Translation of "Inselwelt" in English
Der
kanadisch-arktische
Archipel
ist
die
nördliche
Inselwelt
von
Kanada.
The
Canadian
Arctic
Archipelago,
also
known
as
the
Arctic
Archipelago,
is
a
Canadian
archipelago
north
of
the
Canadian
mainland
in
the
Arctic.
Wikipedia v1.0
Die
Karolinenfrage
rückte
die
mikronesische
Inselwelt
ins
Licht
internationaler
Interessen.
The
Carolines
Question
brought
the
Micronesian
islands
into
the
light
of
international
interests.
WikiMatrix v1
Meine
Inspiration
finde
ich
in
der
heimischem
Inselwelt:
I
find
my
inspiration
in
my
home
island
world:
CCAligned v1
Mit
dröhnendem
Motor
steuert
er
in
die
geschützte
Inselwelt
des
Great
Bear
Rainforest.
The
engine
roars
as
he
steers
his
boat
to
the
protected
islands
of
the
Great
Bear
Rainforest.
ParaCrawl v7.1
Lastovo
und
seine
Inselwelt
wurden
2006
zum
11.
Naturpark
in
Kroatien
erklärt.
In
2006
the
Islands
of
Lastovo
were
proclaimed
the
11th
Nature
Park
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
idealer
Ausgangspunkt
für
die
Erkundung
der
faszinierenden
Inselwelt
der
Kornaten.
It
is
an
ideal
starting
point
for
the
magnificent
world
of
Kornati
Islands.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Inselwelt
ist
nun
schöner
gestaltet
und
verfügt
über
mehr
Details.
The
whole
island
world
is
now
better
designed
and
has
more
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
veranstalten
auch
Ausflugsfahrten
in
der
schönen
und
einzigartigen
Inselwelt
vor
Helsinki.
Royal
Line
offers
sightseeing
cruises
in
the
beautiful
and
unique
archipelago
of
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Mit
Freunden
und
Familie
allein
durch
die
Inselwelt
reisen?
Traveling
with
friends
and
family
only
through
the
islands?
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Flüge
nach
Antigua
und
entdecken
Sie
die
bezaubernde
Inselwelt.
Book
flights
to
Antigua
and
discover
mesmerising
island
terrain.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
die
schöne
Inselwelt
im
Südwesten
Finnlands
gesehen?
Have
you
seen
the
beautiful
archipelago
of
Southwest
Finland?
CCAligned v1
Wer
von
Malta
auf
die
Nachbarinsel
Gozo
übersetzt,
betritt
eine
andere
Inselwelt.
Whoever
crosses
from
Malta
to
the
neighbouring
island
of
Gozo
steps
into
another
island
world.
ParaCrawl v7.1
Drei
Wochen
lang
erkundet
er
die
Inselwelt
mit
dem
Tonbandgerät.
For
three
weeks
he
explored
the
islands
with
his
tape
recorder.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
man
die
Inselwelt
der
Dänischen
Südsee
ansteuern.
In
addition,
you
can
explore
the
islands
of
the
Danish
South
Sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
besitzt
eine
Terrasse
mit
herrlichem
Blick
auf
die
vorgelagerte
Inselwelt.
There
is
a
terrace
with
a
spectacular
view
to
the
nearby
islands.
ParaCrawl v7.1
Lefkas
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Ausflüge
in
die
Inselwelt
des
Odysseus.
Lefkas
is
the
perfect
starting
point
for
excursions
into
the
island
world
of
odysseus.
ParaCrawl v7.1
Griechenland,
im
östlichen
Mittelmeer
gelegen,
besticht
durch
seine
Inselwelt.
Greece,
located
in
the
eastern
Mediterranean,
has
an
impressive
archipelago.
ParaCrawl v7.1
Die
faszinierende
Inselwelt
lädt
zu
Paddeltouren
und
anderen
Ausflügen
auf
dem
Meer
ein.
The
beautiful
archipelago
encourages
paddling
trips
and
other
excursions
at
sea.
ParaCrawl v7.1
Seelöwen
und
Schildkröten
eroberten
die
abgelegene
Inselwelt
auf
ihren
Streifzügen
durch
den
Pazifik.
Sea
lions
and
turtles
conquered
the
distant
island
realm
on
their
raids
through
the
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
besiedelt
er
auch
die
Inselwelt
um
Neuguinea.
Of
course,
it
populates
also
the
island-world
around
New
Guinea.
ParaCrawl v7.1
In
der
malaysischen
Inselwelt
kann
man
das
ganze
Jahr
segeln.
It
is
possible
to
sail
all
year
around
in
the
Malaysian
islands.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
wunderschönen
Blick
auf
die
Inselwelt
können
Sie
hier
Ihr
Abendessen
einnehmen.
Here,
with
a
beautiful
view
of
the
islands,
you
can
enjoy
a
lovely
dinner.
ParaCrawl v7.1
Diese
sörmländische,
labyrinthartige
Inselwelt
eignet
sich
perfekt
für
Paddeltouren
mit
dem
Kajak.
Södermland’s
labyrinthine
archipelagos
are
perfect
for
kayaking.
ParaCrawl v7.1