Translation of "Insektenschutzmittel" in English

Ein Insektenschutzmittel ist im Park fast lebensnotwendig - die Sandmücken sind legendär.
Insect repellent is an essential item in Fiordland National Park - the sandflies are legendary.
ParaCrawl v7.1
Wermut ist ein sehr berühmtes Insektenschutzmittel.
Wormwood is a very famous insect repellent.
ParaCrawl v7.1
Geth und Zone sind mikroverkapselte Insektenschutzmittel und haben praktisch keinen Geruch.
Geth and Zone are microencapsulated insect repellents and have virtually no odor.
ParaCrawl v7.1
Pfefferminzöl ist in Formulierungen für Desodorierung der Luft-und Insektenschutzmittel verwendet.
Peppermint oil is used in formulations for deodorizing air and scare away insects.
ParaCrawl v7.1
Für sie der charakteristische stechende Geruch von Insektenschutzmittel und beraubt ihnen ihren Geruch.
For them the characteristic pungent smell of insect repellent and depriving them of their smell.
ParaCrawl v7.1
Es wird normalerweise in Baumärkten oder speziellen Verkaufsstellen für Insektenschutzmittel verkauft.
It is usually sold by hardware stores or special points for the sale of insect repellent products.
ParaCrawl v7.1
Der Henker ist auch ein ziemlich wirksames Insektenschutzmittel mit einem breiten Aktionsspektrum.
The executioner is also a fairly effective insect repellent with a wide spectrum of action.
ParaCrawl v7.1
Viele Insektenschutzmittel sind in Haushalt und Beruf eingeteilt.
Many insect repellents are divided into household and professional.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie aber das Insektenschutzmittel, die Moskitos waren reichlich vorhanden!
Bring the insect repellent though, the mosquitoes were abundant!
ParaCrawl v7.1
Die Geranie besitzt exzellente antiseptische Eigenschaften und ist ein wunderbares Insektenschutzmittel.
The geranium plant has antiseptic properties and is a great insect repellent.
ParaCrawl v7.1
Und hat jemand Insektenschutzmittel versucht, hilft oder nicht?
And did somebody try insect repellent, helps or not?
CCAligned v1
Die häufigsten Arten von Insektenschutzmittel auf dem Markt sind die folgenden:
The most common types of insect repellent on the market are the following:
CCAligned v1
Insektenschutzmittel, um Sie von allem in Ihrem Urlaub fernzuhalten.
Insect Repellents to keep you off of anything on your vacation.
CCAligned v1
Was ist ein persönliches Insektenschutzmittel und warum ist es wichtig?
What is a personal repellent and why is it important?
CCAligned v1
Vergessen Sie auch nicht, sich mit Insektenschutzmittel vor Mückenstichen zu schützen.
Keep in mind to use insect repellent against mosquitoes.
CCAligned v1
Wichtig: Wählen Sie ein Insektenschutzmittel mit dem folgenden Wirkstoff: DEET .
Important: Choose a repellent containing the active ingredient: DEET .
ParaCrawl v7.1
Mit dem richtigen Ansatz können einige Insektenschutzmittel eine gute Wirkung erzielen.
With the right approach, some insect repellents can provide a good effect.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es zunächst notwendig, sich auf moderne Insektenschutzmittel zu konzentrieren.
Therefore, initially it is necessary to focus on special modern insect repellent pests.
ParaCrawl v7.1
Heute können Sie Insektenschutzmittel für rund 800 Rubel kaufen.
Today, you can buy insect repellent Get for about 800 rubles.
ParaCrawl v7.1
Für die Zuverlässigkeit können Sie Malathion oder Insektenschutzmittel mit Permethrin hinzufügen.
For reliability, you can add Malathion or insecticidal insect repellent containing Permethrin.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Insektenschutzmittel "Get" - geprüft:
Take insect repellent "Get" - checked:
ParaCrawl v7.1
Xsulat Micro ist ein mikroverkapseltes Insektenschutzmittel, das praktisch geruchlos ist.
Xsulat Micro is a microencapsulated insect repellent that is practically odorless.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen sind Combat Insektenschutzmittel der goldene Mittelwert für Preis und Wirksamkeit.
In general, Combat insect repellents are the golden mean for price and effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Wohnung hatte alles, was wir brauchten, inklusive Kerzen und Insektenschutzmittel.
Apartment had all we needed, including candles and insect repellent.
ParaCrawl v7.1
Bewährt haben sich Raptor, Raid, Combat Aerosole und das Hangman Insektenschutzmittel.
Raptor, Raid, Combat aerosols and the Hangman insect repellent have proven themselves in this regard.
ParaCrawl v7.1
Babys und Kinder Lassen Sie Kinder nicht mit dem Insektenschutzmittel spielen.
Babies and children Don’t let children play with the repellent.
ParaCrawl v7.1
Forsythe Insektenschutzmittel hat sich im Kampf gegen Bettwanzen bestens bewährt.
In the fight against bed bugs, Forsythe insect repellent has proven itself well.
ParaCrawl v7.1