Translation of "Installateur" in English
Mit
15
Jahren
begann
Patch
eine
Ausbildung
zum
Installateur
in
Bath.
Patch
left
school
in
1913
and
became
an
apprentice
plumber
in
Bath.
Wikipedia v1.0
Um
sie
in
einer
muffigen
kleinen
Kirche
mit
einem
Installateur
zu
verheiraten...
To
see
her
married
in
white
in
a
dingy
little
church
to
a
plumber...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
eidliche
Aussage
vom
Installateur.
We've
got
sworn
testimony
from
the
installer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nämlich
kein
geprüfter
Anstreicher,
ich
hab
auf
Installateur
gelernt.
I
happen
no
certified
painter,
I've
learned
to
installer.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
je
einen
Installateur
Namens
Fletcher
Nix?
Oh.
You
ever
hire
an
installer
named
Fletcher
Nix?
OpenSubtitles v2018
Warum
solltest
du
dich
für
sie
als
Installateur
anziehen?
Why
would
you
have
to
dress
up
as
a
plumber?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
willst
dich
wie
ein
Installateur
anziehen.
Yet
what
you
really
want
is
to
dress
up
as
a
plumber.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
der
Installateur
eben
eine
Phantasie.
The
plumber
will
become
a
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Der
Installateur
muss
folgende
Kernkompetenzen
nachweisen:
The
installer
shall
demonstrate
the
following
key
competences:
TildeMODEL v2018
Eine
Vormontage
durch
den
Installateur
oder
im
Werk
ist
wesentlich
einfacher
als
bisher.
Pre-assembly
by
the
installer
or
at
the
factory
is
substantially
simpler
than
before.
EuroPat v2
Der
Installateur
erhält
dann
einen
projektspezifisch
zusammengestellten
Bausatz
mit
weitgehend
vormontierten
Bauteilen.
The
installer
will
receive
a
project-specific,
assembled
building
kit
with
extensively
pre-assembled
components.
EuroPat v2
Hören
Sie,
ich
bin
nur
ein
Installateur.
Look,
I'm
just
an
installer.
OpenSubtitles v2018
Brauche
ich
einen
professionellen
Installateur
meinem
Kit
zu
installieren?
Do
I
need
a
professional
installer
to
install
my
kit?
CCAligned v1
Die
Informationen
vom
Installateur
präsentiert
sollten
sorgfältig
gelesen
werden.
The
information
presented
by
the
installer
should
be
read
carefully.
CCAligned v1
Der
Installateur
muss
nicht
zusammengebaut
werden
und
benötigt
nur
eine
kurze
Zeit.
The
installer
does
not
need
to
be
assembled
and
takes
only
a
short
time.
CCAligned v1
Das
System
ist
modular
aufgebaut
und
kann
von
einem
einzigen
Installateur
installiert
werden.
The
system
is
modular
and
can
be
installed
by
a
single
installer.
CCAligned v1
Sie
sind
ein
Partner
(z.B.
Händler,
Installateur,
...)
You
are
a
partner
(e.g.,
Distributor,
Installer,
etc.)
CCAligned v1
Ihr
lokaler
Solaranlage
Lieferanten
oder
dem
Installateur
ausführen
kann
eine
Solaranlage
Ort-Analyse.
Your
local
solar
systemsupplier
or
installer
can
perform
a
solar
site
analysis.
ParaCrawl v7.1