Translation of "Inselkette" in English
Die
nördlichen
Inseln
der
Inselkette
gehören
zum
Staat
Papua-Neuguinea.
The
islands
have
been
inhabited
for
thousands
of
years.
Wikipedia v1.0
Die
Einfahrt
zum
Hafen
wird
durch
eine
kleine
Inselkette
geschützt.
The
mouth
of
the
harbour
is
guarded
by
a
small
chain
of
islands.
Wikipedia v1.0
Die
Inselkette
besteht
aus
12
kleinen
Inseln
zwischen
Yakushima
und
Amami-?shima.
The
chain
consists
of
twelve
small
islands
located
between
Yakushima
and
Amami-Oshima.
Wikipedia v1.0
Die
Berry
Islands
sind
eine
zu
den
Bahamas
gehörende
Inselkette.
The
Berry
Islands
are
a
chain
of
islands
and
a
district
of
the
Bahamas,
covering
about
of
the
northwestern
part
of
the
Out
Islands.
Wikipedia v1.0
Die
Inselkette
wurde
1893
durch
den
Sea
Islands
Hurricane
schwer
getroffen.
In
1893
the
islands
were
damaged
by
the
Sea
Islands
Hurricane.
Wikipedia v1.0
Von
der
Inselkette,
die
Lian
Yu
beinhaltet.
Of
the
island
chain,
containing
Lian
Yu.
OpenSubtitles v2018
Aber
natürlich
gehören
manche
Menschen
zu
einer
Inselkette.
But
clearly,
some
men
are
part
of
island
chains.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Inselkette
nahe
dem
Äquator.
There's
a
chain
of
islands
near
the
equator.
OpenSubtitles v2018
Rottumeroog]]Die
Westfriesischen
Inseln
sind
eine
Inselkette
in
der
Nordsee
vor
der
niederländischen
Küste.
The
West
Frisian
Islands
(;
)
are
a
chain
of
islands
in
the
North
Sea
off
the
Dutch
coast,
along
the
edge
of
the
Wadden
Sea.
Wikipedia v1.0
Die
Inselkette
der
Lofoten
reicht
weit
ins
Nordmeer
hinaus.
The
island
state
of
the
Lofoten
goes
far
out
into
the
North
sea.
ParaCrawl v7.1
Dort
befindet
sich
eine
Inselkette
von
etwa
sechzig
Inseln:
die
britischen
Jungferninseln.
There
lies
a
chain
of
sixty
islands
called
the
British
Virgin
Islands.
ParaCrawl v7.1
Italien
und
Bulgarien
waren
Teile
einer
Inselkette
im
Tethys-Ozean.
Italy
and
Bulgaria
were
part
of
an
island
chain
in
the
Tethys
Sea.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
natürliche
Schönheit
der
Inselkette
Ria
Formosa.
Discover
the
natural
beauty
of
the
Rio
Formosa
Islands.
ParaCrawl v7.1
Japan
ist
eine
Inselkette,
die
sich
entlang
der
Ostküste
Asiens
erstreckt.
Japan
Japan
is
an
island
country
in
East
Asia.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
des
Pazifiks
bietet
die
Inselkette
Hawaiis
traumhafte
Urlaubsmomente
unter
der
tropischen
Sonne.
In
the
Pacific
ocean,
the
islands
of
Hawaii
offer
fantastic
holidays
under
the
tropical
sun.
CCAligned v1
Diese
acht
liegen
am
Südostende
der
gesamten
Inselkette.
They
are
located
at
the
southeastern
end
of
the
island
chain.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sich
südöstlich
von
Mayaguana
in
der
Inselkette
der
Bahamas.
They
are
located
southeast
of
Mayaguana
in
the
Bahamas
island
chain.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Luft
sieht
man,
wie
schmal
die
Inselkette
ist.
From
high
above,
we
see
how
narrow
the
chain
of
islands
is.
ParaCrawl v7.1
Marathon
ist
direkt
in
der
Mitte
der
Inselkette.
Marathon
is
right
in
the
middle
of
the
island
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Postroute
führt
Sie
danach
durch
die
Inselkette
der
Brändö-Inseln.
The
Great
Mail
Route
leads
you
through
the
island
chain
of
the
Brändö
Islands.
ParaCrawl v7.1
Die
Malediven,
wie
Sie
sicher
wissen,
sind
eine
Inselkette
hier
vor
der
Südwestküste
Indiens.
The
Maldives,
as
I'm
sure
you're
aware,
are
a
chain
of
islands
off
the
southwest
coast
of
India
here.
TED2013 v1.1