Translation of "Insektenschutzgitter" in English
Das
Anwesen
verfügt
über
Klimaanlage
und
alle
Fenster
haben
Insektenschutzgitter.
The
property
has
air
conditioning
and
all
the
windows
have
insect
screens.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
spezialisiert
auf
Fenstertechnik,
Rolläden,
Insektenschutzgitter,
Türen.
Windows,
rolling
shutters,
fly
screens,
doors.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mini
Heki
Produkte
verfügen
über
einen
Rollo
und
ein
Insektenschutzgitter.
All
Mini
Heki
models
are
supplied
with
a
matching
blind
and
fly
screen.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fenster
sind
vergittert
und
verfügen
über
Insektenschutzgitter.
All
windows
are
barred
and
have
insect
screens.
ParaCrawl v7.1
Die
Steifigkeit
des
Profils
ermöglicht
die
Ausführung
von
Insektenschutzgitter
von
2
qm
Fläche.
The
stiffness
of
the
profile
allows
for
execution
of
insect
screens
of
2
sqm
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
sind
mit
Raffstore
und
Insektenschutzgitter
ausgestattet.
The
windows
are
equipped
with
external
blinds
and
insect
screens.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
sind
mit
passgenauem
Rollo
und
Insektenschutzgitter
ausgestattet.
All
models
come
with
snug-fitting
roller
blinds
and
fly
screens.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fenster
und
Türen
sind
mit
Insektenschutzgitter
versehen.
All
windows
and
doors
are
provided
with
insect
screens.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kernbohrung
mit
18
cm
Durchmesser
ist
zur
Aufnahme
des
Gitters
ausreichend,
inkl.
Insektenschutzgitter.
A
borehole
with
18
cm
diameter
is
sufficient
for
the
grill
reception,
including
insect
protecting
grill.
ParaCrawl v7.1
Vegas
Mosquito
Tür-
Insektenschutzgitter
kann
leicht
unter
dem
Verschluss
eines
Standard-
Vegas
Revo
Rollladenkasten
ausgeblendet
werden.
Vegas
Mosquito
door
insect
screen
can
be
easily
hidden
under
the
shutter
of
a
standard
Vegas
Revo
roller
shutter
box.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
ausziehbares
Insektenschutzgitter,
das
in
den
Führungsschienen
von
Rollläden
angebracht
wird.
It's
an
extendable
insect
screen
that
is
applied
inside
the
guide
tracks
of
roll-up
shutters.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Insektenschutzgitter
am
Fenster
oder
der
Tür,
sind
Sie
vor
allen
Insektenarten
geschützt.
With
insect
screen
on
the
window
or
the
doors,
you
will
be
safe
from
all
types
of
insects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
beiden
Zimmer
waren
geräumig,
sauber
und
phantasievoll
eingerichtet,
zum
Teil
mit
Insektenschutzgitter.
Our
two
rooms
were
spacious,
clean
and
imaginatively
furnished,
partly
with
insect
screen.
ParaCrawl v7.1
Vegas
Mosquito
Tür
Insektenschutzgitter
kann
mit
sowohl
Standard-
Türscharniere
als
auch
selbstschließende
Scharniere
ausgestattet
werden.
Vegas
Mosquito
door
insect
screen
can
be
equipped
with
standard
door
hinges
or
self-closing
hinges
as
well.
ParaCrawl v7.1
Insektenschutzgitter
sind
der
effizienteste
natürliche
Schutz
gegen
lästige
Insekten
und
ermöglichen
zugleich
Lüftung
durch
die
Fenster.
Insect
screens
are
the
most
effective
natural
protection
against
bothersome
insects
and,
at
the
same
time,
allow
airing
through
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Böden
sind
gefliest
und
die
Tür
und
die
Fensterrahmen
sind
aus
Aluminium
mit
Doppelverglasung
und
Insektenschutzgitter.
The
floors
are
tiled
and
the
door
and
the
window
frames
are
of
aluminium
with
double
glazing
and
mosquito
nets.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Vegas
Mosquito
Insektenschutzgitter
für
T
üren
ist
ein
perfektes
Produkt
für
alle,
die
nach
eine
wirksame
Lösung
gegen
die
durch
die
T
üren
hereinkommende
Insekten
während
der
Sommersaison
suchen.
New
Vegas
Mosquito
door
insect
screen
is
a
perfect
product
for
everyone
looking
for
an
effective
solution
against
the
insects
entering
apartments
and
houses
through
the
doors
during
the
summer
season.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
bieten
die
gleichen
Vorzüge
wie
einen
eleganten
Rahmen,
einstellbare
Verdunkelung,
ein
Insektenschutzgitter
und
Acryl-Doppelverglasung.
All
models
give
you
the
same
benefits:
elegant
designer
frame,
variably
adjustable
darkening
and
fly
screen,
double
acrylic
glass
glazing.
ParaCrawl v7.1
Beim
DK-RSP,
DK-PROF-System
bieten
wir
auch
eine
Version
des
Unterputzrollladens
mit
Insektenschutzgitter,
das
wirksam
vor
Insekten
bei
gleichzeitiger
Aufrechterhaltung
des
Durchflusses
von
Licht
und
frischer
Luft
nach
innen
schützt.
In
DK-RSP,
DK-PROF
offers
incorporated
roller
blind
with
mosquito
screen
which
makes
the
effective
barrier
againts
insects
while
allowing
for
light
and
fresh
air
inflow.
ParaCrawl v7.1
Ich
lasse
allerdings
in
größeren
Zelten
die
Fenster-
und
Türklappen
offen
und
verlasse
mich
ganz
auf
die
Insektenschutzgitter,
solange
ich
nicht
sehr
dicht
an
einem
Fenster
schlafe.
I
do
keep
the
flaps
open
and
rely
only
on
the
insect
screens
in
bigger
tents
though,
where
I
do
not
sleep
so
close
to
the
screens.
ParaCrawl v7.1
Sind
dem
oberen
und
dem
unteren
Rahmenschenkelprofil
im
zum
Hinterlüftungsquerschnitt
ausmündenden
Lüftungskanal
den
Lüftungskanalquerschnitt
überdeckende
Insektenschutzgitter
zugeordnet,
kann
damit
nicht
nur
ein
Einnisten
von
Insekten
im
Hinterlüftungbereich
vermieden
sondern
durch
das
Gitter
auch
die
Sicherheit
gegen
ein
Eindringen
von
Flüssigkeiten
in
den
Hinterlüftungsbereich
erhöht
werden.
If
insect
screens
which
cover
the
ventilation
channel
cross-section
are
assigned
to
the
upper
and
the
lower
frame
leg
profile
in
the
ventilation
channel
opening
into
the
rear-ventilation
cross-section,
it
is
not
only
possible
to
prevent
the
nesting
of
insects
in
the
rear-ventilation
area,
but
also
to
increase
the
security
against
the
penetration
of
fluids
into
the
rear-ventilation
area
by
the
screen.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Fiberglas
Insektenschutzgitter
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Fiberglass
Insect
Screen!
CCAligned v1
Diese
weltweit
eindeutige
Lösung
schafft
die
Möglichkeit,
Rollläden
mit
einer
beliebigen
Anzahl
von
unabhängigen
Insektenschutzgitter
unter
einem
ungeteilten
Rolllädenpanzer
auszuführen
.
This
worldwide-unique
solution
creates
the
possibility
of
making
roller
shutters
with
any
number
of
independent
insect
screens
under
one
undivided
shutter
piece
.
ParaCrawl v7.1
Die
besonderen
Vorteile
der
Vegas
Mosquito
Tür
-
Insektenschutzgitter
ist
die
ästhetische
Aussehen
der
Rahmenprofile
und
ihre
Steifigkeit
trotz
dem
low-profile,
leichte
Konstruktion.
The
particular
advantages
of
the
Vegas
Mosquito
door
insect
screen
is
the
aestethic
look
of
the
frame
profiles
and
their
stiffness
in
spite
of
low-profile,
light
construction.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Konstruktion
ist
es
möglich,
mit
dem
Insektenschutzgitter
nur
die
beweglichen
Teile
von
großen
Fenstern,
wie
auf
den
Terrassen,
zu
decken.
With
this
design
it
is
possible
to
cover
with
the
screen
only
the
movable
parts
of
large
windows,
such
as
on
the
terraces
.
ParaCrawl v7.1
Das
Insektenschutzgitter
bewegt
sich
in
dem
zusätzlichen
Führungsschiene(n),
die
auf
den
Pfosten
des
Fensters
montiert
wird,
unterhalb
dem
Rolllädenpanzer
.
The
insect
screen
is
being
moved
in
the
additional
guide
rail(s)
mounted
on
the
window
mullions
underneath
the
shutter
.
ParaCrawl v7.1