Translation of "Inspekteur" in English
Oktober
1933
wurde
Saalwächter
zum
Inspekteur
des
Marine-Bildungswesens
ernannt.
On
2
October
1933
Saalwächter
was
named
inspector
for
naval
instruction.
Wikipedia v1.0
Bereits
1939
war
Jüttner
Inspekteur
der
Ersatztruppen
der
SS-VT-Division.
By
1939,
he
had
become
the
Inspector
of
Reserve
Troops
of
the
SS-VT-Division.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
wurde
er
Inspekteur
der
Besatzungen
der
Bundesfestungen.
A
short
while
later
he
was
made
inspector
of
the
garrisons
of
the
German
Confederation's
fortresses.
Wikipedia v1.0
Von
März
bis
August
1914
war
er
Inspekteur
des
Torpedowesens
in
Kiel.
From
March
to
August
1914
he
was
inspector
of
the
torpedo
force
at
Kiel.
Wikipedia v1.0
Im
April
1940
wurde
er
Inspekteur
der
Sicherheitspolizei
und
des
SD
in
Hamburg.
In
April
1940
he
was
inspector-instructor
of
cadets
of
the
SiPo
and
SD
at
Charlottenburg.
Wikipedia v1.0
Januar
1841
wurde
Karl
zum
Feldmarschall
und
Inspekteur
der
bayerischen
Armee
ernannt.
On
16
January
1841
Karl
was
appointed
field
marshal
and
inspector
of
the
Bavarian
Army.
Wikipedia v1.0
Diese
Fabriken
werden
wahrscheinlich
nie
von
einem
Inspekteur
besucht
werden.
Those
factories
will
probably
never
see
an
inspector.
TED2013 v1.1
Der
Inspekteur
arbeitet
für
die
Firma.
The
inspector
is
working
for
the
company.
OpenSubtitles v2018
Der
Inspekteur
vom
Roten
Kreuz
wird
uns
mit
einem
Besuch
überraschen.
The
Red
Cross
inspector's
going
to
surprise
us
with
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Der
Inspekteur
vom
Roten
Kreuz
würde
diese
Matratzen
nie
akzeptieren.
Oh?
The
Red
Cross
inspector--
he
would
never
approve
those
mattresses.
OpenSubtitles v2018
Das
Zertifikat
beweist,
dass
Sie
ein
Inspekteur
für
Zwangsarbeiter
sind.
And
this
is
a
certificate
to
prove
that
you're
an
inspector
of
compulsory
work
service.
OpenSubtitles v2018
Nun...
Was
hat
der
Inspekteur
gesagt?
What'd
the
inspector
say?
OpenSubtitles v2018
Inspekteur,
würde
ich
einem
höheren
Offizier
drohen?
Inspector,
please,
would
I
threaten
a
superior
officer?
OpenSubtitles v2018
Inspekteur,
es
gibt
einen
Notfall.
Inspector,
we
have
an
emergency.
OpenSubtitles v2018
Im
November
2009
wurde
Generalleutnant
Aarne
Kreuzinger-Janik
zum
Inspekteur
der
Luftwaffe
ernannt.
In
November
2009,
Lieutenant
General
Aarne
Kreuzinger-Janik
was
appointed
Chief
of
Staff
of
the
German
air
force.
ParaCrawl v7.1