Translation of "Insiderhandelsverbot" in English
Ferner
kann
ein
Verstoß
gegen
das
Insiderhandelsverbot
zur
Abmahnung
oder
sogar
zur
Kündigung
führen.
Furthermore,
breach
of
the
insider
trading
ban
may
lead
to
an
official
caution
or
even
dismissal.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verstößen
gegen
das
Insiderhandelsverbot
drohen
strafrechtliche
Konsequenzen
in
Form
von
hohen
Geldstrafen
oder
einer
Freiheitsstrafe
von
bis
zu
fünf
Jahren.
A
breach
of
the
insider
trading
ban
entails
penal
consequences
in
the
form
of
severe
fines
or
imprisonment
of
up
to
five
years.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
deutschem
Insiderhandelsverbot
sind
Partner
und
Kunden
angehalten,
bei
Kenntnis
kursrelevanter
Tatsachen,
z.B.
Großauftrag,
bis
zur
Veröffentlichung
keine
PSI
Aktien
zu
handeln
und
weitere
Personen
nur
soweit
in
Kenntnis
zu
setzen,
wie
es
das
Geschäft
zwingend
erfordert
und
diese
Verpflichtung
weiterzugeben.
German
regulations
that
forbid
insider
trading
require
that
partners
or
customers
of
PSI
who
become
aware
of
information
such
as
the
placing
of
a
significant
order,
which
is
likely
to
influence
share
prices,
are
obliged
not
to
trade
in
PSI
shares
until
such
time
as
the
information
has
been
publicly
announced
and
further
to
extend
this
obligation
into
their
confidentiality
requirements.
ParaCrawl v7.1