsdauer
zu
minimieren.
AXIS
S1048
is
preloaded
with
all
necessary
software
and
preconfigured
to
minimize
installation
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Installationsdauer
wird
um
50%
verkürzt,
und
Speichern
nimmt
nun
lediglich
noch
eine
halbe
Sekunde
in
Anspruch.
The
installation
time
was
reduced
by
50%
and
it
now
only
takes
half
a
second
to
save
your
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Terminal
ist
mit
einem
AXIS
Camera
Station-Client
vorinstalliert
und
vorkonfiguriert,
um
die
Installationsdauer
zu
minimieren.
The
terminal
is
preloaded
with
an
AXIS
Camera
Station
client
and
preconfigured
to
minimize
installation
time.
ParaCrawl v7.1