Translation of "Inspektionssystem" in English

Schon der passive Ansatz hatte das neue Inspektionssystem beeinträchtigt.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.
News-Commentary v14
Das Inspektionssystem des Forstausschusses (FC) wird ständig verbessert.
With regard to the inspection arrangements of the Forestry Commission, these are being improved constantly.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die zuständigen Behörden ein Inspektionssystem einrichten.
Member States shall ensure that the competent authorities organise a system of inspections.
TildeMODEL v2018
Es fanden Gespräche mit dem Betreiber über mögliche Alternativen zum laufenden Inspektionssystem statt.
Discussions took place with the operator on possible alternatives to the current inspection regime.
TildeMODEL v2018
Die Kommission überprüft regelmäßig ihr Inspektionssystem und insbesondere die Wirksamkeit dieses Systems.
The Commission shall regularly review its system of inspections and in particular the effectiveness of that system.
DGT v2019
Schweden, Malta und Griechenland haben noch kein Inspektionssystem eingeführt.
Sweden, Malta and Greece do not yet have inspection systems in place.
TildeMODEL v2018
Das Inspektionssystem wurde durch ein landesweit einheitliches Evaluierungssystem abgelöst.
National evaluations have replaced the inspection system.
EUbookshop v2
Diese Marketingorganisation existiert seit 1928 und führte 1971 ein umfangreiches Inspektionssystem ein.
This organization had been formed in 1928 and it reorganized in 1971 introducing a worldwide inspection service.
WikiMatrix v1
Das innovative Inline Inspektionssystem ermöglicht eine automatische Qualitätskontrolle bei der Produktion von Innentüren.
The innovative in-line inspection system enables automatic quality control during the production of interior doors.
ParaCrawl v7.1
Nicht sicher, ob der VUMAN das richtige Inspektionssystem für Sie ist?
Not sure whether the VUMAN is the right inspection system for you?
ParaCrawl v7.1
Das Inspektionssystem ist mit dem zentralen QuadTech Data Central-Berichtswesen verbunden.
The Inspection System is linked to QuadTech’s Data Central reporting function.
ParaCrawl v7.1
Mit speziellen Filtern identifiziert das optische Inspektionssystem Fehlerursachen im Produktionsprozess.
The optical inspection system uses special filters to identify defect causes in the production process.
ParaCrawl v7.1
Hybrides Inspektionssystem prüft Material und Kontur gleichzeitig.
Hybrid inspection system checks material and contour at the same time.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wafer Inspektionssystem WIS-06 lanciert Meyer Burger eine weitere Inspektions-Technologie im Markt.
Meyer Burger launches a further inspection technology in the form of the WIS-06 wafer inspection system.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Schneideprozess werden die Siliziumwafer gereinigt und mit einem vollautomatisierten Inspektionssystem überprüft.
After the slicing process, the silicon wafers are cleaned and checked using a fully automated inspection system.
ParaCrawl v7.1
Das X-Line 3D ist ein Inspektionssystem für die sichere Prüfung doppelseitig bestückter Baugruppen.
The X-Line 3D is an inspection system for safe testing of double-sided boards.
ParaCrawl v7.1
Das optische Inspektionssystem P2-Color überprüft vollflächig die Beschichtungsfarbe des Glases.
The optical inspection system P2-Color provides full monitoring of the glass coating color.
ParaCrawl v7.1
Das SMASH Inspektionssystem trägt in diesem Prozess zur Steigerung der Produktionseffizienz bei.
In this process, the SMASH inspection systems do a great deal to increase production efficiency.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt durchliefen pro Test 2.900 Leerbehälter das lineare Inspektionssystem.
A total of 2,900 empty containers passed through the linear inspection system per test.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine perfekte Qualität Inspektionssystem Betonpumpe LKW.
We have a perfect quality inspection system concrete pump truck.
ParaCrawl v7.1
Auch mit diesem Inspektionssystem lassen sich nur die Außenkanten der Verpackungen erfassen.
Even using this inspection system, only the outer edges of the packages can be detected.
EuroPat v2
Fig.1 ist eine Draufsicht auf ein Inspektionssystem für Wafer.
FIG. 1 is a top view of an inspection system for wafers.
EuroPat v2